熟悉《紅樓夢》的讀者都知道，林黛玉和薛寶釵，在賈府中的稱呼方式不同。林黛玉被人稱為「林姑娘」，採用的是姓氏；薛寶釵被人稱為「寶姑娘」，採用的是名字。姐妹們在稱呼薛寶釵和林黛玉的時候，也是「寶姐姐」和「林姐姐」。
比如，第二十五回，賈寶玉生病的時候——眾人都不會意，賈惜春道：「寶姐姐，好好的笑什麼？」寶釵笑道：「我笑如來佛比人還忙：又要講經說法，又要普渡眾生；這如今寶玉，鳳姐姐病了，又燒香還願，賜福消災；今才好些，又管林姑娘的姻緣了。你說忙得可笑不可笑。」林黛玉不覺得紅了臉，啐了一口道：「你們這起人不是好人，不知怎麼死！再不跟著好人學，只跟著鳳丫頭貧嘴爛舌的學。」
王熙鳳在提起林黛玉和薛寶釵的時候，也是類似的稱呼：「再者林丫頭和寶姑娘他兩個倒好，偏又都是親戚，又不好管咱家務事。況且一個是美人燈兒，風吹吹就壞了；一個是拿定了主意，『不幹己事不張口，一問搖頭三不知』，也難十分去問他。」
用姓氏稱呼一個人，總感覺不如用名字稱呼人來得親切。
論起來，薛寶釵和林黛玉雖然都是賈府的親戚，但林黛玉和賈府的關係顯然更親近。林黛玉是賈府中的女兒賈敏的親骨肉，是賈母嫡親的外孫女；薛寶釵則是王夫人的娘家妹妹的女兒，和賈府毫無任何血緣關係。
不僅林黛玉和賈府的血緣關係更親近，事實上，林黛玉在賈府中比薛寶釵也更受歡迎。因為這個姑娘待人可親，從來都沒有什麼架子，無論是奴僕紫鵑，還是窮姑娘邢岫煙，無論是風光無限的璉二奶奶，還是不受重視的二姑娘迎春，都能和黛玉成為好友。
小丫頭佳蕙，聽見讓她去瀟湘館送東西，就眉開眼笑；聽見讓她去蘅蕪苑取東西，就避之不及。
論血緣，林黛玉和賈府更親；論人緣，也是林黛玉在賈府的人緣更好。可為什麼賈府人卻給了薛寶釵一個更為親切的稱呼？事實上，不僅薛寶釵，賈府中其他姑娘，也都是用名字來稱呼的，下人們稱呼賈府三春，分別是二姑娘、三姑娘、四姑娘，賈母稱呼孫女，則是迎丫頭、探丫頭。史湘雲在賈府中，也是被稱為「雲姑娘」。
為什麼只有林黛玉被大家稱呼姓氏？其實，這這個細微差別的背後，隱藏著一個令人心酸的真相。
這一切，還要從林黛玉和薛寶釵進賈府的時候說起。林黛玉進賈府，是一個人帶著奶媽王嬤嬤和丫頭雪雁來的。在她進賈府之前，沒有人知道她究竟叫什麼。因為在姑娘，姑娘們的閨名，是不能輕易告訴人的。
所以，林黛玉聽母親說起，外祖母家有個表兄叫「寶玉」，但賈寶玉卻不知道林姑媽家裡的表妹究竟叫什麼。初見黛玉，賈寶玉就問起林黛玉的名字：「妹妹尊名是哪兩個字？」
因為在林黛玉走進賈母房裡之前，賈府人不知道她的名字究竟叫什麼，只能回賈母道：「林姑娘來了。」所以，林姑娘這個稱呼，就保持了下來。
薛寶釵進賈府則不一樣，她是和母親、哥哥一起來的。薛姨媽在向賈府眾人介紹女兒的時候，肯定說的是：「這是寶丫頭。」所以，寶姑娘，自然就成了賈府人對薛寶釵的稱呼。這個稱呼，便也從此保持了下來。
所以，薛寶釵被稱為寶姑娘，林黛玉被稱為林姑娘，其背後真正的原因，頗為令人心酸——林黛玉初進賈府，便是孤身一人帶著兩個下人，賈府人因不知道她的名字，只能稱其「林姑娘」；薛寶釵進賈府，則有母親和哥哥相隨。有了親人在身邊，便順理成章地被稱呼名字了。