許多人認為他們從看迪斯尼動畫片中知道波卡洪塔斯的故事。波瓦坦公主的真實故事實際上比他們在孩子的電影中所表現的要黑暗得多，更悲慘得多，沒有足夠的人知道她所發生的一切的全部真相。
波卡洪塔斯起初只是一個綽號，後來她選擇在自己的成年典禮上正式命名
她的真名不是波卡洪塔斯
1596年，一個名叫阿莫努特的小女孩出生在一個名叫波卡洪塔斯的母親和她的父親瓦亨塞納卡，他是波瓦坦酋長。他是波瓦坦部落其他首領的監督人。共有25000人，在波卡洪塔斯的父親手下有30個下級酋長。
儘管她的出生名是阿莫努特，但她後來的名字是「馬託卡」，意思是「兩條小溪之間的花」。在美洲土著文化中，一旦一個人年紀大了，一旦他們對自己的個性有了更多的了解，就會給他起一個新名字。波卡洪塔斯這個名字實際上是波瓦坦人的暱稱，意思是「頑皮的一個」，這就是她和她母親在他們部落裡的名字。顧名思義，她精力充沛，開朗活潑。她每天推著手推車穿過森林。
孩子們會光著身子到處跑（左），在村裡由母親照顧（右）
沒人知道她媽媽到底是誰
沒有關于波卡洪塔斯母親的書面記錄，只是說他們兩人都有著同樣精力充沛、頑皮的個性和綽號。按照習俗，波瓦坦酋長會和許多妻子睡在一起。當一個妻子懷孕後，她會回到她出生的30個部落中的一個，生下酋長的孩子。分娩後，她要給嬰兒餵奶。一旦孩子斷奶，他們就被帶回波瓦坦酋長那裡，和他們同父異母的兄弟姐妹住在一起。在履行職責後，她被允許與另一個男人結婚，建立關係，並撫養更多的孩子，而不必再回到波瓦坦酋長身邊。
然而，由于波卡洪塔斯的母親從未被描述過，許多歷史學家相信她可能死於分娩。或者，她可能還活著，只是選擇不去看望她送出去的女兒。
這幅圖顯示了波卡洪塔斯拯救了約翰·史密斯的生命：維基共享
波卡洪塔斯從沒救過約翰·史密斯的命
在約翰·史密斯對事件的敘述中，波卡洪塔斯救了他的命。據約翰·史密斯所說，他被一個名叫歐普漢卡諾的人抓獲。他帶著約翰·史密斯去了波瓦坦的每個村莊，最後來到了瓦亨塞納卡酋長的家。根據他的故事，他們把他的頭放在一塊巖石上，準備砸碎他的頭骨，這時小波卡洪塔斯跳到了人們面前。她把頭靠在他的身上，好像在說他們不能殺他，除非他們也殺了她。
這一幕在多部電影中重播，有些人認為這是波卡洪塔斯角色中非常可愛的一部分。然而，根據當時專門研究美洲土著文化的歷史學家的說法，他們很難相信波卡洪塔斯真的會為了拯救一個白人而獻出自己的生命。她當時是個很年輕的女孩，這遠遠超出了人們所認為的正常範圍。
約翰·史密斯在書中關於探索紐約的許多證詞後來被發現是對事實的誇大。例如，他顯然看到了美人魚，他堅持認為它們是真的，但當然，它們只是海牛。歷史學家推測，他寫的故事，他知道會賣很多書。
在約翰史密斯的故事中，他說他和波卡洪塔斯是迪斯尼電影裡的朋友，他們在現實中有一段浪漫的關係，他們幾乎不認識對方
波卡洪塔斯從沒和約翰·史密斯有過關係
在迪斯尼版的《波卡洪塔斯》中，她是一個愛上約翰·史密斯的成年女性。事實上，這離真相再遠不過了。當約翰·史密斯第一次見到波瓦坦部落時，波卡洪塔斯大約在9歲到11歲之間，當時他27歲。他還恐嚇村莊，晚上偷偷溜進人們的房子，拿槍指著他們的頭，要求他們給他補給。約翰·史密斯最終因謀殺未遂被捕，並被囚禁。史密斯把自己描繪成故事中的英雄，而不是一個試圖從無辜的人身上偷竊的罪犯，這才有意義。
當西班牙人開始攻擊波瓦坦部落時，波卡洪塔斯的父親才同意與約翰·史密斯合作。由於西班牙是一個共同的敵人，他們能夠一起努力把他們擊退。瓦亨塞納卡酋長宣布約翰·史密斯是白人的首領，他們開始和平生活。
約翰·史密斯寫道，年輕的波卡洪塔人會給定居者帶來食物，她會和英國定居者的孩子們一起玩耍。但這也可能是個謊言。她住在離詹姆斯敦12英裡的地方，他們被一條大河隔開。她將不得不違背父親的意願，可能會花上幾天來回旅行，頂著獨木舟過河。
波瓦坦部落住在耶哈金的房子裡
她會學到很多有價值的技能
到了13歲，波瓦坦女孩學會了如何照顧家庭。他們可以種植蔬菜，在森林裡尋找可食用的植物，皮膚動物，以及用來製作毛皮和皮革的棕褐色皮革。她還可以自己蓋一所房子，這就是所謂的「耶哈金斯」。當然，還有世界上隨處可見的婦女工作——取水、做飯、打掃衛生和撫養孩子。
印第安人生活所需的一切都是手工製作的。婦女學會了如何製作陶器、地板墊、床、勺子、籃子等等。他們還學會了剪頭髮和做衣服。基本上，一切都是女人幹的，除了打獵和保衛村莊，都是男人幹的。
波瓦坦的高級婦女通常都有面部紋身，部落裡幾乎每個人的身體上都有其他紋身
她可能有很多紋身
波瓦坦人全身都有紋身是很常見的。即使在迪斯尼版的《波卡洪塔斯》中，她也被描繪成手臂上至少有一個紋身。波瓦坦社會的高級婦女通常都有面部紋身。作為酋長的女兒，她也會這麼做的。然而，在每一個波卡洪塔斯的插圖，沒有面部紋身。有可能是藝術家為了讓她看起來更正常而忽略了他們。或者，也許她在這麼小的時候就離開了她的村莊，她永遠無法完成那個成人儀式。
在迪斯尼版的故事裡，波卡洪塔斯其實並不那麼喜歡科庫姆，他們可能非常相愛
她嫁給了一個部落男人
當她14歲的時候，她經歷了一個被認為是女人的成年儀式。這時，美洲原住民可以選擇自己的名字，她決定正式給自己取名為「波卡洪塔斯」，因為這感覺最像她的真實自我。當了一個女人之後，她嫁給了一個叫科庫姆的波瓦坦人，科庫姆是附近一個叫賈帕索的村長的兄弟。在迪斯尼電影中，科庫姆被描繪成一個非常嚴肅的人，而不是像波卡洪塔斯在尋找一個男人。這根本不是真的。雖然沒有他們關係的記錄，但作為執行長的受歡迎女兒，波卡洪塔斯很可能已經挑選出了潛在的男性追求者。
波卡洪塔斯搬到了科庫姆居住的賈帕索酋長管理的村莊，他們一起生了一個女兒。在這一點上，她會做好充分的準備，開始她的生活，作為一個年輕的母親在波瓦坦部落。她搬到的村子離詹姆斯敦更近，而不是她和父親一起長大的地方。因此，在這一點上，她與定居者的互動可能比約翰·史密斯初到時多。
波卡洪塔斯在一艘船上被綁架，在那裡她受到一群男人的虐待
波卡洪塔斯被綁架並俘虜
夏天，波瓦坦人經常不穿衣服到處走，因為外面太熱了。雖然這在美洲土著文化中是正常的，但白人男性定居者變得性墮落，並會抓住婦女和兒童強姦他們。
在英國，強姦是重罪，但男人幾乎從來沒有因為這一罪行進過監獄。如果一個男人強姦了一個女人，他通常會聲稱這個女人在撒謊，或者說她是自願和他發生性關係。一個女人不得不在法庭上證明她被男人強姦了。很明顯，DNA證據在當時並不存在，所以沒有任何證人是不可能證明的。
但在波瓦坦文化中，強姦是一種嚴重的犯罪，可以判處死刑。他們總是聽女人的話。他們的文化非常尊重人的生命，他們永遠不會在這樣的事情上撒謊，知道這個人會死。如此多的波瓦坦婦女被詹姆斯敦的白人男子強姦，以至于波瓦坦人準備開戰。
為了獲得一些籌碼，一個名叫塞繆爾·阿爾戈爾上尉的人綁架了波卡洪塔斯，並將她作為人質。當時她16歲，剛剛生下一個孩子。他們威脅說，如果他們想報復，就要殺了她。詹姆斯敦的殖民者讓日本酋長知道他們的條件。波卡洪塔斯把她年幼的女兒交給村裡的其他婦女，她再也沒有見到她。詹姆斯敦的人把她作為囚犯帶到了阿戈爾船長船底的牢房。
她的妹夫，日本司令，以為他們只是暫時把她當作人質，直到問題解決。他有足夠的信心，任何有榮譽感的人都不會真的綁架一個年輕的母親和一個還沒有斷奶的嬰兒。他也不想做會讓波卡洪塔斯被殺的事。所以雅帕索沒有派人追趕他們，她父親也沒有。波卡洪塔斯的丈夫試圖救她，但詹姆斯敦的人在她面前殺了他。
當她被囚禁在船上時，她變得沮喪，停止了進食，這是可以理解的。因為她是人質，英國人想讓她活著。他們允許她妹妹去看望她，希望這能使她精神振奮，吃得下東西。她告訴妹妹，她被多個男人強姦了，他們告訴她，她父親不愛她，所以他沒有來救她。波卡洪塔斯的姐姐向她保證這不是真的，他們非常愛她，非常想念她。她仍被拘留，並懷上了一個虐待她的人的孩子。
波卡洪塔斯作為一個文明的基督教婦女被介紹給詹姆斯國王的宮廷
波卡洪塔斯受洗為基督徒
俘虜波卡洪塔斯的人希望她變得更加「文明」，所以他們強迫她皈依基督教。在她的洗禮中，他們給她起了一個新名字「麗貝卡」，一位牧師向波卡洪塔斯解釋了英國的生活有多麼美好，他鼓勵她獻身於聖經，移居歐洲。
在西方世界，皈依基督教一直是白人相信「野蠻人」實際上是「文明人」的唯一途徑之一。如果他們能理解靈性和更高的存在的概念，他們認為不知何故他們更多的人。
成為基督徒也有助於白人放鬆，因為他們可以認為波卡洪塔斯是一個「好」的基督教婦女，她將遵守十誡的法律
波瓦坦勇士準備攻擊詹姆斯敦定居者的插圖
有一場關于波卡洪塔斯的戰爭
1614年，波卡洪塔斯的父親終於召集了一群士兵試圖營救她。這導致數十人死亡。俘虜她的人終於允許她父親和她說話，她顯然告訴他讓她走，她想去英國。很有可能波卡洪塔斯只是希望戰鬥停止，她不希望人們繼續為她而死。
這篇報導也有可能是英國人的一種宣傳。如果她真的看到了這一點，她可能患有某種形式的斯德哥爾摩綜合症，或者部長實際上讓她相信英國的生活會更好。
當她被帶到英國時，波卡洪塔斯得到了歐洲服裝的榮譽：維基媒體公會
她被帶到英國
在她被囚禁的所有時間裡，詹姆斯敦的定居者們都在試圖解決他們與波瓦坦部落的關係問題。詹姆斯敦現在靠種植菸草賺了很多錢，他們會把菸草帶回英國。回到英國，王室和公眾都希望尊重當地人，保持一切和平。他們決定最好的辦法是把波卡洪塔斯、她的兒子託馬斯和妹妹帶到英國去，以證明他們與美洲原住民有著良好的關係。
在她被介紹給社會其他人之前，綁架她的人想確保波卡洪塔斯能夠真正與英國人交流。所以，她被教英語。她是一個非常聰明的年輕女子，所以她能夠很快地理解語言，並且她可以和在新家遇到的人進行全面的交談。
許多英國人以前從未見過美洲原住民，他們只聽說過他們有多野蠻的故事。他們一見到波卡洪塔斯，她就說英語，穿著當時任何一位女士都合適的衣服。她是一個可愛的基督教婦女，大家突然意識到，這些人不是野蠻人。他們是可以文明的人。她成了他們文化之間的外交官。
波卡洪塔斯和約翰·羅爾夫的婚禮的這幅插圖讓人覺得他們兩個家庭都出席了婚禮，但事實並非如此
波卡洪塔斯結過兩次婚
波卡洪塔斯受洗成為基督徒並生下兒子後，嫁給了約翰·羅爾夫。波卡洪塔斯的兒子名叫託馬斯羅爾夫，他們告訴公眾這是他的孩子。然而，羅爾夫只是在船上虐待她的眾多抓捕者之一，無法證明生父究竟是誰。
他們關係的細節還不清楚。沒人知道她是否真的愛上了這個男人，並自願嫁給了他。有些人認為她只是嫁給了他，因為她已經有了一個非婚生孩子，他們希望她能完全融入社會。
在波瓦坦的傳統中，女孩的父親在她的婚禮上把她送走了。然而，她從來沒有被允許去看望她的家人，他們也不讓她的部族的任何人來探望她。她結婚後，父親送給她一條大珍珠項鍊。
波卡洪塔斯在20世紀初被貼上郵票，然後在迪斯尼動畫片之後又被貼上郵票
她就是那個「It女孩」
在波卡洪塔斯被送上英國皇家宮廷後，他們誇大了她像公主的事實，因為她是酋長的女兒。每個人都對這位美麗、能言善辯、黑髮、焦糖色皮膚的年輕人印象深刻。詹姆斯敦殖民地在英國人中非常受歡迎，他們突然想知道新世界的一切。
人們讀約翰·史密斯的故事，他描述波卡洪塔斯的方式讓公眾更加愛她。許多人認為她生來就具有外交性質，如果不是她，殖民者和美洲原住民將永遠不會和平相處。他們甚至製作了一張印有波卡洪塔斯圖案的集體郵票。
即使在現代，波卡洪塔斯的故事也在電影、電視節目和書籍中重播。她在迪斯尼動畫片中的故事版本已經成為大多數人認為是現實的故事。
這張明信片展示了波卡洪塔斯和約翰·羅爾夫的一個例子，全世界都相信波卡洪塔斯擁有兩個世界中最好的，但實際上她永遠不被允許回家
她在返航途中死了
波卡洪塔斯將自己的目標作為新世界和平的象徵後，懇求約翰·羅爾夫讓她乘船回家看望家人。五年來，她第一次被告知她終於可以回維吉尼亞了。當時她21歲。他們與阿戈爾船長共進晚餐慶祝。記住，阿戈爾就是那個把她囚禁起來的人，他可能是強姦她的人之一。同一天晚上，吃了他們擺在她面前的食物後，她開始吐血。他們吃飯後不久，她就死了。羅爾夫和阿戈爾聲稱她有消費，這在當時很普遍。
考慮到她已經21歲了，她會如此突然地死去，真是令人震驚。通常，肺結核需要很長時間才能殺死人。她的姐姐和其他和她一起在英國的當地人說，在她和羅爾夫和阿戈爾共進晚餐之前的幾天裡，她身體非常健康。很多人認為她中毒了，把它歸咎於消費是一個簡單的出路。
與波卡洪塔斯一起來到英國的其他美洲原住民也不允許回家。他們被當作馬戲團的景點出售。既然波卡洪塔斯和約翰·羅爾夫是合法結婚的，而且她在那一點上已經出名了，如果她被賣了，公眾會很憤怒。殺死她，讓她看起來像生病，似乎是他們唯一能讓她永遠沉默的方法。
一座雕像矗立在英格蘭格雷芬德的波卡洪塔斯墓地上方
她的人民從未忘記她
波卡洪塔斯的遺體沒有帶回維吉尼亞與她的部落團聚，而是埋葬在英國。英國人想保持這樣一種錯覺：她成功地皈依了歐洲，無論如何，她寧願被埋葬在那裡。她父親在悲痛中不久就去世了。波瓦坦部落曾多次要求轉移她的屍體，但他們一直被忽視。這可能是因為她的墓地現在是一個旅遊景點，帶來收入的格雷芬德鎮。他們在她的墓碑上建了一座金屬雕像，這樣就不會有人錯過了。迪斯尼《波卡洪塔斯》電影上映後，經常去她墓前掃墓的人數猛增。
由於大部分書寫的歷史都是由那些想成為英雄的白人記錄下來的，波瓦坦部落通過400多年來向每一代人講述波卡洪塔斯的故事來確保波卡洪塔斯的真實故事得以保存。她故事的這些版本最終都是用英語寫成的。
波卡洪塔斯和她的兒子託馬斯羅爾夫的肖像畫
波卡洪塔斯的兒子有著名的後代
她死後，約翰羅爾夫不想和波卡洪塔斯的兒子託馬斯有任何關係。他想繼續回維吉尼亞的旅程，靠菸草種植髮家致富。於是，他把孩子交給了他哥哥亨利·羅爾夫，後者願意照顧他。託馬斯那時大概5歲左右。
約翰·羅爾夫沒有給託馬斯留下任何兒童撫養費。這不僅是冷酷無情的，而且也表明約翰·羅爾夫畢竟不是託馬斯的生父。然而，他籤署了所有在英國的法律文件，聲稱自己是父親。儘管這是一個謊言，以掩蓋在船長阿爾戈爾的船上的人的罪行，亨利羅爾夫有它的書面。他上法庭要求給他的侄子留點撫養費，他的請求被批准了。
1622年，英國的宮廷制度在託馬斯7歲的時候給了他父親幾英畝的土地。當他長大後，他用這片土地耕種一個種植園，他靠這片土地為生。他娶了一個叫簡·波伊特麗絲的女人，她的父親在維吉尼亞擁有很多土地。他們有一個女兒，也叫簡。他試圖問州長，他是否可以回維吉尼亞探望他的美洲土著親戚，帶上他的妻子，但法官拒絕了。
託馬斯仍然很有名，因為他母親的傳說。他們擔心，如果他離開英國，選擇移居美國，會讓英國在公眾眼中顯得非常糟糕。他好像被綁架了，他終於回到了自己真正的家。
根據記錄，約翰·羅爾夫生前不願意和託馬斯分享他的錢，但你死後不能帶錢。因為他沒有別的孩子，所以他在遺囑裡把一切都留給了託馬斯。這包括他去世時維吉尼亞州的大部分土地。其中大部分曾經屬于波瓦坦人。部落也把土地留給了波卡洪塔斯的第一個女兒，託馬斯從未見過她。
在他的餘生中，託馬斯羅爾夫是由他的父母定義的。甚至他的墓碑上也寫著「波卡洪塔斯之子」，這是他作為一個人的唯一描述。拉斯維加斯一位名叫韋恩·牛頓的藝人是波卡洪塔斯的眾多後裔中的一位，波卡洪塔斯後來出名了，第一夫人伊迪絲·威爾遜也是波卡洪塔斯的後裔。
我們在哪裡找到這些東西的？以下是我們的消息來源：
波卡洪塔斯的真實故事。傑基·曼斯基。史密森。2017年。
波卡洪塔斯。傳記網站
波卡洪塔斯：她的生活和傳奇。國家公園管理局。
約翰·史密斯和美人魚的陰暗故事。海倫·湯普森。史密森。2015年。
波卡洪塔斯。波瓦坦博物館。
波卡洪塔斯的真實故事：歷史神話與悲傷現實。文森特·席林。今天是印度國家。2017年。
託馬斯羅爾夫。維基百科。