「而立」走過八個城市站點，每一個城市都有我們的專屬回憶。在而立巡演啟動之初，韋禮安就透露此次巡演的城市歌單會根據具體的城市獨家定製。還記得你和韋鳥的那些獨一無二的音樂回憶嗎？
WeiBird’s <At Thirty> World Tour visited 8 cities so far and from each location, we were able to bring home a unique memory. From the start of the tour, he shared that there will be an exclusive setlist made for each city he visits – Do you still remember your one-of-a-kind music experience with WeiBird?
首站北京，「而立」巡演的首次亮相，揭開致敬經典的神秘曲目是吉他彈唱《波西米亞狂想曲》，更有重磅新歌首唱成為超大驚喜誠意十足，韋禮安帶來兩首《一口一口》、《這樣好嗎》兩首新歌的現場演唱，讓粉絲大呼過癮。
Beijing marked the start of his <At Thirty> Tour and the mystery song for this stop was revealed to be the guitar version of 《Bohemian Rhapsody》, which was sung as a tribute to the classic. To the sincere surprise of his fans, WeiBird even sang two new songs, 《一口一口》 and 《這樣好嗎》 live at the concert.
專屬於南京站的驚喜是韋禮安的全英文原創歌曲《September Snow》，不僅如此，韋禮安也將《貓咪共和國》《不用告訴我》兩首新歌LIVE首唱也獻給了南京，《貓咪共和國》的創作靈感來源於韋禮安的三隻貓咪，這首歌的歌曲及MV也已經在上周正式上線。
The special song prepared for Nanjing was WeiBird’s original English track, 《September Snow》. Additionally, he dedicated and sang two new songs during the Nanjing stop, titled 《Cat Republic》 and 《不用告訴我》. The inspiration behind《Cat Republic》was revealed to have come from the three cats WeiBird raises. Check out the song and MV that was officially released last week!
第三站韋禮安來到了「天府之國」成都， 韋禮安自彈自唱環節更新曲目《We'll never know》，舞臺上的他抱著吉他輕輕彈唱，純粹的音樂仿佛讓時間靜止，現場的歌迷都沉浸在他的音樂裡。韋鳥也在演唱間隙用成都話和歌迷們互動，多次說「安逸」，還現場打趣說「成都女孩過了三十歲就要被叫嬢嬢了」，接地氣的方言掀起一波又一波的小高潮。
The third stop of the tour was held in the 「Land of Abundance」, Chengdu, where WeiBird sang another new song titled 《We'll Never Know》. As he gently played his guitar on stage, the audience soon found themselves immersed in his music. During the intervals, WeiBird even used local Chengdu dialect to interact with his fans, joking that he had to address Chengdu women aged 30 and above as嬢嬢 (『Aunt』 in Chengdu dialect). These little interactions definitely helped add bits of excitement to the show.
「武漢客廳」，這個有著特殊意義的地方，這個在疫情期間臨時被改造成方艙醫院的場館，同樣這裡也是擁有我們共同回憶的地方。武漢站的限定曲目《如果再見》你們還記得嗎？語言達人韋鳥還現場用武漢話與歌迷進行互動，甚至挑戰起了土味情話，讓現場氣氛達到高潮，美好的回憶不會隨著時間消散，希望不久之後，還能來到江城與你們重逢。
「Wuhan Keting」 is an extremely meaningful place as this was the gymnasium that swiftly transformed into a temporary shelter and mobile hospital during the virus outbreak. Similarly, this hall held a common memory for us. Do you remember the special song 《If We Meet Again》 that was sung during the Wuhan stop? WeiBird even used the local Wuhan dialect to interact with his fans and attempted to challenge local phrases to the point the atmosphere was at its highest. Beautiful memories like these don’t disappear with time and we hope to have a reunion back here in the future.
巡演首次打卡「海濱城市」，深圳門票全面售罄，演出當晚現場熱鬧非凡。不僅演唱了限定歌曲，還在現場輕鬆用粵語與現場歌迷互動。《不需要知道》是韋禮安為深圳準備的城市限定曲目，唱出了一個男孩的深情，也從而引起每一個人產生共鳴，希望我們每一個人都能更加成熟地愛與被愛。
For the very first time, the tour visited Shenzhen with a sold-out show, and the atmosphere on site was very lively. Not only did WeiBird sang some special songs for the city, he comfortably used Cantonese to interact with his fans. He dedicated《You Don’t Need To Know》 during the concert, a song that describes the inner feelings of a boy and resonated well with the audience, as he hopes that everyone will be more mature when it comes to loving and being loved.
福州站歌單升級，韋禮安演唱城市限定歌曲《轟炸》，這首歌首次出現在巡演的歌單上，歡快搞怪的曲風與控訴網絡「鍵盤俠」行為的歌詞形成對比卻並不違和，反而是在以一種幽默的形式表達對網絡暴力的無奈。舞臺中央部分向觀眾區域延伸，特殊的舞臺設計更加拉近了韋禮安與歌迷之間的距離。
At the Fuzhou stop, WeiBird performed with an upgraded setlist where he sang《Bombing》for the first time. The exciting tempos and lyrics that talk about 「keyboard warriors」 was a humorous way WeiBird used to describe the violence of the internet culture. Not only that, the extended stage and its special design helped bridge the gap between the singer and fans.
2019年的尾聲，韋禮安來到重慶，延續「語言達人」才能挑戰重慶話，「嘞是霧都 !」讓全場氣氛瞬間被點燃，限定曲目演唱《有人在等我》，這首歌的創作初心來源於一直在家裡等待韋禮安的外婆，他希望用這首歌告訴大家，不管在外有多麼孤獨，永遠有人在守護著你。Chongqing marks the last stop of 2019 where the linguistic WeiBird appears once again to challenge himself in the local dialect by saying 「嘞是霧都」 (『This is Chongqing』 in Chongqing dialect) which had the audience cheering excitedly for him. The song set aside for this stop was called《Someone Is Waiting For Me》and its inspiration comes from his grandmother who is constantly waiting for him at home. Through this song, he hopes to convey that it doesn’t matter how lonely you get because there will always be someone out there watching over you.
2020年的第一天，讓杭州站對於韋禮安和歌迷來說都有著特殊的意義。當晚的安可返場彈唱是給粉絲最大的驚喜，期待已久的經典歌曲限定曲目《Luvin』U》終於LIVE呈現。Held on the first day of 2020, the Hangzhou stop was especially significant for both WeiBird and his fans. The biggest surprise of the night came during the encore when the highly anticipated classic《Luvin』U》 was sung live for the audience.演唱會是一個讓我們暫時逃離現實生活的地方，但是無論如何生活都要繼續，希望歌迷們在「而立」演唱會中能獲得一些感悟，給自己一些勇氣去做想做的事情，愛自己想愛的人，活出屬於你自己的精彩人生。
A concert allows one to temporarily escape from the realities of life. However, life is something that has to continue either way, so we hope that fans who have attended the <At Thirty> concerts would gain some inspiration, build up the courage to do the things they want to do, love the person they want to love and be able to live a wonderful life they can call their own.
從2019到2020，
我們一起走過北京、南京、成都、武漢、深圳、福州、重慶、杭州8座城市站點，
而立的故事未完待續，
等待新加坡、馬來西亞的城市限定歌曲又是哪些呢？
會不會是你心中期待的那首呢？
8月22日新加坡站，9月12日吉隆坡站，
等你們來聽。
From 2019 to 2020,
We have toured a total of 8 cities: Beijing, Nanjing, Chengdu, Wuhan, Shenzhen, Fuzhou, Chongqing and Hangzhou.
The <At Thirty> World Tour has yet to end,
What are you looking forward to hearing at the Singapore and Kuala Lumpur stops?
Will it be songs you are hoping to hear?
Let’s find out together in Singapore on 22 August, and in Kuala Lumpur on 12 September!
文案丨馮媛媛 田琳
翻譯丨Lily Han 蕙萍
編輯丨田琳
圖片來源 | IMC Captasia Group