Take a look around,
And see the world we think we know.
Then look closer,
There’s more to life than meets the eye,
A beauty to behold.
It’s all much bigger than we know.
It’s only just beginning to unfold.
So let it all unfold.
看看左右，
看看我們自以為熟悉的世界。
用心去看，
看看眼睛看不到的，
不易發現的美，
它遠大於我們的想像。
生活之美，才剛剛展開。
用盡心力，去探看一切美好吧。
Far beyond all reason in your mind,
There’s a world mysterious
There for you to find.
All these questions
That we always have,
All we are is curious.
There’s nothing wrong with that.
So go round every corner,
Search every part of the sky,
』Cause a life that’s full of wonder
Is a wonderful life.
在意想不到的地方，
有一個神秘的世界，
正等待著你去發現。
久久縈繞於心頭的，
種種疑問，
不過是因為我們心存好奇。
這沒什麼不對。
所以，去走遍世界的每一個角落吧，
去搜尋每一片天空吧，
時時邂逅驚喜，
才是生活的美妙所在。
Dig beneath the surface,
Find the lessons there to learn,
And then dig deeper.
Feed your intuition.
Don’t leave any stone unturned.
Be the seeker of the truth.
Listen when you hear it calling you.
You know it’s calling you.
需入木三分，
找尋該學習的事物，
切勿淺嘗輒止。
相信你的直覺，
任何微小的細節都不要錯過。
追尋真理吧，
悉心聆聽吧，
當它呼喚你時，你便會知曉。
Far beyond all reason in your mind,
There’s a world mysterious
There for you to find.
All these questions
That we always have,
All we are is curious.
There’s nothing wrong with that.
So go round every corner,
Search every part of the sky,
』Cause a life that’s full of wonder
Is a wonderful life,
Is a wonderful life,
Is a wonderful life,
Is a wonderful life.
在意想不到的地方，
有一個神秘的世界，
正等待著你去發現。
久久縈繞於心頭的，
種種疑問，
不過是因為我們心存好奇。
這沒什麼不對。
所以，去走遍世界的每一個角落吧，
去搜尋每一片天空吧，
時時邂逅驚喜，
才是生活的美妙所在,
才是生活的美妙所在,
才是生活的美妙所在,
才是生活的美妙所在。
And the answers are far away.
Look closer.
Look closer.
Look closer.
Look closer.
答案仍遙不可及，
用心去看，
用心去看，
用心去看，
用心去看。