今天,福斯版《東方快車謀殺案》發布數張。定妝照
肯尼斯·布萊納、湯姆·貝特曼、潘妮洛普·克魯茲、威廉·達佛等知名演員的加入使這版改編顯得格外重磅。有趣的是,約翰尼·德普將在片中飾演受害者山謬·雷切特先生。
這已經是《東方快車謀殺案》的第3次電影改編。
1974年,派拉蒙曾推出首部電影版《東方快車謀殺案》,它被認為對是阿加莎·克裡斯蒂作品中最成功的改編之一。這部作品同樣匯聚了包括肖恩·康納利和阿爾伯特·芬尼在內的一眾英國演員。當年,英格麗·褒曼更憑藉此片獲得奧斯卡最佳女配角獎。
同時,片中波洛的扮演者阿爾伯特·芬尼被提名奧斯卡最佳男主角。此次2017版中,導演肯尼斯·布萊納將親自出演該角色。他曾因出演一系列莎士比亞戲劇改編的電影而出名,1989年,影片《亨利五世》使他獲得了奧斯卡最佳男主角和最佳導演獎提名。而他最為世界觀眾熟悉的角色是《哈利波特與密室》中浮誇的吉德羅·洛哈特教授。
該作的2010年改編版迷你劇中,波洛偵探由大衛·蘇切特出演。從1989年的《幽巷謀殺案》開始,他就在ITV的《大偵探波洛》系列中持續飾演這一角色。該系列前後播出24年之久,直到2013年方告完結。它如此深入人心,使得大衛·蘇切特也成為了觀眾心中最標準的波洛形象。
不過,雖然有大衛·蘇切特參與,2010年的劇集《東方快車謀殺案》上映後評價褒貶不一,不少觀眾認為該片氣氛過於壓抑,推理部分較弱,演員陣容也無法和1974年相比。此外,這一題材還有由卡爾·謝恩克爾執導的2001年電影版。
由大衛·蘇切特飾演的波洛
午夜過後,一場大雪迫使東方快車停了下來。這輛豪華列車整年都處於滿員狀態。但早上卻發現少了一名乘客。恰巧乘坐這趟列車的偵探波洛,也據此開始了他的偵破之旅。
小說《東方快車謀殺案》出版於1934年,該書一經推出便大受歡迎,很快成為了推理女王阿加莎克裡斯蒂最富盛名的作品。在不少讀者心中,這部作品不僅具有「不可能」的詭計,也展示了豐富的人性。不過正因如此,原作結局中「展示正義」的方式也引起了讀者的持久討論。
近年來,阿加莎的小說被頻頻翻拍。2016年,BBC推出阿加莎作品《無人生還》改編劇集,之後又一口氣宣布預訂了7部阿加莎小說的影視改編作品,2017年聖誕期間,她的小說《無妄之災》也將被搬上銀幕。
除了英國,阿加莎在世界範圍內也擁有巨大影響力。2015年,日本富士電視臺放映了兩夜企劃劇《東方快車謀殺案》,並對其進行了日本本土化的改造。2017年春,朝日電視臺又製作了日本版《無人生還》,播出後在國內頗受好評。
這部2017年版《東方快車謀殺案》從2013年12月就開始籌備,目前已確定將於2017年11月22日在美國發行。雖然同樣擁有豪華的演出陣容,但如何將這個廣為人知的偵探故事拍出新意,同時獲得原著粉絲的歡迎,依然是擺在福斯面前的一個難題。
可以肯定的是,如果此次翻拍能獲得不錯的票房,還會有更多阿加莎的作品被陸續重拍。而目前,派拉蒙和索尼也正在分別籌拍一部關於阿加莎的傳記影片。
題圖來自:EntertainmentWeekly