大家都知道，最近有一部電視劇火爆朋友圈，圈粉無數，那就是達康書記領銜的《人民的名義》。今天，中經網會展也為大家推出了《會展的「銘譯」》。
正所謂「知己知彼，百戰百勝」，保持一顆開放的心態來應對愈加激烈的全球競爭是每個會展人必做的功課。作為會展新媒體從業者，我們懷著對會展業的熱愛，開設「陳銘譯展」（簡稱「銘譯」）欄目，每周日下午5點與您準時相約，為您提供最新鮮的國際會展新聞。
本周二（4月11日），一家由機構投資者組成的合資企業宣布以3.68億美元（2.96億英鎊）的成交價格，擊敗由海航集團和BugsbyProperty LLC聯手的另一家財團，成功收購倫敦Capital & Counties Properties PLC (簡稱Capco) 房地產公司旗下擁有永久產權的場館子公司，即倫敦奧林匹亞展覽中心。
這家合資企業主要由德意志金融集團旗下的一家全球投資商行——德意志國際金融公司（Deutsche Finance International ，簡稱DFI）和風險投資機構Yoo Capital牽頭。
據報導，這筆交易在上周提上議程。倫敦奧林匹克展覽中心位於倫敦西部，佔地約57000平方米，有130年歷史和7大展館，年平均舉辦超過200場展覽，每年接待遊客數量達160萬。
從Capco 公司提供的數據看，奧林匹亞展覽中心還擁有約15000平方米的永久產權，可以用來發展餐飲、休閒和酒店業。
全球展覽業協會（The Global Association of the Exhibition Industry，簡稱UFI）正計劃將全歐洲乃至全球的展覽組織者和場館經營者齊聚克隆，共同商討展覽業的未來。
今年UFI歐洲會議的主題為「就是現在！」，主要關注以下展覽業熱點問題：日新月異的活動形式、不斷更新的主辦方和觀眾期望、愈加激烈的全球競爭和更加智能化的場館。會議將於5月10-12號在科隆（德國）召開。
UFI歐洲會議在每年的5月舉行。2014-2016年分別在聖彼得堡、伊斯坦堡和巴塞爾舉行。2018年的舉辦地將在5月的科隆會議上宣布。
Closer Still 榮獲歐洲「發展最快的展覽組織者」榮譽稱號
據金融時報的FT1000指數顯示，CloserStill 成為歐洲發展最快的展覽組織者。
《歐洲公司發展速度調查報告》顯示，CloserStill 在2012-2015三年間的收入增長達到了184%，年複合增長率（compound annual growth rate，簡稱CAGR）達到了41.6%。
歐洲共有超過2300萬家公司，在這些不同行業、不同領域的公司中，CloserStill總排名在前600（第577家）。根據FT1000指數，FT在「英國發展最快的公司」排名中排第110名。
另外，據了解，CloserStill還憑藉「倫敦獸醫展」榮獲2017EN「最佳貿易展」獎，憑藉「Acute & General Medicine」獲得2017EN「貿易展最佳營銷獎」。
展覽業研究機構CEIR近日發布了《展覽業觀眾營銷成本調查報告》（Cost to Attract Attendees Report），重點突出了觀眾營銷的數位化發展趨勢。報告提供了一項觀眾營銷支出和營銷組合配置的衡量指標，同時還提供了已經證實最有效的觀眾營銷戰略。
完整報告網址連結：https://www.ceir.org/products/2693
AMR在每年的年度報告裡，都會對14個國家的頂級展覽組織者以及它們的市場份額進行分析評估。同時會在報告裡介紹年度10大展覽組織者，並公布它們當年的發展態勢、戰略舉措、內部增長和最新的收購情況等。
隨著近年來會展業產業整合進程的不斷加速，AMR的電子調查報告也在與時俱進，不斷擴展參評組織的範圍，力求覆蓋產業各個領域。為了提供一個更全面、更動態的排名結果，AMR展開了「最優秀的20家展覽組織者」評選活動，並於2016年12月在《展覽世界》（EXHIBITION WORLD）雜誌上發布了評選結果。在這次評選中，參評機構不僅僅局限於大型活動主辦方，還包括了具有辦展職能和經驗的政府或民間機構（例如美國商品期貨交易委員會、中國國際貿易促進委員會等）。報告一經發布，就引起了業界的廣泛關注和討論。
據了解，AMR每半年公布一次評選結果。下次的評選結果將會在今年夏天公布，同時公布的還有各組織機構最新的2016年收入數據。
AMR International官方網站：https://www.amrinternational.com/
全球展覽業協會（The Global Association of the Exhibition Industry，簡稱UFI）近日公布了「2017UFI未來領袖獎」的5位得主，他們在激烈競爭中脫穎而出，擊敗了世界各地的其他參賽者，獲得UFI「未來領袖」殊榮。
獲獎名單如下：
· Selin Cakici， 董事會副主席 – HKF TRADE FAIRS (土耳其)
· Katharina Keupp, 項目顧問 – Messe Munich (德國)
· Neo Mohlatlole, 業務拓展總監 – Seven Colours Communications (南非)
· Thomas Revell, 經理 – GES (英國)
· Diana Salman, 人力資源戰略經理 – IFP Expo (黎巴嫩)
「UFI未來領袖獎」國際評審團由UFI主席Dr. Andreas Gruchow領導，目的是為了選出展覽業各領域裡具有「變革和創新的卓越主動性」的未來領袖。
今年的5位得主將去到巴黎，和UFI巴黎總部的成員一起工作，共同完成一項關於會展業未來發展的研究，並在第84屆UFI全球大會·約翰尼斯堡（南非）上發布研究報告。
中國經濟網原創，轉載請註明出處。