上世紀八十年代,還在做記者的尼爾蓋曼採訪了《碟形世界》系列作者特裡普拉切特,兩人從此成為朋友。後來蓋曼寫了惡搞《搗蛋鬼威廉》系列的短篇小故事《敵基督威廉》,普拉切特看完提議: 咱倆合作把這點子寫成書吧。
蓋曼當時樂壞了:「這簡直就像是米開朗基羅打電話問我要不要跟他一起畫屋頂一樣。」
1990年,兩位奇幻大師聯袂創作的《好兆頭》出版。
《馬爾他島的猶太人》和1976年電影《兇兆》也影響了這部作品
這部奇幻喜劇作品充滿了《銀河系漫遊指南》的荒誕無釐頭,英式的黑色幽默,對流行文化以及宗教的諷刺和吐槽。
主要講的是相愛相殺六千年,工作敷衍但眷戀人世的惡魔天使二人組尋找因「狸貓換太子」計劃出錯而被搞丟的敵基督少年,反抗兩家領導的指示,聯手阻止世界末日到來的故事。
粉絲們等了快30年,由尼爾蓋曼擔任編劇的電視劇版《好兆頭》終於播出了!
目前IMDb 8.7, 爛番茄新鮮度82%
首先,卡司陣容豪華到難以想像。豪華到什麼程度呢?奧斯卡影后弗蘭西斯麥克多蒙德和卷福連臉都沒露上。
《神秘博士》第十任博士David Tennant演惡魔Crowley。播出之後,大家都在問同一個問題:他的標誌性墨鏡哪裡有賣?
《性愛大師》Michael Sheen演天使Aziraphrale
《神探夏洛克》卷福Benedict Cumberbatch演撒旦。跟配史矛革一樣,只聞其聲不見其人。
《廣告狂人》Jon Hamm演大天使加百列。主角天使的頂頭上司,英俊帥氣但非常官僚,一心想要跟地獄開戰。
《弗蘭肯斯坦傳奇》安娜·麥克西維爾·馬丁演別西卜Beelzebub。說到這名字你可能會想到《蠅王》和《波西米亞狂想曲》,如果說到其原型Baal巴爾,可能會想到《暗黑破壞神2》。其實本來是別人家好端端的神靈,後來被惡魔化了。
《三塊廣告牌》影后弗蘭西斯麥克多蒙德配音上帝。God is a girl啊,如果有志向學習英語,可以好好研究一下科恩嫂的旁白,用詞非常精妙。
《極品基老伴》德裡克雅可比爵士扮演上帝傳話筒梅塔特隆
單口喜劇笑星Jack Whitehall演逆襲的廢柴Newton Pulsifer,跟人學習抓女巫,結果有意外驚喜收穫。
《9號秘事》主創之一Reece Shearsmith演莎士比亞
《9號秘事》另一位主創Steve Pemberton跟《神探夏洛克》的麥哥Mark Gatiss共同出演了兩個納粹。
簡直是《紳士聯盟》reunion!就算衝著這個陣容,也得看啊。
昨天有人留言說,多年前就是因為在科幻世界論壇看了《好兆頭》CP的討論才知道什麼叫「攻受」的。
夏娃禁不起誘惑偷食禁果,跟愛人亞當一起被上帝逐出伊甸園。這一人類「原罪」的幕後黑手就是能變身成蛇慫恿夏娃的惡魔Crawly。
像慈愛的老母親一般擔心亞當夏娃安危,甘願獻出自己的火焰之劍讓他們在路上防身的善良天使,就是Aziraphrale。
這一黑一白,一善一惡的兩位怎麼看都是死對頭。
結果在世上首次下雨時,天使張開翅膀給惡魔擋雨,惡魔低頭傾身向他靠攏。
臥槽,一上來就發糖?
更牛的是,原著作者也非常懂。
不。愧。是。腐。國。
被各自的領導派遣到人間之後,惡魔Crowley和天使Aziraphrale眷戀凡塵,樂不思蜀。對於上級交待的工作,倆人都是馬馬虎虎地敷衍著幹。
雖然名義上是死敵,但六千年來這倆人在下界只有彼此相伴。日久生情,鬥久了也一樣。Crowley和Aziraphrale不僅成為朋友,還打成協議,互相幫忙代打卡。
之前接受採訪時,主持人問這倆人其實是不是相愛的。演天使的Michael Sheen說反正我愛他啊,就不知道他愛不愛我了。演惡魔的David Tennant說,我是惡魔,這話我不能回答。
惡魔天使二人組的選角讓這對CP的化學反應更強烈。
十代博士David Tennant扮演的惡魔Crowley核心就是酷。
搖滾明星範兒,走路帶風還要凹造型,不管白天黑夜古代現代都得戴墨鏡。DTT演出來就是倆字:邪魅。(尼爾蓋曼大神的另一改編劇集《路西法》裡就缺了這種邪魅)
眼睛被墨鏡擋住,但DTT一咧嘴連牙裡面都是戲。比如他跟天使Az說咱們是好朋友啊,天使支支吾吾不願承認:我我我其實根本都不喜歡你! I don’t even like you! 惡魔回答:You do!
這個you do的片段太有愛了,以至於被選進預告片裡反覆播放。
支支吾吾的天使Aziraphrale由Michael Sheen扮演也是恰到好處,這角色的核心就是慫。怯懦羞澀不自信,沒完沒了地操心焦慮,習慣性地優柔寡斷,瞻前顧後。
怎麼說呢?你可以把他想像成天使版的Morty,整天就是:「Oh Gee, Crowley! I-I-I don’t know.」 而惡魔Crowley回答: 「嗝~Chill the f**k out, Az! Let’s do this! 20 minutes! In and out!」
一強一弱,一酷一松,從死敵變朋友,再發展到誰也離不開誰,攜手幹大事,教科書般的CP。更精彩的是,隨著世界末日的臨近,兩人你中有我,我中有你,不再是黑白分明的惡魔和天使。
惡魔Crowley也露出慫的一面,他時常抱怨:我也不想成為墮落天使啊!我只是交友不慎啊!都怪路西法他們連累我!
雖然自稱創造了世間許多災難,但平時最暴力的行為也就是在家裡罵罵綠色植物。
看到好基友遇險立刻去營救。甚至會說出「如果你不想辦法,我以後就不理你了!」這樣的話。
好基友Aziraphrale說其實你內心還是善良的,他卻立刻發怒:不!我是個壞人!活像個日漫裡的彆扭小混混。
而天使Aziraphrale也從循規蹈矩的模範職員,變成敢於不遵守上級命令的反叛者。從不會傷害任何生靈的他,到最後也放飛自我,該出手時就出手。
這種互相影響,相互成就,到最後升華為彼此交融。
除了開頭的翅膀擋雨,還有一段特別感人。
無家可歸的天使不知何去何從,此時惡魔說:
「要不然來我家住吧。」
這,就是愛啊!
兩位原著作者大神都是英國人,所以劇中滿是冷而欠的英式幽默。
比如惡魔Crowley吐槽上帝:你看禁果樹放這麼明顯的地方還特意寫個Do not touch,這不就是勾引人去吃嘛!他要真不想讓人吃,你把樹放到山頂好不好?放到月球上好不好?
上帝降下洪水毀滅人類。惡魔:「所有人類都要弄死嗎?」
天使:「沒啦。中國人不受影響噠。要淹死的都是本地人,Just the locals.」
回顧幾百年前迫害女巫的劇情。一個龍套說:「我拿探測女巫的長針刺她,刺了無數下。」 領頭的女巫獵人「通姦」大哥問:「結果呢?」 龍套:「結果她說治好了她的關節炎。」(哈哈哈你這是針灸啊)
說到日本捕鯨船時,旁白:這不是捕鯨船,而是科考船,考察的是一周能捕多少鯨。
各種吐槽也非常犀利:
比如擁堵的M25是惡魔的傑作。惡魔還發明了selfie
「書店裡有邪惡的味道!」 「哦,那估計是因為Jeffrey Archer的書吧。」(政客/作家)
英國作者就是膽大,連經典都不放過:「回到天堂之後你每天只能聽《音樂之聲》了!」
以及文字梗:
能變成蛇的惡魔叫Crawly,字面意思是「小爬爬」,Crawl是爬行的意思,所以他後來自己改成Crowley。
再比如話癆修道院的修女 Sister Mary Loquacious,loquacious就是話多的意思。預言女巫姓氏是Nutter, nut瘋子,nutter也是。
最喜歡的一個梗是:公園的鴨子能識別俄國間諜。
總之,如果你喜歡英劇的話,這劇肯定是你的菜。
從片頭就能看出,這是個要素極多的大雜燴。《銀河系搭車指南》式的荒誕無釐頭科幻。
比如女巫預言,八十年代要買蘋果股票。
召喚天啟四騎士,用的是人類的快遞公司做外包。
Crowley在羅馬時代還戴墨鏡。
天堂是寬敞明亮的辦公室,地獄是四處漏水的地下室。
莫扎特和貝多芬都在地獄。
檸檬糖替換核反應堆。
惡魔變身Mary Poppins
UFO是友善的外星人。
大天使加百列買yellow書。
原著裡「任何磁帶放上兩個禮拜都會變成皇后樂隊。」 本是對當時滿大街都是的皇后歌曲的吐槽。如今在《波西米亞狂想曲》電影大熱之後,皇后樂隊的歌潮流回歸。
配樂中的《波西米亞狂想曲》,We Will Rock You, Somebody to Love 等等皇后名曲成了推動劇情的線索,歌詞跟劇情配合得天衣無縫。
六千年前在伊甸園城頭,惡魔和天使二人就討論過到底什麼是對,什麼是錯,什麼是善,什麼是惡的問題。
天使做了錯事,惡魔做了好事。結果都被貶下凡間。
惡魔Crowley在勸說天使入夥時也分析過這事:你不願意聯手也沒關係。只要你努力阻止我,不就算是做對了嗎?
女巫小妹四處尋找Adam,想要阻止世界末日。但她卻陰差陽錯激發了Adam的力量爆發。
你說她的行為到底是對是錯呢?
最後得出的結論是,惡也不好,善也不好,人性最好。
劇中屢次對上帝的吐槽,其實都是對宗教的反思。比如惡魔覺得上帝把亞當夏娃驅逐出伊甸園是反應過激。諾亞方舟時期大洪水時惡魔驚呼"Not the kids!" 別殺孩子!惡魔看到耶穌被釘上十字架覺得慘不忍睹等等。
還有Jon Hamm火腿叔扮演的天堂官僚,固執而愚蠢。按自己對上帝意圖的理解去行事。這也在影射現實生活中的情況。
最後天使惡魔二人組用ineffable(不可言說)的文字遊戲說服了他。
這一點令人想起《摩門經》。前面怎麼看怎麼是狂黑摩門教,中間覺得黑的是一切宗教,到最後發現其實用更荒謬的方式讓人理解:嗐,宗教啊其實就那麼回事。
P.S. 惡魔數字666在劇中也有個很欠的梗。但是,你知道這666到底指什麼嗎?你知道有種說法是,666其實吐槽的是一個歷史人物嗎?下回有時間細講。
昨天有人問我《好兆頭》算不上神劇?我覺得「神劇」這詞最近幾年有點用爛了.
雖然看評分還是不錯的(剛播放,評分人數還比較少),惡魔天使兩個人演得也對我胃口,但是這劇還是存在一些問題的。比如惡魔的化妝造型還是比較粗糙,特效也能看出經費比不上GoT這樣的土豪劇。但最關鍵的是支線劇情的展開和配角們的表演都跟黑白CP有太大差距。只要是沒有惡魔天使對手戲的部分,都感覺有些無聊。幸好尼爾蓋曼本人負責編劇,他已經刪減了原著很多細節內容。
不過,光是Michael Sheen和David Tennant的表演,就足夠讓我推薦這部劇了。如今在流媒體平臺追劇很爽,每次都是一口氣放出全季。《好兆頭》第一季六集已經出全,推薦這個周末或者端午節假期觀看。
準備好零食和飲料,跟天使惡魔二人組一起聽夜鶯在伯克利廣場歌唱吧。
最後還是福利。送三本英文原著《好兆頭》。老規矩,大家在評論裡可以聊聊對《好兆頭》或者其他科幻奇幻作品的感想。上牆的朋友就有機會獲得獎品。
THERE IS NO [俗] WITHOUT [谷]!
BRACE YOURSELF. SANSU IS COMING!
谷大白話原創文章