深扒日本化妝品中的「大陸版」、「國際版「和「日本版」

2021-02-27 阪吉物語

對本土版和國際版是否成分一樣的大討論,由來已久!

這場討論始於SK-II的神仙水。大家普遍反映日本本土版的要更稠更黃一些。但是據說SK-II有官方闢謠,說明「神仙水只有一個產地——日本琵琶湖統一生產並供貨全球,只有日本琵琶湖水中特有的礦物質配比、氣候,才能釀造出神仙水。

 

水源地唯一,產地都是日本

那麼就真的不存在本土版和國際版差異嗎?

 我們帶著這個疑問往下看:

 

日本代購的說法:

當然有差異,日本人總是把最好的留給自己,次等的才出口,所以化妝品自然是日本本土專櫃買的最好。所以日本專櫃貨也最貴,質優所以才價高啊。

其他國代購的說法:

完全無差異,增加一條生產線要增加多少成本,日本人又不傻,為什麼要做這種出力不討好的事情?

 

當然啦,各國代購一直在據理力爭,希望能爭取更多的消費者。但是,這些主觀臆想的理由,真的站得住腳嗎?

 

這倒不見得是生產商的真心,但是日本政府護民心切

所以日本大多數行業標準相較其他國家要更嚴格一些(歐美標準也很嚴格)

尤其是食品和機動車安全方面

產品要想在日本上市,當然要滿足這些更高的標準。


而其他國家的產品想要出口日本,也必須達到日本國內的安全標準。

打個比方,做一個產品,花十分的力氣才能達到出口日本的標準,而花八分力氣就能在國內(以及越南、印尼、柬埔寨等)輕鬆上市。

你當然會覺得,中國人總是把最好的東西出口,次等才留在國內。

 

其實並不是日本人總是把最好的東西留給自己。

要知道,人家出口我國的商品,全是達到我國進口商品各行業安全標準的呀!

 

增減原材料並不需要增加生產線啊……

很多事情,在一條生產線上進行就可以啊……
而且,日化企業,本身並不只有一條生產線啊……

 

一個外國產品進入國內市場!要按照中國得標準來進入!

比如說」氫醌」在歐美國外是允許可以少量添加到護膚品當中!

而如果要進入中國市場!這個產品所含得「氫醌」就要刪除!

試想一下:如果這個產品把最主要得成分刪除或者刪減!

是不是功效就有所影響甚至沒那麼好!

當然了,說不如做!特此!

下面用三隻資生堂眼霜作為對比,結果讓大家一目了然!

左1是日本本土版(商場專櫃)

   中間是免稅店版(日本免稅店)

 右1是國際版(香港)

相信大家從外包裝上就能看出不同(圖1-3)

日本本土版是14g 而免稅店和國際版是15ml

上圖能夠明顯看出國際版的不同(右1)

(原產地的本土版跟香港專櫃的截然不同)

圖5是本土版和免稅店版兩個眼霜對比也不同:

底部的文字大小等都不同!

最後是:本土專櫃和國際版的質地對比

明顯看出來本土版版質地更為粘稠

免稅店的眼霜更加稀薄!

再者兩瓶黛珂對比

分別是從日本專櫃和韓國免稅店買來的

 

 

60ml裝,先來說說價格,差的蠻大。
日本專櫃就是統一價格13500日元(稅拔)

約合840元人民幣(已退稅)。
韓國的免稅店價格就美麗得很了

只要110美金(免稅),約合人民幣735元(不含稅)。

標價就差出100多,看起來還是在韓國買要更實惠一點。

 

我們再來看包裝:

 

封口

 

封底

 

背面

 

從外包裝看來,兩款精華差別不大,主要差別在:

 

批號印刷的位置:(日版在封口,韓版在封底)

 

噴碼精緻度:(日版精緻,韓版粗放)

 

標識完善程度:(日版標註了外包裝和內包裝的材質,而韓版沒有任何標識)

 

相對還是可以看出日本國內的要求要更多一些。

 

我們繼續看下來,這款精華在日本和在韓國的名字也是不一樣的。

 

在日本叫Renewing Serum

但是在韓國卻變成了Boosting Serum

 

 

Renewing指的是煥新精華液

Boosting則是提升精華液

對應的功效應當是不同的

 

瓶底

 

 

在手背上進行比較

也能清楚地看出日本本土版的精華液比較清透

而韓國版的比較稠濁

使用感受呢?大家應該更關心這個問題

本土版上臉很清爽潤而不膩的感覺

韓國版上臉,雖然潤,但是有點黏

使用感受確實是不同的。

  

現在,你們懂得本土版的國際版的差別了嗎?

PS:無論是包裝還是質地、顏色、以及使用感都完全不一樣、

這就是為什麼要東西就一定要買本土版的原因。所以日本品牌的護膚品,要在日本買本土版的哦。成分不一樣,所以價格來說,個別品牌日本本土版比國際版貴。

想了解更多中日資訊,請添加我們的微信公眾號!我們會持續為您更新!

【版權與免責聲明】如發現內容存在版權問題,煩請提供相關信息,我們將及時溝通與處理。本站內容除非註明原創,否則均為網友轉載,涉及言論、版權與本站無關。

相關焦點

  • 深扒日本化妝品中的「大陸版」、「港臺版」和「日本版」...
    今天我們來深扒一扒。想想這裡確實匪夷所思,在國內有專櫃還刻意跑到日本或者拜託代購買日本本土的化妝品,如果沒有任何區別大家為什麼要這麼做呢?於是乎,小編曾因為此事採訪了多家日本大型化妝品公司的負責人打聽是否真有此事。
  • 日本本土專櫃版,和國際版到底有什麼區別!
    但是眼見的購物達人們,發現很多日本的高檔化妝品,例如像日本原產的SK-II,在日本專櫃的價格,竟然比在國內大陸買還要貴!!(日本的價位比中國高出30%)為什麼???是不是生產地和質量不一樣?首先,解釋一個最關鍵的問題:日本本土化妝品,和出口中國的化妝品,成分不同,是真的嗎?
  • 為何日本的化妝品在日本買反而比中國更貴?
    但盒子的側面和上下面的標識和編碼都有差異。日本免稅店版和國際版的是英文。  總結:價格差沒有很多,建議還是入手日本版。裡面的含量和上妝效果比國際版更好一點。畢竟一瓶可以用很久,用在臉上的只有更好沒有最好哈~
  • 為何日本的化妝品在日本買反而會比中國更....?
    但盒子的側面和上下面的標識和編碼都有差異。日本免稅店版和國際版的是英文。  總結:價格差沒有很多,建議還是入手日本版。裡面的含量和上妝效果比國際版更好一點。畢竟一瓶可以用很久,用在臉上的只有更好沒有最好哈~
  • 如何識別日本本土版雪肌精?不再花冤枉錢!
    因此也是越來越多的商品都是打著「原裝進口」旗號,而再加上銷售小姐的天花亂墜的一說,很多的MM就稀裡糊塗的乖乖掏了腰包,可是對於進口商品你了解多少呢?國內與國外專櫃對比首先我們來看看國內、日本、港澳臺專櫃貨的區別。
  • 五個版本的流星花園,臺灣版經典,日本版感人,大陸版不評價
    2005年,日本拍攝了電視劇版的《花樣男子》。這部電視劇一開始只有112集,而後在2007年又播出了續集。日版中的杉菜由井上真央出演,松本潤、小慄旬、松田翔太、阿部力則分別飾演劇中的F4。據悉,此劇經改變打動無數觀眾。2009年在韓國KBS臺播出的電視劇《花樣男子》由具惠善、李敏鎬、金賢重、金範、金俊飾演。這一版本的流星花園衣服場景都很好看。
  • 扒一扒國內電視臺播放過的日本TV版動畫片
    ,是由該片原版女主聲優堀江美都子演唱關鍵字:變裝美女和鏡子,會說話的貓和狗經典臺詞:潑奇:「哎喲喂,娜娜小姐」》堪稱經典動畫歌曲關鍵字:鎧甲、白虎、仁義禮智信備註:大陸遼藝配音版配得十分完美>關鍵字:佛經傳說中的人物
  • 【去日本APP】安卓版上線!!
    在萬眾期待之下,「去日本APP」安卓版上線啦!!用安卓的小夥伴也能使用這款日本旅遊神器了~歡迎大家前往「應用寶」或「360手機助手」搜索【去日本】免費下載!!✿去日本APP · 最新動態✿✿「去日本APP」安卓版上線啦!✿日本人氣聲優花澤香菜配音APP上線~✿《日本奇妙物語開播》節目開播!
  • 同樣是海綿寶寶,美國版最可愛,中國版最呆萌,日本版…
    說起動漫,相信大家都有自己喜歡看的動漫影視,而美國國家也有自己的代表性動漫影視,比如日本的《海賊王》、中國的《鬥羅大陸》、美國的《海綿寶寶》,而提到海綿寶寶
  • 日本版《那些年》「沈佳宜」可愛滿分
    ,流水線般生產的大陸青春片質量都難以令人恭維。部屋君比較不能理解的是,為什麼日本版的校服,也和臺灣的校服一樣,部屋君個人覺得日本的JK制服已經足夠好看了。日本版《那些年》的一大亮點是演員。飾演男主角水島浩介的是山田裕貴,他曾在2013版的《一吻定情》中飾演阿金一角令觀眾印象深刻。
  • 抖音國際版,最新版!
    哈哈回到主題,今天鋒哥給大家推薦一款抖音的兄弟,他就是抖音國際版app,tiktok。軟體簡介tiktok:TikTok是抖音短視頻國際版,是字節跳動公司旗下的一款短視頻產品,自從推出以來就在全球各地獲得了很多用戶的青睞,並且在已經在App Store和谷歌商店下載量位於前列,在美國、日本、印度、東南亞等地區曾多次獲得app下載量的冠軍。
  • 《櫻桃小丸子》真人版有兩個版本,日本版神還原,臺灣版尬到爆
    日本版神還原,臺灣版尬到爆。日本版《櫻桃小丸子》是2006年日本富士電視臺放送的電視劇,分為三集版和連續劇版。其中大家公認三集版最為還原,三集版扮演主角櫻桃小丸子的演員是女行森迫永依。這位1997年出生的日本女性相貌特點為娃娃臉、單眼皮、矮鼻梁。雖然長大後的顏值並不符合大家對於「高顏值美女」的標準,可小時候的她卻可愛程度爆表。
  • 這次輪到日本翻拍華語片啦!日本版《那些年》續寫青春回憶
    「又回到最初的起點,記憶中你青澀的臉。」《那些年,我們一起追過的女孩》改編自九把刀同名小說,2011年上映於臺灣,2012年上映於大陸。這部在豆瓣上評分8.1,遠遠甩開同類型片的青春佳作,現在要翻拍日本版啦!
  • 漫威新作、柯南劇場版…終於等到了!
    《名偵探柯南:零之執行者》創造了日本柯南劇場版票房紀錄🕑:2018.11.9大陸上映動畫/懸疑今年4月的時候就在日本上過,超大規模的恐怖襲擊、神秘組織、行蹤詭異的安室透……據說這次創造了柯南劇場版史上最高票房紀錄!
  • 海賊王劇場版《GOLD》確定登陸中國大陸
    終於來了,海賊王第十三部劇場版《GLOD》已經確定登錄中國大陸:這個消息已經在多個有分量的微博上提前爆料,出品方東映動畫株式會社將會在
  • 日本手機那些事:三千多元買日版iPhone6
    讓人遺憾的是本次iPhone6及iPhone6 Plus的首發國家及地區中並不包括中國大陸市場,因此網友們在發布會結束之後的第一個念頭就是看看各國不同版本的iPhone6究竟誰最便宜。然後答案浮出水面——日版iPhone6裸機最低售價67800日元,約合人民幣3873元,一時間日版iPhone6的代購如同雨後春筍般湧了出來了。
  • 王者榮耀版本:體驗服│正式服│臺灣版│歐美版│日本版│韓國版│...
    《王者榮耀》臺灣版 臺灣版命名為《傳說對決》, 它是由騰訊旗下天美工作室和新加坡遊戲開發商Garena,聯合開發的一款MOBA手遊,臺詞和配音多偏向於「臺灣腔」,主要是在我國臺灣省發行。
  • 日本電影《小偷家族》中國版海報太不一樣,日本人居然這樣評價
    日本著名導演是枝裕和的電影《小偷家族》(萬引き家族)8月3日即將在中國上映。《小偷家族》講的是柴田夫婦帶著一對兒女還有老母親擠住在一間破舊的平房中。一家人的生活非常窘迫,只靠著老母親微薄的養老保險艱難度日。一家之主柴田和兒子有時會出去偷東西補貼家用。
  • 日本發布2020年版《防衛白皮書》
    日本防衛省2020年版《防衛白皮書》是該國發布的第46版白皮書,也是日本實施新《防衛計劃大綱》以來的第2版白皮書,重點反映了執行新防衛政策後國防建設的最新情況。  2020年7月14日,日本防衛省發布2020年版《防衛白皮書》(以下簡稱「白皮書」),詳細闡述了日本的安全政策、軍力建設、國防工業、防務交流與合作等內容。這是該國發布的第46版白皮書,也是日本實施新《防衛計劃大綱》以來的第2版白皮書,重點反映了執行新防衛政策後國防建設的最新情況。主要內容及變更情況如下。
  • 小米國際版廣告出現核爆炸元素,已向日本網友致歉!
    今日,有網友爆料小米Redmi國際版廣告涉嫌使用二戰元素被日本網友罵上熱搜——廣告中,從美國飛到東京淺草炸了一顆核彈,疑似內涵二戰時期日本長崎被美國投放原子彈的事實