海賊王漫畫第836話已漢化完畢（海賊王漫畫836話）。娜美從胸間掏出了羅拉給她的生命卡，瞬間將敵人嚇得癱軟住；另一邊，路飛與甜點三將星克力架之間的激戰一觸即發……
埋在土裡的巨臉大漢被「甜點三將星」的餅乾大臣夏洛特·克力架一把拽了出來，驚慌失措的巨臉大漢自知已經時日無多，於是請求克力架讓他再與羅拉見上一面。聽到羅拉這個名字，娜美心中一驚，隨後回想起自己與羅拉分別前的往事。羅拉把生命卡交給娜美時提到了自己的媽媽也是個海賊，看樣子眼前的這個巨臉大漢就是羅拉的父親了。
爭執之際，鶴騎士蘭道夫又殺了回來，銳利的氣勢使得一旁的樹木瞬間嚇得枯萎。看到突如而至的同伴，克力架反而非常憤怒，認為這是在和他搶功。根據路飛見聞色的感知，面前的這個餅乾大叔實力非常強，克力架也表示自己是奉了大媽的旨意前來緝拿草帽一夥，畢竟他們是幹掉多弗朗明哥的人，絕對不能小覷。
趁著克力架和蘭道夫辯駁的時候，「鏡鏡果實」能力者布蕾也加入了戰場，局面變成了三方爭霸。每個人都認為自己如果全力以赴戰鬥就可以輕而易舉拿下路飛，但是同伴間的互相牽制又讓他們不敢輕舉妄動。好在頭腦清醒的克力架最能認清形勢，他表示「現在不是悠哉悠哉玩弄敵人的時候，確保茶會不出岔子才是當務之急」。
布蕾向路飛展示了自己的戰果——那是被囚禁在鏡子裡的加洛特和喬巴！為了讓娜美平安逃脫，加洛特與喬巴和布蕾打起了拖延戰，最終兩人被「鏡鏡果實」的能力關押起來。自認為掐住草帽團七寸的布蕾得意洋洋把鏡子從高處拋下並摔成碎片，還好裡面的喬巴和加洛特並沒有被一併粉碎，但是如何能把他們解救出來仍然是個大問題。
克力架決定先幹掉手頭上的巨臉大漢邦德。儘管邦德打出各種感情牌，但克力架依然不為所動，殘忍地表示自己和他是毫無血緣關係的外人。長劍即將砍向脖子的時候，路飛及時出手救下邦德，讓克力架很是不滿。按照路飛的說法，自己已經和這個巨臉大漢見了十幾面，不管怎麼說都有了點兒感情。
氣氛瞬間變得緊張起來，森林裡的樹木都感受到克力架散發出的憤怒氣場並紛紛逃離。娜美與邦德一邊逃跑一邊詢問他與羅拉的關係，果不其然邦德就是羅拉的父親。隨後娜美從胸間掏出羅拉的生命卡，四射的光芒令追捕他們的樹木退避三舍，表示「不敢忤逆那個女孩」、「她的身上有和媽媽一樣的強大靈魂」。
另一邊，路飛與克力架的戰鬥即將爆發。只見克力架敲擊著自己的關節，每敲一下手臂便會分裂，最終他竟然變成了「千手觀音」！在眾多手臂的亂舞之下，無視娜美勸阻的路飛決定「認真打一場」……草帽小子迎戰四皇的幹部，這一次勝利的天平會向哪一方傾斜？
責任編輯：黃敬偉