從大閱兵到YouTube:社交媒體時代,朝鮮這樣講「朝鮮故事」

2020-12-23 騰訊網

一名衣著光鮮的年輕女子走進平壤一家燈火通明的雜貨店,在她周圍,不少穿著高跟鞋的女性在貨架和冰箱前駐足瀏覽,上面擺滿飲料、巧克力、糖果和其他零食等。

這名年輕女子是來雜貨店尋求「真相」的,國際輿論上出現有關朝鮮可能發生恐慌性搶購的報導。她問購物者和店員是否有商品脫銷,回答是沒有;她問物價是否在上漲,回答是只有進口產品漲價,而朝鮮人也不買進口貨。

女子在自己的YouTube頻道「真相的回聲」(Echo of Truth)中用流利的英語說道:「我認為,在與新冠肺炎的激烈戰鬥中,我們最不需要的就是假新聞」。

隨著社交媒體時代的到來,一向被外界視為神秘國度的朝鮮,正在加大海外社交媒體的宣傳力度,這段視頻正是這一舉動的縮影。

朝鮮外宣新面孔

這位名為恩雅(Un A,音譯,下同)的年輕女子是朝鮮外宣的新面孔。朝鮮正試圖創造一個更加溫和、現代的形象。

在這些高質量、製作精良的視頻中,傳遞給全球觀眾的信息很簡單:朝鮮人,他們和其他人沒什麼不同。他們在空閒時間運動,他們在過山車上尖叫,他們在購物中心購物、吃披薩。

這與朝鮮領導人金正恩的父親、祖父時代老舊的宣傳視頻大不相同。在那些視頻中,朝鮮人在紅旗下辛苦勞作,或在滿是反美口號的閱兵式上歡呼。

過去,朝鮮外宣中最具有代表性的是朝鮮著名女主持人李春姬。她在傳達金正恩及其先輩的消息時富有激情,在攻擊朝鮮的敵對國家時慷慨激昂,朝鮮人說她的聲音「能讓敵人肝膽俱裂」。

而現在,和李春姬不同,像恩雅這樣年輕、開朗的女性正在展示朝鮮更加友好的一面。她們把觀眾帶進朝鮮的餐館、雜貨店、翻新過的地鐵,甚至會走進一個中產階級家庭陳設齊全的房間。她們有時會說英語,有時為視頻配上英語、漢語或德語字幕。

北緯38度網站稱,這些視頻表明朝鮮正在改變過去的宣傳方式,轉而採用一種更現代的視頻博客風格,依靠年輕女性來突出平壤生活更軟性的一面。

塑造正常國家形象

韓國東亞大學研究朝鮮媒體的專家姜東萬(Kang Dong-wan)說,「他們的想法是把朝鮮塑造成一個正常國家的形象,讓外國人相信這不過是另一個人們過著普通生活的國家。」

這種新的宣傳伴隨著金正恩推動國家現代化,並登上世界舞臺、追求與美國總統川普平起平坐而來。去年,金正恩脫下了傳統的中山裝,身穿西裝、打著領帶,在堆滿書籍的書房裡發表了年度新年致辭。兩個月後,他指示宣傳人員不要再「神話」他,並說想以「人」和「同志」的身份來吸引人民。

金正恩的領導風格也與前任有所不同,他鼓勵開展更多的商業活動,以培育規模較小、不斷壯大的中產階級。對於新興的富裕階層來說,智慧型手機已經成為一種必需品。他們在現代百貨商店購物,帶孩子去水上公園、滑雪場、賽馬場和海豚水族館,許多人住在高層公寓。

朝鮮國家電視臺也變得更加活躍。

金正恩上臺後不久,朝鮮國家電視臺曾播出過他為牡丹峰樂團的一場藝術表演豎起大拇指的畫面。牡丹峰樂團的作品一般與歌頌朝鮮領導人有關,但這次的表演有些不同,牡丹峰樂團成員身著迷你裙,手拿電吉他,演唱美國系列電影《洛奇》的主題曲。

金正恩改變宣傳策略的另一個原因是受到外部新聞和娛樂的影響,主要是韓國電影和電視劇。儘管政府對此類節目有所限制,但這些節目正越來越受歡迎。

「低成本且有效的手段」

「過去,朝鮮的策略是在社會周圍建立層層所謂的蚊帳,讓它需要的東西進來,把不想要的東西擋在外面,」姜東萬說,「現在,金正恩偏向採取更積極的方式,創造可以與外部娛樂競爭的內容。」

北緯38度網站稱,這些視頻反映了朝鮮在宣傳和向海外觀眾拓展方面的演變,至少,這些宣傳背後的團隊已經意識到,簡單地將國內宣傳翻譯成外語對世界其他地區沒有任何意義。

不過,朝鮮對外的主要喉舌朝鮮中央通訊社等並沒有發生變化。有報導稱,朝鮮創建了一批數量有限的、政府運營的網站,但訪問這些網站的人很大程度上局限於分析人士、記者和其他朝鮮迷。

韓國世宗研究所長期研究朝鮮問題的鄭成昌(Cheong Seong-chang)說,現在,社交媒體給朝鮮提供了一種「低成本且有效的手段」來傳播宣傳。

在YouTube、Twitter、Instagram和其他社交媒體,如中國的新浪微博和嗶哩嗶哩等平臺都可以看到朝鮮的宣傳視頻。這些視頻罕見地讓外界窺見金正恩領導的現代化進程下,平壤的生活方式和城市景觀發生了哪些改變,也展現出,海外人士對朝鮮的印象,或許不該依然停留在閱兵式、飛彈試驗和聲嘶力竭的電視新聞主播了。

近年來,谷歌以制裁規定為由,關閉了YouTube上的一些宣傳網站。自2016年以來,華盛頓一直將朝鮮宣傳部門列入黑名單。

但新的內容很快就會冒出來。創建於2017年的「真相的回聲」(Echo of Truth),目前已經擁有超過2.48萬名訂閱用戶。

(編輯郵箱:ylq@jfdaily.com)

相關焦點

  • 細品朝鮮午夜閱兵(上)
    這一天台灣在凱達格蘭大道搭了草臺班子,而朝鮮進行了閱兵,不過不是普通的閱兵,是午夜閱兵,展示了很多匪夷所思的武器裝備,說彈眼落睛絕對不是誇張。對菜省長的講話不感興趣,我在YouTube上找到了時長2小時33分鐘的朝鮮官方視頻完整版,下面就來一個夜訪平壤,走馬觀花。
  • 朝鮮整活,非主流的凌晨閱兵,多種武器外貌酷似他國
    朝鮮整活,非主流的凌晨閱兵,多種武器外貌酷似他國閱兵是一種展現武裝力量的手段,換句話說就是向其他國家展現自己肌肉的方式,其他國家在大閱兵的時候都會邀請他國進行觀看,壯觀的武裝力量可以震懾其他的國家。但有個國家例外,那就是朝鮮,一般的國家都選擇在白天進行,而朝鮮居然選擇在凌晨時分進行,還不讓各國使館的人員靠近,這屬實讓其他國家措手不及。但從一些其他方面了解到,朝鮮的這次閱兵中的確展現了一些先進的武器裝備。
  • 朝鮮凌晨閱兵
    朝鮮凌晨閱兵 2020-10-11 11:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 技術派|朝鮮閱兵展示新洲際飛彈,對付美國反導用多彈頭?
    技術派|朝鮮閱兵展示新洲際飛彈,對付美國反導用多彈頭?這場閱兵史無前例地在凌晨舉行,但仍遵循了傳統閱兵的慣例,在閱兵最後壓軸展示了戰略級武器。此次展示的是一款此前從未公開露面的新型公路機動洲際飛彈。根據飛彈和發射車的相對比例推測,新型洲際飛彈要比2018年2月朝鮮建軍70周年正式露面的「火星」-15洲際飛彈還要大,這吸引了全世界的關注。
  • 視頻| 朝鮮凌晨閱兵!金正恩哽咽!新式武器裝備首次亮相
    據朝中社報導,為慶祝朝鮮勞動黨成立75周年,朝鮮10日在平壤市中心的金日成廣場舉行閱兵儀式。坦克師方陣、火箭方陣、洲際彈道火箭方陣、各級軍校方陣等接受了檢閱。為什麼朝鮮要在凌晨閱兵除了新亮相的洲際飛彈,不少外媒和網友納悶,為什麼朝鮮要在凌晨閱兵?而韓國軍方表示:我們也沒搞明白。
  • 朝鮮閱兵為何沒出現洲際飛彈?韓媒:避免刺激即將上臺的拜登政府
    【環球時報記者 晨陽】朝鮮於14日晚在平壤金日成廣場舉行大型閱兵式。讓外界頗為詫異的是,這次閱兵沒有出現最受矚目的洲際飛彈,而是以新型潛射彈道飛彈和固體燃料戰術飛彈為壓軸大戲。對於朝鮮閱兵展出的這些新武器,美日韓方面充滿猜測。
  • 朝鮮閱兵展示大批新式裝備,新「大殺器」首次亮相引發關注
    朝鮮閱兵展示大批新式裝備,新「大殺器」首次亮相引發關注 澎湃新聞記者 南博一 2020-10-11 06:57 來源:
  • 《李屍朝鮮》有望拍到10季,編劇稱「還有很多故事要講!」
    《李屍朝鮮》是由Netflix投資推出的旗下第一部韓國原創連續劇,這部由朱智勳、裴鬥娜聯袂出演的古裝殭屍題材劇集一經播出就在全球範圍類大爆紅。你說這樣的組合拍出來的劇怎麼能不好看?!如今,對於喜歡《李屍朝鮮》的粉絲來說有一個值得高興的事情,那就是不用擔心這部劇需要「且看且珍惜」,因為《李屍朝鮮》有可能會拍到長達 10 季哦~在《李屍朝鮮》第二季大獲成功後,編劇金銀姬在接受好萊塢權威媒體 The Hollywood Reporter 的最新訪問時,透露了她對《李屍朝鮮》有更大版圖的劇情規劃:
  • 講武談兵|朝鮮閱兵展示最新坦克,性能瞄準世界先進行列
    為了給自己爭一口氣,朝鮮軍工業利用從各種渠道所獲得的蘇制T-72主戰坦克樣車以及設備,決定自主研發新一代主戰坦克。這就是後來被命名為「先軍」號的朝鮮第三代主戰坦克。而此次閱兵出現的新型主戰坦克,應當是在「先軍」號主戰坦克基礎上全新研製的新一代主戰坦克,按照朝鮮坦克發展歷程來順延,也可以稱之為第四代主戰坦克。
  • 朝鮮在推特、YouTube上開帳號「圈粉」
    在另一個視頻中,這位朝鮮小姐姐則身穿運動服,沿著大同江慢跑,「今天我將向你們展示朝鮮人在業餘時間都做些什麼。」 這兩段視頻均被發布在美國社交網站YouTube上。據英國廣播公司(BBC)報導,有跡象表明,朝鮮正在採取一種更現代的方式進行對外信息傳播。
  • 朝鮮脫北者:朝鮮人大饑荒時代視中國為救星(圖)
    然而在她的英文拼音姓名下,幾個不那麼明顯的白字才透露出她的真實身份:朝鮮叛逃者及難民——也就是人們常說的「脫北者」。  據英國廣播公司網站7月17日報導,李晛瑞剛剛出版了自己的回憶錄《有七個名字的女孩(The Girl With Seven Names)》,講述她如何離開朝鮮,隱姓埋名,躲在中國的親戚家生活10年後,又輾轉到韓國尋求庇護,接著經過曲折的過程,有如神助般地協助家人離開朝鮮的故事。
  • 朝鮮展示新"大殺器",美國有點緊張
    朝鮮展示新"大殺器",美國有點緊張 2020-10-11 11:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 圖集_直擊|朝鮮勞動黨成立70周年大閱兵,戰車飛彈核武齊亮相_澎湃...
    1/41 直擊|朝鮮勞動黨成立70周年大閱兵,戰車飛彈核武齊亮相 2015-10-10 14:24 責任編輯:
  • 朝鮮:從箕子到檀君
    許多歷史都具有這樣的三重性,而對於各個民族起源的「根基歷史」,這樣的特性就更為明顯。大韓民族的根基歷史:檀君朝鮮與箕子朝鮮,兩種傳說在韓國數千年的歷史上有著許多的糾葛,隨著世界大勢的變化以及韓國歷史的變遷,朝鮮半島上的民眾由崇拜箕子到信奉檀君,背後有著許多深層的原因。
  • 韓國白富美遇上朝鮮男軍官,這部朝鮮鄉村愛情故事爆了
    作為滑翔傘愛好者的女主,在測試運動產品時遇上龍捲風,直接被吹到了朝韓交界的軍事緩衝區內,還被一位正在巡邏的朝鮮軍官撞見。 就這樣,這位嬌生慣養的韓國千金暫時住進了男主家裡,在朝鮮農村獲得了一段「變形計」式的生活體驗。其實,說到這種南北題材的韓國作品,大家應該看過不少。
  • 朝鮮脫北者承認編故事 對相信的人表示歉意
    申東赫18日在社交網站「臉譜」個人帳戶上發帖,承認自己先前講述的故事中部分不真實  逃亡至韓國的朝鮮人申東赫曾把自己的故事講述給美國記者布萊恩·哈登,後者以此為內容寫成一本暢銷書,引發廣泛關注。申東赫18日說,他先前所言並不完全真實,並表示歉意。哈登則要求討個說法,質問申東赫為何誤導自己。
  • 朝鮮風雲:金正日時代
    20世紀90年代後,金正日逐漸走到了朝鮮政治舞臺中央,由於當時國際國內局勢的劇變,朝鮮進入了充滿危機、困苦、動蕩、災難的時代。
  • 朝鮮大盜流亡海外,成琉球國王?韓國《洪吉童傳》講了什麼故事?
    俠客故事,是世界各國都普遍存在的一類文學題材,出現這種題材的根源在於古代社會矛盾尖銳,加之工業時代之前社會組織能力有限,國家政權很難完全把控社會。所以在社會的「縫隙」之中,一些強大的、有影響力的人能控制部分基層社會,對社會秩序有一種補充,社會對於這些人也有一種理想化的期待,這種期待投射到文學上,便成了俠客小說。
  • 傳說檀君是朝鮮韓國第一個君主,古代朝鮮韓國歷史,神話故事
    先來說一個神話故事,天上有個大神叫桓因,他有一個庶出的兒子叫桓雄,因為是庶出,他就不能繼承她爸的地位,所以桓雄對天界並沒有什麼興趣。他帶了3000個小弟降落到了朝鮮太伯山的一棵檀香樹的附近,在那裡建立了一個叫神市的國家。
  • 牡丹峰樂團——神秘朝鮮的「少女時代」
    該樂團集中了一大批朝鮮一流的創作家、歌唱家和演奏家,代表曲目有《金正日將軍之歌》《先軍革命千萬裡》等。其中,樂團的演員不少畢業於平壤金元均音樂大學,該大學在朝鮮聞名遐邇,被譽為朝鮮藝術家的搖籃。相比朝鮮老牌的音樂團體,牡丹峰樂團在堅持一貫的高品質表演外,更強調現場演出效果,也更多地通過演唱會而非音像製品的形式與朝鮮民眾見面。  牡丹峰樂團不但在朝鮮有大量民眾追捧,每次演出也必然引起外媒的報導熱潮。