《令和元年版 怪談牡丹燈籠》日本版的聊齋

2021-01-07 輕鬆享受快樂生活

2019秋季日劇《令和元年版 怪談牡丹燈籠》為情而死的美嬌娘夜夜踏著哐當作響的木屐,造訪她深愛的男人。這一出幻想場面就出自有名的怪談傑作《牡丹燈籠》。

「牡丹燈籠」,是和「四谷怪談」與「皿屋敷」齊名的日本三大怪談之一。

這個故事原本來自我國明代小說集《剪燈新話》中的《牡丹燈記》,明治時被落語家三遊亭圓朝改編成怪談作品,從此家喻戶曉,成為了日本鬼故事的一個重要改編來源。

故事很簡單,浪人新三郎思慕貴族家大小姐阿露,兩人生前困於家世無法結合,阿露抑鬱死去,魂魄卻飄到新三郎的居所處,但畢竟人鬼殊途,新三郎精神漸漸不振,後又震驚得知每夜所見的阿露原來早已是鬼,起了退縮之意。在門上貼上除魔咒符,因無法進門而不知所措的阿露,依然每晚來訪。新三郎也為愛戀阿露而痛苦不堪,他明知阿露是幽靈,但無法斬斷情緣,新三郎終於親手撕下符咒,讓阿露進門……這就是日本版的聊齋。

尾野真千子飾演飯島平左衛門的小妾阿國,與鄰居宮邊源次郎私通;柄本佑飾演飯島家隔壁的次男宮邊源次郎,與阿國私通並殺害了平左衛門,與阿國雙雙逃亡;中村七之助飾演萩原新三郎;上白石萌音飾演飯島平左衛門的女兒阿露,愛上萩原新三郎;高島政宏飾演飯島平左衛門。;若葉龍也、谷原章介、戶田菜穗、石橋菜津美、犬山犬子、中原丈雄、笹野高史、伊武雅刀、段田安則 等人參加共演。

女演員尾野真千子於10月1日,出席了在東京都內舉行的首映日劇《怪談牡丹燈籠》的記者會。尾野真千子對於自己所演繹的惡女國,評述道「雖然不理解,但還是明白了,因為同樣是女人……」,言語中透露出複雜的心境,「像這樣錯綜複雜的東西,越是看越有魅力。所以被稱為惡女,也是一種憧憬」。

這部劇講述橫跨20年。壯烈復仇與因果報應的故事。劇組以全新的視角改編了這齣比鬼神更可怕的是人心的長篇愛恨傑作。

這部電視劇看預告似乎恐怖,其實不然,而且拍得比預想精彩,值得一看。

相關焦點

  • 悽美奇幻又恐怖,這部劇有點意思——《令和元年版怪談牡丹燈籠》
    它是根據日本的一個經典傳說改編,故事悽美又驚悚,就是這部古早風味的古裝日劇——《令和元年版怪談牡丹燈籠》。話說在幕府時代的江戶(日本東京舊稱),有一戶姓飯島的人家,男主人平左衛門是正統的旗本(高級武士世家)出身,繼承家業已經18年了,目前的官職也已做到了將軍的侍衛長,人生可謂是春風得意。
  • 《令和元年版:怪談牡丹燈籠》善惡到頭終有報
    《牡丹燈籠》與《四谷怪談》、《皿宅邸阿菊》是日本齊名的三大鬼話。據說《牡丹燈籠》是從中國傳去到日本的。日本與《牡丹燈籠》有關的影片不計其數。比如1968年電影《牡丹燈籠》和1993年的《青春牡丹燈籠》。
  • 新年號有新版鬼故事,牡丹燈籠推出令和元年版,日本三大怪談之一
    我國常拍常新的重點對象有白蛇傳、西遊記、封神榜,日本有各種怪談故事,其中「日本三大怪談」之一的牡丹燈籠迎來了令和版翻拍,名叫《令和元年版怪談牡丹燈籠》。牡丹燈籠這個故事,是日本三大怪談之一,說起來,源頭還是個明朝傳入日本的故事——瞿佑所著《牡丹燈記》。這個故事傳到日本,在經過各種改編之後,名聲大噪。
  • 堪稱日本版《聊齋》,日本三大鬼話再翻拍
    蒲松齡的經典小說集《聊齋志異》中講述了眾多人鬼人狐之戀,情節怪異譎詭,幾百年來流傳至今,而在日本也有很多鬼怪的「怪談」(かいだん)故事,別有一番味道,部屋君今天要給大家講的是《牡丹燈籠》就是其中之一。
  • 日本三大鬼話再翻拍,這部劇是日本版《聊齋》
    蒲松齡的經典小說集《聊齋志異》中講述了眾多人鬼人狐之戀,情節怪異譎詭,幾百年來流傳至今,而在日本也有很多鬼怪的「怪談」(かいだん)故事,別有一番味道,部屋君今天要給大家講的是《牡丹燈籠》就是其中之一《牡丹燈籠》和《番町皿屋敷》、《四谷怪》一起並稱為「日本三大怪談」。《牡丹燈籠》最開始是由中國傳入日本的,取自中國明代的怪奇小說集《剪燈新話》中收錄的《牡丹燈記》。
  • 令和元年牡丹燈籠:仇人之子投奔門下,他竟欣然接受並視如己出
    這段不可思議的情誼出自於《令和元年版:怪談牡丹燈籠》。牡丹燈籠本是日本的一個鬼怪故事,新時代下的新版本重點意外偏移,給它賦予了新的意義,讓這個鬼怪故事變得富有人情味起來。平左衛門早年在刀劍鋪裡和一名性情暴躁的浪人起了爭執,兩人比試時,他殺死了對方。
  • 悽美又恐怖,這部日版《聊齋》有點意思
    它是根據日本的一個經典傳說改編,故事悽美又驚悚,就是這部古早風味的古裝日劇——《令和元年版怪談牡丹燈籠》。話說在幕府時代的江戶(日本東京舊稱),有一戶姓飯島的人家,男主人平左衛門是正統的旗本(高級武士世家)出身,繼承家業已經18年了,目前的官職也已做到了將軍的侍衛長,人生可謂是春風得意。
  • 浪人與千金小姐的情愛糾葛,日本經典怪談新詮釋
    說起鬼怪,我大天朝有聊齋志異,而日本則有怪談。最近清嘉發現個有意思的怪談,今天就跟大家分享分享。《令和元年版怪談牡丹燈籠》。說起這個牡丹燈籠,可是日本大名鼎鼎的怪談!它號稱日本三大怪談之一。除了歌舞伎、新派劇、落語等傳統文藝樣式之外,電影亦是其重要的活動舞臺。
  • 浪人與千金小姐的情慾糾葛,日本經典怪談新詮釋
    說起鬼怪,我大天朝有聊齋志異,而日本則有怪談。 最近清嘉發現個有意思的怪談,今天就跟大家分享分享。
  • 比《聊齋》早300年的中國靈異奇幻IP,被日本拍出了獨有的味道
    然而,卻在隔壁日本紅得發紫。這就是瞿佑所著的《牡丹燈記》。是中國文學史上第一部被官方明文禁毀的小說。自明朝時傳入日本。之後經過各種改編,成了日本三大怪談之一,《牡丹燈籠》。《牡丹燈籠》因其離奇、悽美,曾被多次改編為歌舞伎、落語表演。還在幾十年間,拍攝了不計其數的影視版本。
  • 看著象《七武士》,其實是一段《聊齋》
    它是根據日本的一個經典傳說改編,故事悽美又驚悚,就是這部古早風味的古裝日劇——《令和元年版怪談牡丹燈籠》。話說在幕府時代的江戶(日本東京舊稱),有一戶姓飯島的人家,男主人平左衛門是正統的旗本(高級武士世家)出身,繼承家業已經18年了,目前的官職也已做到了將軍的侍衛長,人生可謂是春風得意。
  • 中國第一本禁書,被日本拍出了獨有的情慾
    很多人不知道的是,我們還有一個比《聊齋》早300年的靈異奇幻IP。 幾乎沒有被搬上過銀幕。 然而,卻在隔壁日本紅得發紫。 這就是瞿佑所著的《牡丹燈記》。
  • 愛她(他),一生不夠,要用三世牡丹燈籠
    這兩個故事,一個出自日本民間的怪談物語,與《四谷怪談》、《皿屋敷阿菊》並稱日本古典三大怪談;一個出自中國清代的《聊齋志異》,可謂蒲松齡寫的最好的故事之一。它們在當時已經是洛陽紙貴,家喻戶曉了,到現代又被改編成各種版本的影視作品,而改編最好的四爺認為當數富士電視臺火曜時代劇《怪談百物語》中的《牡丹燈籠》和福建電視臺86版《聊齋》中的《魯公女》。
  • 菏澤牡丹與「葛巾」「玉版」
    在菏澤一千多個牡丹品種中,有兩個品種因為蒲松齡的《聊齋志異》被世人熟知,那就《葛巾》中的兩個花妖:葛巾和玉版。玉版白是菏澤牡丹的另一個品種,荷花型,花開白色,但生長較慢,成花率高,花型頗像前面介紹過的「鳳凰山」品種。玉版白牡丹的名字也取自《 聊齋志異·葛巾》中的人物「 玉版」。自清以來,這兩個品種漸漸被人們熟知,而談起它們,人們也都離不開那部經典名著《聊齋志異》。
  • 走進日本妖怪紀念館!深度體驗日本怪談文化
    日本怪談是日本文化中極具特點的一部分,一直以來,這些怪談文化都十分興盛。1964年,小林正樹根據日本小說家小泉八雲的同名短篇小說改編而成電影《怪談》,他以《黑髮》、《雪女》、《無耳芳一》、《茶杯中》為敘事文本,藉助多種藝術形式呈現的一部經典怪談電影,這些故事全部取材於日本民間傳說,可謂「日本聊齋」。
  • 日娛資訊快報:日本國民日劇《相棒》步入第18季
    1、競猜節目的甲子園--《全國高中生競猜大賽2019》《全國高中生競猜大賽》是一檔每年面向日本全國高中生舉辦的競猜大賽,由於其大型的舉辦規模和舉辦形式,被稱為「競猜類節目的甲子園」,同時還打破過「參加人數最多的競猜類節目」的吉尼斯記錄。
  • 子不語|江戶怪談:日本鬼故事裡的歷史與民俗
    不過隨著時代發展,怪談不再拘泥於為庶民打抱不平,更開始走向獨立的藝術化創作——「牡丹燈籠」便為其中代表。「牡丹燈籠」的女主人公阿露好似《聊齋志異》的聶小倩:幽靈阿露與流浪武士新三郎相戀,卻因人鬼殊途而遭到修行僧人的反對。僧人在新三郎房屋周圍貼上符咒,要求在期限之日前不許出門,阿露就會魂飛魄散。
  • 百鬼夜行:日本怪談文化究竟有多詭異
    著名日本動漫《千與千尋》就帶著濃厚的日本怪談氣息。它的日文標題是「千と千尋の神隠し」,其中「神隱」是日本流傳至今的怪談。日本怪談眾多,這些故事大多短小精悍但是奇趣雋永,其中有三大怪談最為出名,分別是:四谷怪談阿巖;皿屋敷阿菊;牡丹燈籠阿露。阿巖上文已經介紹過了,下面讓我們來講講阿菊和阿露。阿菊是某個官員家的女傭人。一天,主人要接待一位重要的客人,要阿菊拿出祖傳的一套碟子,阿菊失手打碎了一隻,主人因此砍下她的一根手指並關進小黑屋。
  • 早安·世界|迎接」令和「時代,日本推出令和元年紀念版郵票
    1/10 早安·世界|迎接」令和「時代,日本推出令和元年紀念版郵票
  • 《聊齋之牡丹燈籠》中的美人,俞小凡甜美少女,張庭瀟灑似女俠
    臺視1995年播出的《聊齋.倩女幽魂前傳》大家看過嗎?這部劇一共有七個單元故事,《牡丹燈籠》便是其中之一,講述的是大家閨秀秋容因為被負心漢拋棄因而想不開跳河自盡後,妹妹小謝和弟弟也跟著一起跳了,一家人因此都變成了鬼魂,今天我們一起看看這個單元故事中都出現了哪些美人吧。