《十二傳說》曾為梁朝偉 古天樂配音!杜燕歌 韓馬利結婚30年相愛如昔!
2021-03-02 香港八叔過往演不少奸角的杜燕歌，現實中是好老公，跟太太韓馬利結婚30年來恩愛如昔，他覺得維繫婚姻最重要相互信任，要給予另一半空間。
杜大哥出身音樂世家，1980年他參加《華星歌唱比賽》（為第一屆新秀歌唱大賽前一屆）奪得冠軍。
他因廣東話不太標準沒選擇當歌手，反之加盟TVB的國語配音組。曾移居澳洲的他於90年代初回流香港發展，再度回歸國語配音組，一做就做了27年。
早年，杜燕歌為不少TVB劇集的國語版配音，當中包括為古天樂配國語版的《神鵰俠侶》。另外，也為梁朝偉「聲演」國語版的《重慶森林》，當年偉仔更憑此片摘下金馬獎影帝寶座，令到杜大哥獲封為「話筒前的影帝」。
杜燕歌曾經替古天樂配音（微博照片）
雖然工作收入不錯，不過27年的配音生涯令杜大哥賠上健康，身體衍生種種問題。長期戴著耳機令他右耳聽力變差，聲帶在過度勞損下長出不少血管瘤，以致某次配音時突然吐出一口鮮血，送院後才驚現聲帶出狀況。
杜燕歌配過的經典角色
此外，長時間坐著的關係，致令椎間盤突出壓著神經線。由於在配音室較少接觸陽光欠缺維他命D，令他患上骨質疏鬆症，當後來拍攝打戲時裂了肋骨，才驚覺這問題。
杜燕歌於社交平臺透露入院做檢查（微博照片）
是故近年他已減少配音工作，反而客串不少劇集，2012年他於劇集《護花危情》演黑幫大佬熊飛令人印象難忘，隨後參演《金枝欲孽Ⅱ》、《師父·明白了》及《兄弟》等劇集，稍後播映的《包青天再起風雲》也見到他的蹤影。
縱然配音工作辛苦，不過杜大哥從中找到樂趣，也覺得配音經驗對演戲有莫大幫助。
每日都要配大量的片集，而電影或者電視都反映社會現實問題，結婚、殺人、跳樓的場口總會有，我們的情緒都會跟著起伏，就如「聲演」一個角色，聲線、表情及感情都要到位，每天也十足演著戲一樣。
杜燕歌跟《十二傳說》演員出席宣傳活動（微博照片）
對配音工作很長情，杜大哥也是愛妻號一名，他跟韓馬利在1989年於澳洲結婚，二人當年於「藝人之家」邂逅經朋友介紹下認識，婚後他於山上買一間大屋作為愛巢，只因太太說過夢想之家是在山上，可說是寵妻好男人。
至90年代由於太太韓馬利戲癮大發，故他決定結束食店生意，兩口子回流香港居住。
杜燕歌跟太太韓馬利不時於微博放閃（微博圖片）
這對老夫老妻膝下無兒，空閒時二人去旅行享受一下生活，更不時於社交網放閃。今年是二人結婚30周年，談到婚姻保鮮法，杜大哥跟記者說：
彼此要有空間及信任，太太都好了解我的生活喜好及朋友圈子，我不喜歡花天酒地，只愛飼養小動物、種下花花草草，寫下書法。
夫婦的私人空間都好重要，所以拍劇上儘量不要同場：
撰文 : TOPick柴犬出動
相關焦點
-
杜燕歌重現《神鵰俠侶》古天樂國語配音:就是他
杜大哥是《使徒行者》卓Sir的國語版配音。（影片截圖）雖然大家對杜燕歌這個名字不算熟悉，但對於很多內地TVB劇迷來說，一定記得他的聲音，皆因他曾為多部TVB劇集國語版配音。杜大哥在這期節目中先是帶來一段為95年國語版《神鵰俠侶》古天樂的配音，他一開聲就令觀眾：「沒錯沒錯，就是他就是他！」其實當年古天樂飾演的楊過正是由杜大哥配音，相隔20幾年重現這把聲音，依然零違和感！之後他與王祖藍聯手為《使徒行者》其中一段配音，作為卓凱國語版配音的杜大哥自然不必多言，聲音一出就將所有人拉入劇集情節中。 -
香港TVB演員杜燕歌及夫人韓馬利回到坎培拉,並參加澳華會活動!與大家一起聊天拉家常
生於北京的杜燕歌，從上世紀90年代就加入TVB，為眾多港劇進行國語配音，被稱為「話筒前的影帝」，創造無數經典！他配音的角色包括：到出演2007年《爸爸閉翳》、2009年《宮心計》，2012年出演《回到三國》並提名當年萬千星輝頒獎典禮「最佳女配角」， -
【愛妻號】韓馬利曾是工作狂冷落老公 杜燕歌被叫韓先生:放下男人尊嚴忍耐
▲ 杜燕歌跟韓馬利早前接受電臺訪問。(大會提供)人稱Mary姐的韓馬利歷三段婚姻，她跟第三任丈夫杜燕歌結婚30年，二人早前接受車淑梅《舊日的足跡》訪問，節目中韓馬利提到二人相識經過，當年杜燕歌由澳洲返港度假，參加藝人之家活動而遇上韓馬利，她說：「他不會口花花，好有內涵，從來唔煙唔酒，好乖好靜，我開始留意他，亦開始寫信及寄錄音帶給他。」 -
杜燕歌參加歌唱比賽奪冠 結婚31年對太太韓馬利無微不至
▲ 杜燕歌與韓馬利結婚31年。TVB最新劇集《陀槍師姐》昨晚（1月26日）播出第2集劇情講蒙漢森（陳豪飾）與Diana（宣萱飾）被安排在安全屋接受保護。杜燕歌曾參加歌唱比賽杜燕歌1980年參加《華星歌唱比賽》奪冠，但因廣東話不太靈光而沒選擇當歌手，反之加盟無線的國語配音組。 -
65歲韓馬利TVB「最狠心」媽,曾為渣男自殺,靠啥被老公寵愛30年
【最「狠心」媽媽專業戶，戲內戲外兩個人】說起韓馬利，很多人可能不太熟悉，但一提到她的作品，一定是大家都耳熟能詳的。出生於香港的韓馬利，是香港TVB早期的一批影視劇演員。張智霖，鍾麗緹，張衛健等人們耳熟能詳的香港演員都跟她搭過戲，並且對其讚不絕口。韓馬利的作品，其實有很多我們都看過。像《談判莊家》、《太平天國》、《衝上雲霄》、《宮心計》等。 -
現任老公不離不棄30年!
杜燕歌也是演藝圈的人曾為無線多套劇集配音近年來也有份參演一些劇集在前段時間熱播的《十二傳說》內他就是演民俗學教授傅通明至90年代由於韓馬利戲癮大發故他決定結束食店生意兩口子回流香港居住老公既要兼顧工作還要照顧韓馬利如此高頻繁的強度無疑對上了年紀的他也是一大考驗但是他並不在乎，只為了能讓韓馬利安心養病 -
「十二傳說」:男父親和女母親是夫妻,所以角色安排有個謎
我記得在《十二傳說》的第一集，林夏薇飾演民俗學教授潘朵拉給學生們講了一個望夫石，傳說中的傳說，男人走了，多年沒回來，忠貞的妻子苦苦等待，最後變成了一尊石像，感動了世界，由於潘朵拉，老師傅教授追根溯源，故事有另一個版本：鰥夫和寡婦相愛，他們有不同版本的一個兒子和一個女兒，兩個孩子長大成人 -
曾為前夫自殺 韓馬利患過焦慮症:手震、抖唔到氣...
曾為前夫自殺 韓馬利患過焦慮症：手震、抖唔到氣...韓馬利（Mary）在剛播出的無線節目《不老傳說》中受訪，快將踏入65歲的Mary姐分享到過往人生不斷追求更加完美，因為壓力而一度患上焦慮症，她形容當時的情況：「有次我食飯時連筷子都拿不起，因為雙手震得好厲害，心跳跳得好緊要，我窒息到抖不到氣，成身流汗，好驚、好慌，你問我驚咩？我答不到你，個感受講不出口，好似進入一個黑漆漆的黑洞咁。 -
TVB配音元老杜燕歌:配音猶如修煉蓋世武功
伴隨著香港電視劇的全盛時代，這名TVB國語配音組元老的聲音，是很多港劇男主角在國內的另一副面孔：《神鵰俠侶》中飾楊過的古天樂，《創世紀》中的羅嘉良，《陀槍師姐》中的魏駿傑，《金枝欲孽》中的林保怡，《衝上雲霄》中的吳鎮宇，甚至是電影《重慶森林》中的梁朝偉。 -
65歲TVB老戲骨患腦膜炎後現身狀態佳 與丈夫結婚三十年恩愛如初
然而在今年8月中旬韓馬利卻意外的患上了腦膜炎，幸運的是在跟死神搏鬥了半個月後，最終順利康復出院。不過因為身體非常虛弱，最近幾個月韓馬利都待在家安心養病，顯少露面。好在有丈夫杜燕歌的陪伴與悉心照顧，韓馬利的身體狀態也恢復得相當理想。 -
65歲TVB藝人韓馬利突患腦膜炎病癒後仍虛弱,月初才為兒子辦婚禮
，需要同死神作鬥爭，這也令人不禁為韓馬利的身體健康狀況擔憂起來。而之所以用「好不容易」來形容看到韓馬利的演出，也是因為這兩年已經很少看到韓馬利的演出，《十二傳說》是韓馬利在2019年的第一部劇集，很有可能也是2019年唯一的一部作品，以目前韓馬利的身體情況來說，未來想要看到她在更多劇集中的演出可能有點難。 -
杜燕歌:TVB 男神背後的聲音
作為以粵語對白為主的 TVB 電視劇在黃金時代火遍大江南北，劇中那些令人過耳不忘的普通話配音功不可沒，以至於想起劇中角色先迴響在腦海中的都是他們說話的聲音，這其中就有一個無法繞開的名字：杜燕歌。杜燕歌在《聲臨其境》節目中，為陳浩南和楊過配音。 -
63歲「杜sir」杜燕歌,與妻子結婚30年恩愛如初,讓人羨慕
早在上個世紀八九十年代，TVB湧現出一批批非常優秀的配音演員，那時的TVB正如日中天，國內觀眾最愛看的就是TVB電視劇，其中有一人的聲音想必大部分人現在都印象深刻。今天小編就帶著大家一起回顧一下港劇的御用配音杜燕歌，曾經的香港古裝劇可是被金庸稱霸的一片江湖，經典的《天龍八部》《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》那都是一代人的童年回憶啊！ -
愧對丈夫30年!TVB資深女星大病重生終於醒覺:現萬事以老公為先
但自從這場大病之後，我們夫妻之間坦誠談了很多，老公說自己像一本放在我床頭30年沒看過的書，他很想我細看，他曾經為此感到很難過，令到我真的很內疚。」都說患難見真情，夫妻本是同林鳥，未必大難臨頭都各自飛。韓馬利坦言，雖然這場大病差點拿了自己的性命，但如今回顧這一切，她反而很感恩這場病的到來：「這讓我醒覺可以改變去彌補，現在的我，萬事以老公為先！」據悉，韓馬利一生中一共有三段婚姻，第一段是發生在1975年，當時她與首任丈夫陳波比結婚，可惜僅僅維持兩年夫妻關係，便宣告結束。 -
韓馬利稱被降薪也不離巢，為TVB效力40年，曾患重病性命危急
近日，TVB舉行了"傑出員工榮譽頒獎典禮"，其中老戲骨韓馬利獲得了40年服務獎，還獲贈二兩足金擺設。韓馬利之所以會提到只要身體健康就會繼續在TVB工作，是因為她在上年患了腦膜炎後來韓馬利信奉宗教，還因此遇上當配音員的杜燕歌，後來兩人結婚，至今已經攜手相伴走過 -
65歲女藝人與國語配音演員結婚30周年,稱大病後學懂珍惜
經歷過大病的65歲藝人韓馬利（Mary姐）與夫婿杜燕歌結婚30周年，早前她們接受訪問，她在節目中大讚丈夫在她病榻中給予無微不至的照料和安全感，當時住院三星期、昏迷一星期，足足輕了七公斤，杜燕歌每天烹調不同的食物餵食，他曾說太太不懂照顧自己，希望病的是他，令 -
配音一哥杜燕歌的杜Sir魅力
在配音界，做主角最多、創造經典角色最多的就是杜燕歌。 -
TVB老戲骨韓馬利獲頒40年服務獎,遭降薪仍願繼續留守拍戲
或許當年就是在熒幕上的首次觸電，就讓韓馬利愛上了拍戲的感覺，因此也「一發不可收拾」。 他曾是古天樂、羅嘉良、苗僑偉等人的御用國語配音。至今兩夫妻結婚超過三十年，依舊非常恩愛。 -
韓馬利自曝被降薪也願留下,為TVB效力40年,曾患腦膜炎性命危急
近日，TVB舉行了「傑出員工榮譽頒獎典禮」，其中老戲骨韓馬利獲得了40年服務獎，還獲贈二兩足金擺設。頒獎當天，韓馬利穿著一件吸睛絳紅色套裝很喜慶，抹上顯氣色的大紅唇，戴著金絲框眼鏡，頭髮梳理整潔，精神狀態很不錯。 -
她演TVB配角拋棄過吳鎮宇鍾嘉欣,她卻為前夫吞安眠藥,如今終獲幸福
其實，舞蹈跳的這麼好的韓馬利，小時候不喜歡讀書，卻對舞蹈特別有興趣。1970年，她曾以學生身份代表香港在大阪世界博覽會獻舞，以為她會一直走跳舞這條路，結果成為了香港電視劇中無法忽視的黃金配角，2008年憑藉《宮心計》裡的鄭太妃，獲得TVB萬千星輝頒獎典禮最佳女配角獎。