最近,小編被朋友安利了一部綜藝:《聲臨其境》第二季,分分鐘被嘉賓們的表現驚掉了下巴——天哪嚕!!現在明星們的英語水平都這麼好的嗎?!!
比如說迪麗熱巴,之前一直以為胖迪走的是「花瓶類」流量小生路線,沒想到英文說得那麼贊,還有林依晨等都在節目中大秀英文功底,收割了一大波好評。但最最最讓小編驚喜的,還要屬「呂秀才」喻恩泰。
(喻恩泰英文配音震驚全場,來源:騰訊視頻)
我的媽鴨!!
喻恩泰的英語也太好了吧!!!
在節目中,喻恩泰選擇了為莎士比亞戲劇《亨利五世》配音,很經典同時也是所有莎士比亞男性獨白中公認最難的一段。
喻恩泰的完美演繹獲得了在場所有嘉賓及觀眾的肯定。他不僅將亨利五世作為一代雄主的霸氣、領袖魅力展現得淋漓盡致,一口標準的英式發音更令人震驚,要知道原臺詞中有許多古英文,很多英國本地人都不見得能說的出來。
作為戲劇界早期的博士生,喻恩泰「秀才」的稱號名副其實!
如今,越來越多的明星開始注重提高自己的英語水平。
的確,無論受邀走紅毯,出演海外大片,或與國際品牌打交道,接受外媒採訪,甚至只是到國外錄製綜藝節目,如果說不出一口流利的英語,不僅面兒上掛不住,也容易錯失很多優質的國際資源。
然而,縱觀娛樂圈中各位明星大咖們的英語水平,可謂從尖子班到放牛班參差不齊,今兒咱們就來個大盤點。
小編根據明星們在各節目或採訪中的表現,將他/她們的英語水平大致分為4個等級:A、B、C,以及F。(友情提示:本次盤點僅從英語角度出發,不涉及本人喔,等級結果僅供參考,歡迎補充/討論。)
———— A班代表團 ————
韓雪:
(來源:騰訊視頻)
相信很多人都和小編一樣,注意到韓雪的英語起源於她在第一季聲臨其境中的表現。她為海綿寶寶的配音片段,在一天內觀看超過1億次,無數網友瞬間路轉粉。
不但全程在大哭、抽泣、唔咽等模式間不停地切換,一直吸氣呼氣,還一人分飾聲線情感都不同的兩個角色,全英文演繹,太厲害了!
韓雪曾在採訪時分享自己的英語學習方法:「找對方法培養興趣」,與其機械空洞地背記單詞,不如找到適合自己的節奏對症下藥。韓雪練習的方法就是將英語與她感興趣的影片及音樂相結合,在娛樂中學習。
湯唯:
(圖源:網絡,版權歸原作者所有)
湯唯曾親自寫文章講述自己學習英語的經歷。當她剛到倫敦學習時,給自己設立了一條規矩:除非與國內聯繫絕不說中文,只有置身於純粹的語言環境,才能最有效率地提升英文水平。
但是過程並不容易——
「第一堂表演課,全班同學光腳一圈圍坐在排練廳黑色的橡膠地上,挨個兒一句句讀仲夏夜之夢。我永遠忘不了,輪到我讀的那句,幾乎沒有一個詞是我認得的,大家都等著看我,尷尬的呀,真想扒拉條地縫鑽進去...」
「我衝去老師辦公室,用手機就對著老師說:Could you please read all the lines for me?老師也很好,全都讀了。
之後的兩三個禮拜我跟錄音談起了戀愛,每天上下課,坐地鐵一小時,走路大概二十分鐘,那一個半小時,來,去,我永遠都是在聽著跟讀,回到家裡也聽,做飯聽,睡覺也聽。人多就小聲咕噥著跟讀,四下無人就扯著嗓子跟讀,就那耳朵裡永遠塞著永遠在聽。」
———— B班代表 ————
黃曉明:
(黃曉明綜藝劇照,圖源:微博)
曉明哥最初因為英文不好沒少被網友調侃,最著名的就是他的「鬧太套」一梗,甚至還成為了網絡熱詞。
(圖源:百度百科)
但是黃曉明沒有放棄,專門請了外教每天陪著他,一有時間就練習英語,糾正發音。
功夫不負有心人,在綜藝節目《中餐廳》裡大家驚喜地發現黃曉明的英語進步了不少,不僅主動用英文招攬外國客人,跟對方交流的時候也很自然毫不扭捏:「chinese food is really good」「you should try」。雖然只是簡單的詞句但是表達很流暢。
敢於正視問題,用行動和堅持把自己的弱項變成強項,給曉明哥點讚!
李冰冰:
(李冰冰《變形金剛4》劇照,圖源:微博)
眾所周知,好萊塢很少用華人演員,但李冰冰卻受到了不少海外導演的認可,接連出演《變形金剛》《巨齒鯊》等影片主角。
李冰冰曾在接受採訪時說道,她37歲開始學英語,對於高考英語僅27分的她來說,難度可想而知。她曾在微博上分享家中的照片,牆上貼滿了英文單詞的紙張,就連廁所也不放過。無論工作再忙,李冰冰每天都堅持抽出2到3小時背單詞,一個單詞一個單詞地跟讀來練發音。
(圖源:微博)
「基礎差就只能比別人多下功夫。那時候的我為了逼自己,會10個單詞的時候,我就用8個單詞跟人打招呼,聽不懂就先閃一邊,再回去學,慢慢再跟別人說。」
.
———— C班代表 ————
鄧超:
(《奔跑吧兄弟》片段,圖源:騰訊視頻)
綜藝可以測出很多明星的英語水平,比如鄧超,那一句「We are 伐木累」成為全民調侃的梗。按照孫儷娘娘的話來說,鄧超的英語水平還停留在四個單詞:amazing、unbelievable、excellent、forever。
趙麗穎:
穎寶是小編非常喜歡的一位演員了,演技在線又很努力,但她也曾因為不太標準的英文發音被送上熱搜。
事情是這樣的:當時趙麗穎、angelababy、劉嘉玲等人為某品牌拍攝宣傳片,需要用英文說出「and you? what would you do for love?」 宣傳片爆出後,趙麗穎被網友吐槽道英文是小學生水平,and you聽上去就像俺的由,for love聽上去像佛辣五。
.
———— F班代表 ————
F班的成員有.沒有人。
小編認為只要敢於張口,就是勝利!
回想一下,雖然從小到大我們一直在學英語,無論是校內或課外輔導班,花費了大量的時間和金錢,但成果卻總是不盡如人意。
據2018年雅思白皮書數據顯示,中國學生的整體分數上仍低於全球平均水平,主要差距便體現在口語。
(2018中國大陸地區雅思考生學術表現白皮書)
單詞沒少背,習題也沒少做,但是一張嘴,哦嚯.語言最大的用處就是交流,不敢說、怕出錯卻成為大部分中國人學習英語過程中最大的障礙。
啞巴英語怎麼破?
其實答案大家都清楚:多說。
中國人是公認的「愛面子」,自尊心比較強,很多人害怕開口就是過不了心裡的那一關:「哎呀我要是發音錯了被嘲笑怎麼辦」「說錯了豈不是很丟人」。
但朋友們,即便是英語大牛,剛開始學習的時候也一定鬧過笑話,這麼想是不是好了很多?再說了,如今大家都這麼忙,誰有功夫一天到晚惦記著你那點事兒?當你成功提高口語後,再「丟臉」的經歷都會是珍貴的鑽石。
想想李冰冰,黃曉明等,再大腕的明星在學英語這件事上都和我們一樣,起點低無所謂,只要努力練習,他們能夠成功,你也可以。
(李冰冰接受採訪,圖源:微博,版權歸原作者所有)
可能有些同學要說:「我不是不敢張嘴說,是不知道要說啥。」
小編剛到美國留學的時候也屬於這種情況,雖然做好了心理建設但真到面對外國同學的時候腦中閃現的還是那句「im fine thank you and you?」
平時挺能說的關鍵時刻掉鏈子,根本不知道要聊些啥...
怎麼破?三個方法供大家參考——
第一,找感興趣的話題入手。
想想看平時最愛和朋友討論些什麼,有啥能夠瞬間打開你的話匣子?雖然一開始可能會存在用中文思考再轉化為英語的過程,但也不至於會一兩句之後就沒話可聊。
第二,套用5W+1H大法。5W分別是who、what、where、when、why,而1H是how。
用雅思的一個口語選題舉例:Describe a childhood friend of yours(介紹一位你童年時期的朋友),面對這種描述性的話題我們可以用5W+1H展開討論:
Who is your friend?
When did you meet each other?
How much do you know about him/her?
What are your common interests/hobbies?
Where do you usually meet?
Why you become friends?
當我們把這6點展開說完,就是很完整的一個回答了。而對於論說性的話題,可以採用1個論點+3個論據的形式展開。
第三,參加一門語言考試。畢竟對於大多數同學來說,deadline是第一生產力嘛,留過學的同學們應該都有體會,考語言的時候 ,可能就是自身英語成就的最高峰了。
但是這語言考試怎麼選,也是有學問的,咱們想突破啞巴口語,真實提高英語應用水平,得看準兩個點:
1.不要太應試——那些從小到大經歷的,挖個坑讓你跳,需要揣摩出題人盛意點考試就算了.
2.跟人說話——溝通是雙向的,能對著屏幕錄音一分鐘口語作文,不見得能跟老外真人順暢地聊上五分鐘,因此口語的考試模式最好是與真人對話。比如雅思考試這種堅持「人人對話」的口語模式,由英國權威機構出題、管理,比較科學的考試就蠻好。據說湯唯、江疏影等明星都是通過雅思提升英語的哦~
通過明星們的「升班」經歷可以看出:學英語沒有捷徑,只有多說多練,才能遠離「啞巴英語」,讓它真正成為我們和世界溝通的橋梁。行動起來吧朋友們!加油鴨!