廣東話百科:唔使講(「唔使講」是什麼意思?)

2021-01-09 新華網廣東頻道

  廣東話百科:唔使講

  點樣讀:

  唔使講(m sai gong)

  乜意思:

  「唔使講」是不用說、用不著說的意思。

圖片來源:視覺中國

  點造句:

  你唔使講啦,我乜都知道曬。(你不用說了,我什麼都知道了。)

  大家咁熟,你唔使講我都知道你想點。(大家這麼熟,你用不著說我都知道你想怎樣。)

  話你知:

  在粵語中,「唔使」是不用、用不著的意思。「唔使」可以組成不同的粵語詞語,例如:唔使急(不用急)、唔使做(不用做)、唔使煩(不用煩惱)。

廣東話百科:唔單止(「唔單止」是什麼意思?)

版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。新華網(廣東)合法擁有「廣東話百科」系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍內使用,並註明「來源:新華網廣東話百科」。

(責任編輯:馮倩敏)

相關焦點

  • 廣東話百科:就系(「就系」是什麼意思?)
    廣東話百科:就系  點樣讀:  就系(zau hai)  乜意思:  「就系」是「就是」的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  我叫佢唔好玩手機,佢就系唔聽我講。(我叫他不要玩手機,他就是不聽我說。)
  • 地道廣東話178 - 多謝 & 唔該
    今天我們會講下兩個字「多謝 do1 ze6」, 「唔該 m4 goi1」,這兩個字都有「謝謝」的意思,但是「唔該 m4 goi1」更客套,更隨便,比如說當別人幫你開了一下門,或者別人幫你撿了一下筆,你會說「唔該 m4 goi1」。當你真心想感謝別人的時候,你才會說「多謝 do1 ze1」,比如說別人送禮物給你,或者別人幫了你一個大忙,你會說「多謝 do1 ze6」。
  • 廣東話百科:飲勝(「飲勝」是什麼意思?)
    廣東話百科:飲勝點樣讀:飲勝(jam sing)乜意思:「飲勝」是乾杯的意思。點造句:今日咁高興,我地飲勝啦。(今天這麼高興,我們乾杯吧。)你飲酒要量力而行,唔好杯杯都飲勝。話你知:在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。「飲勝」之後千萬別開車:開車不喝酒 但你的愛車可以「喝」點版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。
  • 男仔唔中意講嘢 就一定溝唔到女?
    試過咁比一個我鍾意既男仔傷害,話我唔講野好悶B網友:兩個都唔講野咪悶到抽筋C網友:開頭熱戀期咪ok 慢慢就會覺得有問題少講野=神秘=好吸引好想知 你樣衰既話 :) :) :)B網友:無用GA,相處落都系會出事神秘感 ≠ 少講野+靚仔有神秘感既人既思維繫同普通人唔同雖然少講野, 有d難以理解所講既內容又唔系廢話之類會令人聽落覺得好似有少少高深咁
  • 廣東話百科:冇嘢(什麼時候你會說「冇嘢」?)
    廣東話百科:冇嘢  點樣讀:  冇嘢(mou je)  乜意思:  「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  要講嘅我都講完啦,而家冇嘢想同你講。(要說的我都說完了,現在沒什麼想跟你說。)
  • 唔講你唔知,原來廣東話有咁多盞鬼的諧音梗!笑到你肚痛~
    在廣東話中也有好多諧音梗!特別是在歇後語裡,不過,大部分的諧音梗都出現在後半句。小羊整理了一些幽默的粵語諧音梗,大家能get到嗎?    與「噏得就噏」同音,意思是只要說得出口就說,一般用來責備人胡說亂說。  【舉例】佢呢個人,生草藥,罨(噏)得就罨(噏),唔好信佢。(他這個人,總是胡說八道,不要信他。)
  • 廣東話百科:一啲(「一啲」是多少?)
    廣東話百科:一啲  點樣讀:  一啲(jat di)  乜意思:  「一啲」是一點的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  佢每餐都會食曬啲飯菜,一啲都唔浪費。(他每頓都會把飯菜吃完,一點都不浪費。)
  • 粵語講唔正可以好大鑊,你知唔知?
    點擊「粵講粵順」關注,一齊嚟講粵語!
  • 廣東話百科:千祈(暑假來了,學生「千祈」要注意安全)
    廣東話百科:千祈  點樣讀:  千祈(cin kei)  乜意思:  「千祈」是千萬、務必的意思。  點造句:  遊水嘅時候一定要注意安全,千祈唔好去野外水域遊水。(遊泳的時候一定要注意安全,千萬不要去野外水域遊泳。)  佢講笑噶咋,你千祈唔好信佢。
  • 再唔學以後連港劇都睇唔明了!
    早前可樂君寫過一篇微信估唔到好多bb留言竟然話↓
  • 廣東話百科:香梘(你平時會用「香梘」嗎?)
    廣東話百科:香梘  點樣讀:  香梘(hoeng gaan)  乜意思:  「香梘」是指香皂。  屋企仲有香梘,唔使買住。(家裡還有香皂,先不用買。)  話你知:  在粵語中,「香梘」是香皂的意思,而「番梘」則是肥皂的意思。冬季護膚有講究,兒童應慎用「香梘」等鹼性用品:寶媽看過來!
  • 個個都講金句唔通個個都想講金句咩!睇睇下,你都咪話阿嬌冇理!
    既然唔出街,咁我地搵D笑嘢重溫啦!咩咁好笑???阿嬌D金句咯!!!!!睇十次都依然好笑啊!!!阿嬌語無倫次↓為咗迴避記者追問感情事,阿嬌話:「個個都拍拖,唔同個個都想拍拖咩」語無倫次嘅明星金句真係好多,通常都會畀人笑足10年,個個都講金句,唔同個個都想講金句咩!
  • 廣東話百科:嘥時間(怎樣才能不「嘥時間」?)
    廣東話百科:嘥時間  點樣讀:  嘥時間(saai si gaan)  乜意思:  「嘥時間」是浪費時間的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  你快啲做功課啦,唔好嘥時間。(你快點寫作業吧,不要浪費時間。)
  • 唔講你唔知,有好多「煲冬瓜」無法翻譯嘅廣東話!睇完後,我都O曬嘴!
    「水魚」的意思是()A.用水洗魚  B.一種卵生兩棲爬行動物 C.「朱義繩」的意思是()         A.假貨 B.好貨 C.真貨 D.次貨     4.Call Lao Ye 的意思是()波士:                           咕喱:士啤呔:                        士多:冧把:                           車釐子:小明身水身汗去小紅屋企:「吖姨,請把小紅交畀我吧,我會照顧她一生一世的,我唔會
  • 陸詩韻唔接受換.妻:對我嚟講太新潮
    陸詩韻唔接受換.妻:對我嚟講太新潮!都有咁嘅可能,玩出火都未定,所以互相要非常信任、大方先可以做到,我要做呢個角色,要嘗試領略呢種感覺,不過對我嚟講太新潮!」說到劇情有提及成功女人背後的顧慮,問到她的顧慮?
  • 講過「大陸歌唱比賽唔啱自己玩」嘅張敬軒,轉軚參加《歌手5》
    新一季嘅歌手名單終於曝光,繼林憶蓮之後,再有香港歌手登場!佢就系曾經講過「大陸歌唱比賽唔啱自己玩」嘅皇上~▼▼▼皇上今日就喺Instagram、微博同埋Facebook宣布:「希望籍此,能把一些自己喜歡的、自己的歌、別人的歌好好唱一遍。」
  • 唔講你唔知,原來這些粵語俗語是出自古籍的
    而廣東話的俗語,也有不少見於古籍,它們的來源可謂相當古老,不如等小編帶您去看看吧!這是指每個人的情況各不相同,如果事事與別人比,只會自尋煩惱。《再生緣》第六十八回:人比人,氣煞人。孟麗君嘛會發脾氣,擺架子;忠孝王嘛,心裡偏偏放不下他。今廣州話將「人比人,氣煞人「改為「人比人,比死人」或「人比人,激死人」,意義相差不遠,勸喻人們不要做無謂的比較。
  • 廣東話百科:著鞋(「著鞋」是什麼意思?)
    廣東話百科:著鞋  點樣讀:  著鞋(zoek haai)  乜意思:  「著鞋」是穿鞋的意思。  話你知:  在粵語中,「著鞋」意為穿鞋。此外,粵語中的「波鞋」就是球鞋,「高踭鞋」就是高跟鞋。廣東話百科:波鞋(你經常穿「波鞋」嗎?)版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。
  • 陸詩韻唔接受換.妻:對我嚟講太新潮!
    詩韻受訪時坦言現實中接受不到換Qi,拍攝前她曾經做過資料搜集,發現外國有不少案例,她說:「我未必可以咁大方,鍾意一個人唔會鍾意畀其他人享用。(有冇問身邊朋友會否接受?)我有問過,佢哋雖然冇試過,但內心系接受嘅,嗰對朋友都結婚十幾年,互相好信任對方,佢哋都覺得如果可以刺激到對方,不妨一試,可能會有番戀愛感覺。(會否投入咗其他人身上?)
  • 李彩華:是但啦 算數啦 唔煩你啦
    實系做咗啲野又怕我知道識你識咗咁耐 無試過話送花實系好心虧先會無端端送禮成日唔穩 成日唔緊成日話見 但見一陣態度唔同以前 成個冷淡曬是但啦 算數啦 唔煩你啦無人錫我啦再見啦 無野啦 實在夠啦你唔愛我啦是但啦 算數啦 又話錫我話咁快就變曬