德生新品PL330是一款非常小巧的DSP收音機,是目前仍然在售的、價格更便宜的PL310ET和PL380收音機的升級版本,它不僅增加了幾個新功能,而且總體接收性能也略好。現在,此機在網上的售價為59.9美元。
PL330不僅涵蓋了中波、長波、調頻和短波波段,而且在這麼小的機身和相對便宜的價位上提供了一些不常見的功能。例如,它帶有同步檢波功能,在我看來,它是最便宜的配備此功能的機型。它還能解調單邊帶信號,可以在所有波段使用外接天線……目前只有少數機型能做到這一點,而它就是其中之一。
PL330的標配包括收音機主機、BL5C電池、立體聲耳塞、USB線、布料質地的機套。如果你多花4.25美元的話,Anon-Co公司還能給你配備一個更好的帶拉鏈的機套。
一、參數和功能
1.1基本功能
波段覆蓋範圍:中波範圍是520—1710KHz或522—1620KHz,調諧步進可在10K、9K或1K之間切換,具體方法是在關機的狀態下長按數字按鍵3。
長波範圍是153—513KHz,用戶可以關閉長波波段,具體方法是在關機的狀態下長按數字按鍵2.
調頻覆蓋範圍可在64—108MHz、76—108MHz、87—108MHz和88—108MHz之間切換,具體方法是在關機狀態下長按數字按鍵。
短波覆蓋範圍是1711—29999KHz,連續可調,沒有閹割頻段。
短波米波段分為120米、90米、75米、60米、49米、31米、25米、22米、19米、16米、15米、13米和11米。
單邊帶波段分為160米(下邊帶)、80米(下邊帶)、60米(下邊帶)、40米(下邊帶)、30米(上邊帶)、24米(上邊帶)、17米(上邊帶)、15米(上邊帶)、12米(上邊帶)、10米(上邊帶)。
調諧步進:按動「step」按鍵可以選擇不同的調諧步進,具體來說,中波波段可選擇10/9或1KHz、短波5KHz或1KHz、同步檢波5KHz/1KHz或100HZ、調頻100KHz或10KHz。
PL330具有下述幾種調諧頻率的方法:飛梭調諧、向上/向下搜索、頻率直輸、ETM+。
帶寬設置:按動AM BW按鍵,然後旋轉音量旋鈕切換到自己想要的帶寬,然後再次按動AM BW按鍵即可。
中波波段的帶寬有2.5KHz、3.5KHz、9KHz;短波帶寬有2.5KHz、3.5KHz、5KHz;單邊帶帶寬有:1.2KHz、2.2KHz、3KHz、4KHz。
此機的頻率儲存數量如下:中波150個、長波100個、短波300個、調頻100個、單邊帶100個、同步檢波100個。
它還配有24小時制式的時鐘、定時開機、睡眠關機功能;長按數字按鍵8可以顯示或隱藏時間讀秒。
按動VM/VF按鍵,可以在當前頻率和已存頻率之間來回切換。
按動Display按鍵,屏幕顯示內容可在信號強度與信噪比、時鐘、鬧鐘時間、已存頻率位置之間切換。
PL330使用BL-5C電池供電,可通過Micro USB插口充電。
屏幕背光照明是自動點亮的,也可以通過長按數字按鍵5將它設置為常亮,此時屏幕上會顯示「ON」的字樣。不過,關機後,常亮自動取消。
1.2其他亮點功能
全新的ETM+功能應該會吸引到很多用戶。它能使PL330依據全天6個不同的時段來自動搜索和獨立儲存中波、長波、短波電臺。這很有用,例如,在中波波段,很多電臺只有在夜間能收到,白天是收不到的,當然,短波電臺也是每個小時都會改變的。這個功能一如宣傳的那樣確實有效,對於那些重度依賴頻率儲存功能的用戶來說,這將是一個大受歡迎的調諧頻率輔助功能。
調頻去加重可以在75微妙(適用於美國或韓國)和50微妙(適用於其他國家)之間切換,在調頻波段,長按數字按鍵4就能進行選擇。
時間顯示增加了讀秒功能,具體做法是關機狀態下長按數字按鍵8。
可以校準單邊帶頻率,具體做法是:調到一個強信號,按動SSB按鍵,然後按動USB按鍵,微調旋鈕至零拍,然後長按USB按鍵直至屏幕閃動。在下邊帶模式下,重複上述步驟。
在中波波段,可將天線應用模式切換為內部磁棒天線、拉杆天線或外接天線,具體做法是長按數字按鍵3,屏幕上顯示CH-5,這時中波波段用拉杆天線或外接天線接收信號。當屏幕上顯示CH-A時,表明用內置磁棒天線接收信號。這如同PL990收音機一樣,它能斷開內置的磁棒天線,同時,外接天線插口不僅適用於短波和調頻波段,而且還能適用於中波波段……這在當今的可攜式收音機中很稀罕、很少見。
PL330收音機還有很多功能,太多了,不能在這裡逐一贅述了……你在網上能找到關於它們的介紹,當然說明書上介紹的也很清楚。
二、接收性能
我對PL330收音機與其他競爭機型的性能對比評測很感興趣。一些早期的競爭者比如XHDATAD-808與可瑞恩公司的天波SSB收音機也帶有單邊帶功能。沒有配備單邊帶功能的同類機型還有瑞迪沃R-108、可瑞恩公司的天波收音機(非單邊帶版)、伊頓/根德旅行者3型收音機。需要注意:當前市售價格為59.99美元的PL330也是最便宜的配備單邊帶功能的收音機,還是此類收音機中唯一配備同步檢波功能,唯一能夠在中波和長波波段使用外接天線接收信號的收音機,而且採用同樣的操作方法,你也能在所有波段斷開內置天線……妥妥的亮點。但是,你不要給它搭配性能太強的外接天線,因為它沒有射頻增益控制功能,然而,我發現它與我拿來測試的有源調幅環形天線匹配良好。
中波是PL330接收性能最差的波段,在我的中波性能綜合評價表中它能得到1.5顆星的評分(滿分為5顆星——譯者注)。在白天接收中波弱信號時,PL330的表現與天波SSB和瑞迪沃R-108收音機相仿,後兩者的中波性能得分也為1.5顆星。而伊頓旅行者3號和XHDATA D-808接收這些相同的弱信號時,聲音要更清晰一點兒,嘶嘶聲要少一些,而這兩臺機器的評分為2顆星和2.5顆星,但是,客觀地講,它們之間的差別微乎其微……你必須在一個絲毫沒有噪音的環境中才能分辨出這些差別。但是,PL330能夠斷開內部磁棒天線並且使用外接天線收中波,這令它成為當今便攜機中為數不多能做到這一點的機型之一(德生PL990X收音機也有這個功能)。
PL330的中波有輕微的軟靜音現象,但是不太嚴重。我在其他文章中看到軟靜音現象嚴重,不過我的這臺機器沒有這種現象。然而,我注意到短波波段沒有軟靜音。
在短波接收性能方面,PL330與其他同類收音機相比佔有優勢。除了瑞迪沃R-108之外,PL330和其他收音機的差別很小,在它們中間,R-108的短波性能是最差的。實際上,正如我經常強調的,接上一小段天線就能彌補這些差異。我還發現此類收音機的單邊帶性能很不錯。通常,我幾乎不怎麼費勁就能獲得很自然的解調信號,而且微調也非常簡單。
在調頻接收性能方面,PL330能夠媲美這一類別中的其他DSP收音機,它在我的調頻綜合性能評價表中能獲得4顆星的評分,可以擊敗伊頓旅行者3號並且比肩其他收音機。
有趣的是,音質的差別更為明顯。就我的聽感來說,外形較小的瑞迪沃R-108的聲音最飽滿,不過,天波SSB收音機的聲音最單薄。PL330、XHDATA D-808和旅行者3號之間的音質差別很小,幾乎等同……所有的機器聽上去都不錯。就它們的尺寸大小而言,聲音都挺好的,我不能有過多強求。
三、同步檢波功能
PL330是最便宜的配備同步檢波功能的收音機,然而,不幸的是,德生應用此功能的方式可能不會令很多用戶滿意,因為儘管這個功能在降低因衰減導致的失真和屏蔽幹擾邊帶方面確有優勢,但是,它破壞了收音機的音質,導致聲音非常低沉,對我而言,這種聲音並不理想。令我迷惑不解的是,除了PL660和PL680以外,其他的德生收音機都有這種問題,而PL660和PL680的同步檢波功能效果很好,聲音聽上去也正常。增加同步檢波功能不應該讓聲音改變這麼大,造成這麼有限的頻響,畢竟德生公司在PL660和PL680上將同步檢波功能做的不錯,為什麼他們在PL330、PL880和PL990上就做不好呢?
四、電池續航時間
PL330的電池續航時間貌似不錯。雖然機器到手時,電池電量指示表顯示滿格,但我還是充了充電,然後以中等音量每天聽它幾個小時,一周多之後,電池電量才開始下降。在那之後,我又用了它幾個小時,它的電量依然堅挺,而後我決定給它充電,因此貌似這個收音機的電池續航時間很長。
五、結論
Anon-Co公司提供的英文版使用說明書編撰的很清晰,要想完全掌握PL330收音機的功能,這至關重要。還有一點需要強調的是單純的性能對比不足以反映機器之間的優劣。例如,雖然價格更貴的天波收音機音質最單薄,但是它的頻率覆蓋範圍最寬,涵蓋了NOAA氣象波段和航空波段,而且接收效果非常好。最不起眼的瑞迪沃R-108並不是此類收音機中靈敏度最好的,但是它的聲音是最好聽的。正如這篇文章的主題所言,德生PL330是唯一配備同步檢波功能、唯一能夠在所有波段使用外接天線並且同時斷開自帶天線的收音機,對很多用戶來說,這令它在一眾收音機中脫穎而出。
鑑於PL330的目前價格是59.99美元,它在上文中提到的收音機中以及這篇評測未曾提及的其他收音機中都非常具有競爭力,它的功能設置可能會令你選擇它。
★譯介感言:傑·艾倫是美國著名的收音機玩家,而且在世界範圍內都有一定的知名度。從上文不難看出,他認為,德生PL330在同類收音機中創造了兩個「唯一」,即唯一配有同步檢波功能的收音機,唯一能用外接天線接收中波信號的收音機。您用過PL330嗎?您對這兩個「唯一」的評價如何?請在評論區留言,謝謝!
評測:傑·艾倫翻譯+編輯:收音機評論譯介 來源:radiojayallen