我渴望能體驗一种放縱的快感,這種快感會讓巨大的悲傷隨之而來,而我也身處其中。
I am eager to experience an indulgent pleasure that will bring great sadness and I am in it.
就在一夜之間,我心知肚明。他從人多的地方來,本來只是為了給我一個空虛的快樂。您的到來,帶著風雨飄搖,我無處躲避;您的離去,帶著亂七八糟的四季,我久病難醫。
Just overnight, I knew. He came from a crowded place just to give me an empty joy. Your arrival, with the wind and rain, I have nowhere to avoid; your departure, with the chaos of the four seasons, I have been ill for a long time.
在此,我常驚嘆太宰治的智慧,並一度沉醉其中,善於寫作的人,從來沒有放過這世間的一隅之地,猶如一根稻草,既救了人,也救了人。
Here, I often marvel at the wisdom of Taizhaizhi, and once intoxicated, good at writing, never let go of this corner of the world, like a straw, both saved people, but also saved people.
在這個世界上,我開始隱約地了解到一個事實,那就是個人之間的鬥爭,也就是即刻即地的鬥爭。人們必須在這種戰鬥中當場取勝。
In this world, I began to vaguely understand the fact that the struggle between individuals, that is, the struggle immediately. One must win the battle on the spot.
但我的眉心卻因此被迎頭痛擊,聲嘶力竭一夜白頭啊,如果有神願意聽我禱告,請賜予我幸福,即使是平生只有一次。
But my brow was hit head-on, hissing all night. Ah, if God is willing to listen to my prayer, please give me happiness, even once in my life.
對人訴苦,我還是覺得無濟於事,與其這樣,不如默默承受。
To complain to people, I still feel useless, rather than so, it is better to bear silently.
簡單犀利的霸氣句子,句句獨特,令人讚不絕口
看透生活的句子,句句深刻,值得一看
那些能說進你心坎的優質文案,值得一看!
超級現實的句子,句句扎心,引人深思