跟在歌名後面的單詞
如果你是一個音樂愛好者,尤其是電子音樂愛好者,一定會發現很多歌曲常常會有無數個版本。比如前年火遍中華大地的《Fade》, 你去音樂網站隨便一搜,結果就會讓你眼花繚亂。
很多朋友在搜歌時會有這樣一個體會:我只是單純想搜《XXX》,出來這麼多版本是什麼鬼?!歌名後面括號裡的英語是什麼鬼?!這個單詞經常看到,到底是什麼鬼?!
今天我們就來說說這些讓你眼花繚亂又十分眼熟的英文單詞到底代表什麼!
☟
Remix
「Remix」應該是最常見的一個單詞了。有人直接把它翻譯為「混音版本」,這是錯誤的。既然是「Re」,我們的翻譯就必須加上「再」——Remix,再混音。(其實任何一首歌都得經過混音這個步驟,混音只是音樂製作的其中一個環節,所以我們把「Remix」理解為「再製作」更準確。)總而言之,Remix就是把一首原創作品重新改編,在原作基礎上製作出自己的東西。
Orginal Mix
「Orginal Mix」很好理解,其實就是原創的意思。很多時候我們其實不能按照字面來直譯一個術語。比如「Orginal Mix」字面直譯是原始混音,但事實如前文所述——混音只是音樂製作的其中一環,混音屬於音樂製作,但不等於音樂製作。所以「Orginal Mix」理解為原創更合適。
Extended Mix
Extended Mix是一個作品的延長版,比如一首歌原版5分鐘,Extended Mix版本則7、8分鐘,或者更長。大部分Extended Mix只是在原版的開頭或者結尾加上一段鼓點,為了方便DJ混音切歌(一首歌到另一首歌過渡的作用)。
VIP
「VIP」是指對自己的作品進行Remix,可以理解為升級版的再製作。
Bootleg
我們首先得知道,Remix是需要版權的。你要Remix一個作品需要經過原製作人的同意,無版權的Remix就叫Bootleg。所以Bootleg和Remix的唯一區別僅在於有否得到原作者的同意。
Feat
留意一下外國藝人唱片的曲目,演唱者有時會寫「XX feat. XX」。feat是Featuring簡寫,指的是後面這個歌手(或者組合)他在這首單曲裡面或者這張專輯裡面並不是主角,前面那個人才是這首歌的靈魂或者主人,相當於友情出演的意思。
Acoustic
Acoustic意為原聲樂器,出現在歌名中是指一首歌曲用原聲樂器演繹的版本。例如上圖中的《Here Come The Night》來自DJ Snake和Mr.Hudson,這個Acoustic版本選用了鋼琴做伴奏,不含任何電子元素。
目前100000+人已關注加入我們
Funky Beats DJs:關注全球EDM資訊,總有一天會影響你...