近日，根據日本著名作家東野圭吾同名小說改編的懸疑犯罪題材電影《彷徨之刃》於重慶開機。影片由王千源領銜主演，王景春特別出演，齊溪、張宥浩、王天辰領銜主演，周政傑、阿如那、吳雙主演，講述了一名單身父親在女兒被幾名未成年人凌辱殺害後，毅然踏上復仇之路，與警方展開殺戮與反殺戮追蹤、情與法終極較量的故事。
作為流行文學市場的常青樹，東野圭吾作品迄今已有多部小說被翻譯成各種語言，在全球市場持續暢銷。而在中國，東野圭吾的作品更連續多年雄霸各大圖書銷量榜，問世於2004年的小說《彷徨之刃》因其對社會現實問題的深入探討，時至今日持續引發讀者熱議。
一直以來，如何解決文化差異是電影本土化改編面臨的最大挑戰之一，甚至可能直接影響電影上映的口碑。此次電影《彷徨之刃》立足於原著良好的故事基礎，力求成為一部兼具商業性與人文關懷的現實主義題材作品。
曾憑藉《鋼的琴》榮獲東京電影節影帝的王千源，此次將出演不顧一切為女復仇的孤勇父親，再次呈現突破以往的角色形象。
手握東京、柏林、金雞最佳男演員獎盃的王景春，將全新飾演心懷正義的警察。值得一提的是，實力派女演員齊溪也重磅加盟，身負滄桑與哀痛的女性角色為這場衝突較量增添了更多的複雜情感。
此次中國版《彷徨之刃》影視化是2020年首部開機的「愛奇藝原創電影」，匯聚業內一流幕後團隊精心打磨創作：資深電影製作人黃志明擔任監製，他曾憑藉電影《楊梅洲》獲得第36屆香港國際電影節競賽單元最佳影片「火鳥」大獎、第十屆海參崴國際電影節最佳亞洲電影NETPAC獎的陳卓擔任導演，被譽為2019最強黑馬電影《誤殺》的編劇楊薇薇操刀劇本，憑藉《少年的你》獲第39屆金像獎最佳攝影獎的餘靜萍出任攝影指導，以及曾獲金像獎最佳剪接的陳志偉擔任剪輯指導。
據悉，除電影《彷徨之刃》外，2020年原創電影還將推出《再見吧！少年》、《掃黑之兩面人》、《忠犬八公》（中國版）、《絕地追擊》、《邊緣行者》、《看不見的客人》（中國版）、《狗熊的熊 牛頓的頓》、《門薩的學徒》、《樂隊的夏天》等。
廣州日報全媒體文字記者 黃岸
廣州日報全媒體編輯 李亞妮