迪麗熱巴《聲臨其境》展現配音絕活,奈何網友不買帳,評分狂跌

2021-01-18 巴塞電影

湖南臺去年推出的原創節目《聲臨其境》憑藉創新的配音競演形式讓不少觀眾看到當紅演員們的另一面,也讓一眾老戲骨圈粉無數,在豆瓣獲得8.2的高分。

今年初第二季在觀眾的熱烈期盼中回歸,卻沒想到因為嘉賓引來巨大爭議。

第二期節目「藏不住的聲音」邀請了兩位表演藝術家和兩位青年演員共同參演。

分別是朱時茂、

蔡明、

白客、

和迪麗熱巴。

最後熱巴戰勝兩位老藝術家和以配音起家的白客獲得本場勝利,而爭議也就出在這裡。

自從去年她靠翻拍劇《漂亮的李慧珍》中李慧珍一角打敗孫儷、劉濤、袁泉等實力派演員獲得金鷹節觀眾喜愛的女演員獎(相當於「視後」),被網友瘋狂吐槽為「淼後」以來,就從沒離開過這場輿論的漩渦。

這次參加《聲臨其境》本是她證明實力的一次機會,然而許多網友並不買帳,紛紛打出差評洩憤。

截止目前,《聲臨其境》第二季的評分已降到5.9。

但是說實話,熱巴的表現真的有那麼差嗎?單就配音來講,熱巴在節目中展現了9種不同的聲音,其聲音條件和配音天賦真的不賴。

節目開頭,熱巴以《白雪公主》中的巫婆聲音亮相,惟妙惟肖。第一輪表演中,她選擇了1996年電影版《哈姆雷特》中性格複雜、精神錯亂的奧菲莉亞。

配音過程中,她刻意裹一塊披肩模仿奧菲莉亞被捆綁的狀態,以動作帶情緒,表現人物壓抑束縛的狀態。

尖細的聲音隨著人物癲狂的狀態掙扎、吶喊,情緒轉變自然流暢,與影視片段原聲融在一起並沒有太大的違和感,還頗有些電影製片廠時代經典譯製腔的味道。

我們也知道,莎劇臺詞量大,用字精妙,富有詩韻,對於演員來說難度相當之大。但是迪麗熱巴全程脫稿,並且清晰準確,可以看出她是下了功夫的。

緊接著,《冰雪奇緣》裡又化身活潑好動的幼年安娜,並且挑戰純英文配音。

這一段氣口聲多,熱巴配得十分準確,奶氣十足的聲音與影視片段形神合一,簡直帶來了一萬點可愛暴擊!

隔壁的「快樂奶奶」蔡明都抑制不住喜愛之情,寵溺的眼神緊緊鎖定。

隨後聲音大秀《歲月神偷》裡,熱巴一人分飾三角:小男孩羅進二、有年代感的電臺主播、不耐煩的護士,三種不同的角色聲音收放自如,區分度很高。

此外,節目未播花絮中,還藏了一個嬌柔犀利的林黛玉。音色和聲音狀態與87版《紅樓夢》中張海玲老師的版本相似度達90%,也是相當驚豔了。

除了角色以外,熱巴還展現了模仿神功,小奶狗、下蛋母雞、櫻桃小丸子通通不在話下。

其實配音一直是熱巴的愛好,早期採訪中,也經常模仿動物叫聲,還擅長模仿市井氣息濃厚的上海宿管阿姨,堪稱寶藏女孩。

而節目裡還能感受到她的敬業態度,以及用心程度。

就像王剛老師所說:「今天讓我感覺到沉澱下來的除去明星光環的一個最本真的熱巴,讓我們感到驚豔,而且她能夠真的下功夫去,所以她的成功不是沒有道理的。」

其實任何職業從菜鳥到大師都要經歷一個成長的過程,演員也不例外。如果不是「淼後」事件,想來觀眾會願意給熱巴更多時間去成長,只是一次名不副實的獲獎對演員的信用度傷害太大。

熱巴現在需要的不是熱捧,而是作品,演員只有通過作品說話,才能真正地讓人心服口服。

希望經歷不斷的磨鍊與沉澱,她能早日從流量明星蛻變為實力演員。

迪麗熱巴,加油嘍!

文/文汀

相關焦點

  • 迪麗熱巴的全英文配音,驚豔全場!網友吹爆:英語功底是真的好
    在第二期中,節目組邀請到了迪麗熱巴。她算是《聲臨其境》開播以來年齡最小的聲咖,這期一起的另外三位聲音大咖是:白客,朱時茂,蔡明。這期熱巴的表現很出人意料的,展現了她超強的臺詞功底。在配音的時候,熱巴還保持了和Anna一樣的動作,可愛到了極點。可以說是安娜本人了,在場的觀眾也都被迪麗熱巴的配音給萌到了。
  • 《聲臨其境》第二季開播評分下跌,嘉賓爭議是原因之一
    一年前,湖南衛視的《聲臨其境》開播,以「聲音」作為核心元素,通過三輪比拼考驗演員的臺詞功底和配音水平,很快成為綜藝類黑馬。《聲臨其境》的成功在於滿足了觀眾的好奇心,揭示了影視行業的部分幕後環節,將配音呈現在舞臺上。
  • 首期收視破1、迪麗熱巴出鏡,《聲臨其境2》也需向「流量」低頭?
    在明日即將播出的第二期預告中,《聲臨其境》節目組邀請了迪麗熱巴、朱時茂、蔡明、白客四位嘉賓一起亮相。在預告中,迪麗熱巴挑選了《哈姆雷特》的節選片段,飾演一個精神失常的女人。儘管在預告中,迪麗熱巴的配演生動有力,但有不少來自網友的質疑聲音:《聲臨其境》第二季需要走流量路線了嘛? 主持人凱叔曾向娛樂獨角獸表示,《聲臨其境》是一檔「啼笑皆非與莊嚴肅穆並行」的節目。
  • 《聲臨其境2》迎新生代演員迪麗熱巴白客 鐵三角點讚感受到新生代的能量
    節目第二期不僅有朱時茂、蔡明兩位老藝術家驚喜加盟,還有勇氣可嘉的新生代演員迪麗熱巴、白客與老藝術家同臺配音,帶來不斷的驚喜。  在節目中談及自己來參加節目的初心時,熱巴說:「一方面是自己愛好配音,更重要的是非常珍惜這次能夠和前輩請教和學習的機會。」而且迪麗熱巴還認為,臺詞是一個演員的基本功,重視臺詞功底是演員必須要做到的。
  • 迪麗熱巴配音冰雪奇緣,全英文脫稿演繹,看看專業演員的職業素養
    迪麗熱巴配音冰雪奇緣,全英文脫稿演繹,看看專業演員的職業素養最近湖南衛視推出了一個非常好看的綜藝節目《聲臨其境》,不同於傳統的綜藝節目,靠著搞笑來博取關注,這個節目完全的是靠聲音的魅力,你們打遊戲的時候,看著其中人物的配音是不是覺得很喜歡,可是你們知道這些熒幕後方的配音們到底要有怎樣的功底
  • 第一季豆瓣8.2,第二季暴跌僅4.4,口碑綜藝《聲臨其境》怎麼了?
    文/靖哥哥在很多觀眾心目中,《聲臨其境》一直是口碑綜藝的代表。在每一期節目中都有頂尖聲音大咖,為觀眾帶來一場又一場精彩的表演。然而,近日卻有網友發現,《聲臨其境》第二季的評分竟然從第一季的8.2分暴跌至4.4分。這究竟發生了什麼呢?打開豆瓣《聲臨其境》第二季的頁面可以發現,整個評論區充滿了迪麗熱巴的黑粉。
  • 《聲臨其境2》的爛,該讓迪麗熱巴背?
    憑著實事求是,追根溯源的原則,影妹毅然決然點開播放鍵,勢要找出《聲臨其境》第二季評分暴跌的原因。看看到底是真的有黑子故意抹黑,抑或是節目本身就存在問題。But,《聲臨其境2》的剪輯,完全就是在觀眾的崩潰邊緣反覆試探。就拿給《妖貓傳》中李白配音的秦昊舉例,明明聲音中特屬於詩仙的慵懶飄逸情緒,傳達得還不錯。
  • 迪麗熱巴「釜山電影節」英文獲獎感言,驚豔全場!網友:她的英文太蘇了!
    迪麗熱巴的英文太蘇啦!
  • 看了這麼多季《聲臨其境》,哪一位聲音最能讓你感到「身臨其境」
    就配音來說,非常能夠肯定的是,韓雪就是一個非常優秀的配音演員。有著流量頭銜的迪麗熱巴,卻讓人忽略了她的真實實力第一季的《聲臨其境》豆瓣評分8.2分,第二季的《聲臨其境》現在評分只有5.0。邊江輸給鄭凱,白客輸給迪麗熱巴,這是很多人都不曾想過的事情。邊江是專業的配音演員,這個舞臺對他來說就是如魚得水,鄭凱能夠贏下那一局或許有粉絲的原因,或許還是因為觀眾想要鼓勵配音新人吧。而關於迪麗熱巴那是真的遭到了很多的批判,在《聲臨其境2》的第一期播出之後,豆瓣評分還有6.8分,還是比較中肯的分數。
  • 迪麗熱巴自曝遊戲ID,看到這名稱,網友直誇:太機智了
    男主楊洋、女主迪麗熱巴兩人俊男美女,著實養眼。由於這部電視劇中有大量的遊戲元素,迪麗熱巴接到這個劇本以後,也受到不少遊戲廠商的關注。前段時間迪麗熱巴官宣了和平精英的代言,近日熱巴又新增了一個遊戲代言—《榮耀大天使》。為了該遊戲做宣傳,迪麗熱巴在《你是我的榮耀》殺青後,很快就開展了一場直播。在這次直播中,迪麗熱巴還自爆了她的遊戲id。
  • 《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀口技 蔡明朱時茂白客再現《歲月神偷》
    第二期節目將迎來兩代演員代表:朱時茂、蔡明、迪麗熱巴、白客。前、後輩演員的碰撞,給這個舞臺帶來了新的激情。朱時茂、蔡明兩位老藝術家實力過硬,輕鬆hold住角色情緒;迪麗熱巴、白客兩位後起之秀誠懇謙遜,虛心請教驚喜不斷。
  • 你到現在還認為「迪麗熱巴」是花瓶?
    據悉,2020 亞洲內容獎之最佳新星,這個獎項的認可度還是很高的,迪麗熱巴能夠獲得這個獎項證明了她在亞洲觀眾裡也有一定的喜愛度~當然,比起拿獎大家更為關心的則是迪麗熱巴用英語發表的那一番獲獎感言,不過迪麗熱巴的英文發言也是比較標準而得體
  • 《聲臨其境3》啟動「雲錄製 雲配音」 帶動全國觀眾參與
    近日,由湖南衛視徐晴工作室打造的《聲臨其境3》,也宣布將原定於近期錄製的節目以「雲錄製」 「雲配音」的方式錄製兩期特別節目——「聲臨千萬家」,創新呈現多地連線、異屏連麥,並帶動全國觀眾共同參與。在「聲臨千萬家」兩期特別節目的錄製中,發聲者杜海濤會在節目現場連線周濤及四位首席聲咖胡軍、何冰、韓雪、王耀慶,而五位嘉賓將分別在北京、蘇州、長沙、臺北的家中實時和杜海濤連線完成配音片段。作為特別節目的特別福利,周濤、胡軍、何冰、韓雪、王耀慶還將邀請自己的家人、好友共同連線參與此次線上配音。
  • 知名編劇汪海林公開點名:永不與迪麗熱巴合作!吐槽肖戰疑蹭熱度
    1月30日晚,知名編劇汪海林發文談論當紅小花迪麗熱巴,表示自己對迪麗熱巴的看法,有批評也有讚揚,尤其是看過《聲臨其境》後,覺得熱巴配音很不錯。但在文末還是堅持自己的決定,不與熱巴合作,並且非常有自知之明地聲稱,相信她也不會跟他合作。
  • 《聲臨其境3》啟動雲錄製+雲配音特別節目
    湖南衛視徐晴工作室打造的《聲臨其境3》始終用聲音陪伴觀眾,豐富著宅在家裡的廣大觀眾的精神需求,而在特殊時期,節目的錄製也一直是大眾關注焦點,《聲臨其境3》 根據當下情況進行適時錄製調整,新增兩期特別節目「聲臨千萬家」,創新採用「雲錄製」+「雲配音」的錄製方式,用雙重保險加全民互動的方式積極響應國家對防控疫情的號召,也保證了觀眾、工作人員和聲咖的安全。
  • 迪麗熱巴釜山電影節奪大獎!全英文獲獎感言,驚豔全場,被贊上熱搜!
    當然,這也不是迪麗熱巴第一次展現自己優秀的英語能力了。去年,她登上綜藝《聲臨其境》,憑藉全英文的一段配音,實力圈粉,得到了廣大網友的肯定,著實驚豔了一把。但是令人印象深刻與配音出彩的非迪麗熱巴莫屬了。迪麗熱巴表演了兩段經典影視配音,分別《哈姆雷特》中的奧菲莉亞和《冰雪奇緣》中的安娜。
  • 從第一季的爆紅到滑鐵盧,《聲臨其境3》如何再獲觀眾芳心?
    這時候湖南衛視推出的《聲臨其境》就與其他綜藝有點不一樣了,在這個舞臺上,不看名聲,不看長相,只看你到底有沒有兩把刷子。第一季節目最終以豆瓣評分8.2收官,而它也正式成為看客們的「下飯節目」。只是到了2019年,節目組嘗到了第一季的甜頭,第二季肯定要繼續做下去,於是《聲臨其境2》重磅回歸。
  • 《聲臨其境》三網破1蟬聯奪冠 熱巴白客為年輕演員正名
    同時年輕演員的勇敢加盟不僅讓他們在這個舞臺上展現了自己的實力,也是《聲臨其境》在綜藝「江湖」為年輕演員正名的一次全新嘗試。在第二期節目播出當晚,《聲臨其境》也迅速席捲網際網路和社交媒體,全網的討論熱度持續爆發,「迪麗熱巴聲音」、「白客看熱巴眼神」、「蔡明身材」等五大熱搜詞強勢霸榜微博熱搜。在競爭最為激烈的周五黃金檔時段,《聲臨其境2》第二期全國網到達率4.07%,觸達觀眾規模5000萬以上。
  • 誰來救救《聲臨其境》?
    然而,令人震驚的是《聲臨其境》第二季開播後,評分卻垮了,豆瓣第一季8.2分到第二季跌到4.3分。在第一季尾聲,面對採訪時導演徐晴能坦然的說出「對於口碑並不擔心」,而在第二季開播不久,面對「觀眾不買帳、豆瓣評分暴跌、自媒體大咖失望」等口碑危機,不知《聲臨其境
  • 迪麗熱巴主演電視劇評分普遍不及格,劇情或是最大硬傷
    近日,大家對迪麗熱巴和黃景瑜主演的《幸福,觸手可及》爭議頗多,此劇開播之前黃景瑜因為家事鬧上了熱搜,大家對迪麗熱巴的新劇一直很擔心,但是此劇初播就榮獲收視第一的好成績,足以見得迪麗熱巴的人氣之高。迪麗熱巴上一部現代劇還是2018年的《一千零一夜》,此劇是迪麗熱巴和鄧倫主演,雖然此劇的熱度也很高,但是評分卻不及格,只有5.2分。看看迪麗熱巴主演的電視劇,不論是嘉行自製劇還是外接的電視劇,評分普遍都不高,而且很多電視劇都評分都不及格。