我們都知道,周杰倫天賦異稟,會唱歌、會作曲,還是個導演。
但是說到他的英語,這個連續兩次參加高考都沒考上大學、口中一直說一直說中文才是最酷的才子,卻似乎總是有點抬不起頭來。
然而,大家可能想不到的是,其實她的英語還是很不錯的,甚至還是好萊塢電影明星!還記得2011年,他與塞斯·羅根(Seth Rogen)一起主演了好萊塢電影《青蜂俠》嗎?
當年電影的導演希望周杰倫飾演青蜂俠的助手加藤一角,而周杰倫的問題在於,除了『hello』和『bye-bye』外,他幾乎不會說英語。在他通過Skype進行電影面試時,他表示最困難的部分是他無法與導演用英語溝通,所以不得不求助於翻譯。
導演 director
During the film's production, the director wanted to shoot a riot scene but the filming was blocked.
在影片攝製期間,導演想拍攝一個暴亂場面,但是被禁止了。
周杰倫到達好萊塢開始為電影做準備時,他非常緊張自己的英語,在電影拍攝之前,他只有1個月的準備時間,於是他每天都安排了功夫、特技駕駛、英語口語課程,為電影做準備。
他表示對他而言,最困難的莫過於英語課,但是他已下定決心,每天堅持反覆練習說英語。
他記住了大量的電影臺詞,為了在電影首映式上用英語發言,他必須理解其中的含義。在電影首映式時,他需要用英語與記者交流並且理解他們的提問。
首映 premiere
His new movie premieres in New York this week.
他的新電影本周在紐約首映。
正如你在視頻中所看到的,在通過了僅僅一個月的練習,他的英語已達到駕輕就熟的地步。那麼周杰倫的英語是如何速成的呢?
首先,杰倫虛心向母語人士學習,與他們聊天。當他到達洛杉磯時,周圍全是美國人,所以他需要學習英語。
杰倫說,在電影拍攝過程中,男主角塞斯·羅根和女主角卡梅隆·迪亞茲(Cameron Diaz)給予了他許多語言方面的幫助。當有一位母語人士為您糾正錯誤時,語言學習就事半功倍了。
第二,杰倫每天都在不斷練習。他每天至少練習聽說英語1小時,這不僅能夠幫助他準備電影臺詞,還有利於他在電影首映式上理解並回答記者的提問。
儘管杰倫無法完全理解記者們所說的內容,但他訓練用耳朵獲取問題中的關鍵詞或短語,然後進行準確地回答。
此外,他去年首度受邀擔任「Wild Aid 野生救援」公益組織全球大使,拍攝的英文公益廣告,一起來「見識一下」周董流利的英文:
周杰倫為野生動物發聲英文宣傳片↓↓↓
是不是非常驚豔?要知道,以前周董的畫風可是醬嬸兒的↓
短短幾年,周董以英文驚天逆襲,WildAid野生救援是國際最具影響力的公益團體之一。
四部宣傳片中英文版本一共8支要在一天拍完,拍攝前,先記住所有的單詞,臺本昆凌讀一句,周董學一句,隨時糾正發音,一遍一遍來了一整天,只為了能有更地道的發音,準確傳達宣傳片的意義!
宣傳片 promo
Such promo not only cannot have publicity function, instead will play a negativeinfluence.
這樣的宣傳片不僅不能起到宣傳作用,反而會起負面影響。
作為流行音樂屆勵志天王,從無人欣賞到音樂巨星,在英語學習上,周天王也不會那麼容易認輸!