點擊「一魚數據」關注我，獲取最新影視娛樂資訊↑
文|臨淵
想必大家還記得前年上映的電影版《致青春·原來你還在這裡》，作為辛夷塢致青春系列作品之一，它卻遭到讀者的猛烈抨擊。
最後除了留下幾幀女主角劉亦菲的美顏外，讓人印象最深刻的就是男主角吳亦凡游離於智障和咆哮之間的魔幻演菩薩不知道你有多難過，但大家看了你的電影很難過技。經此一役，吳亦凡也是「功成名就」，發揮釘子戶精神常年霸佔明星爛演技榜前列。
菩薩不知道你有多難過，但大家看了你的電影很難過：
電視劇版《原來你還在這裡》顯然吸取了前者的教訓，無論在前期劇本方面，還是後期演員的選擇，都下足了功夫。豆瓣最新的7.6分也使它成為今年高分電視劇之一，與電影版的4.1分形成鮮明對比。
微博話題#電視劇原來你還在這裡#閱讀量5.9億，討論量128.6萬。
優酷播放量377792588次。這些表現都比較亮眼。
該劇深耕於原著主旨內核，以蘇韻錦和程錚分分合合的多年繾綣愛戀為主線來展開故事。與已經影視化的《何以笙簫默》、《溫暖的弦》、《杉杉來了》、《翻譯官》一樣，在內容上都承襲現代言情IP小說唯愛情至上的故事本質。
《原來你還在這裡》在故事上依舊逃不開常見套路模式。然而正如科爾多瓦所說，「愛情是人類永恆的主題」，那麼愛情自然也成為現代言情創作中不可或缺的內容。
值得肯定的是，《原來你還在這裡》在還原原著的基礎上，適當地對內容進行了幾點創新，大大增強了故事的可看性。
現代言情小說IP影視化如何實現劇本創新？
1. 擴充「捲毛CP」支線成吸晴點
原著中的莫鬱華常年戴著眼鏡，身材微胖，作為閨蜜兼同學，她陪伴蘇韻錦走過高中、大學，步入社會。
她喜歡周子翼，就像程錚喜歡蘇韻錦一樣，即使周子翼看起來吊兒郎當，甚至從不喜歡她。然而為了這份愛戀，她願意不明不白地跟他在一起。最後當周子翼跟她說出「他要結婚了」，莫鬱華選擇安靜離開，遠走都柏林。
作為辛夷塢筆下讓人心疼的角色之一，莫鬱華的結局無疑是感傷的。
《原來你還在這裡》莫鬱華：
周子翼：「都柏林會不會下雪」
莫鬱華：「他沒有錯，只是不愛我」
蘇韻錦和程錚兜兜轉轉多年，終成眷屬；周子翼娶了自己喜歡的女人，而莫鬱華，作者沒有留下一個完美的結局。正是這樣的留白遐想，讓編劇在電視劇裡有了更大的創作空間。
如果說，蘇韻錦和程錚的感情是相戀的故事，那麼莫鬱華和周子翼的感情就是暗戀的故事。前者讓我們相信童話，後者告訴了我們現實。為了彌補小說中莫鬱華單戀的遺憾，電視劇裡周子翼對莫鬱華的愛終於有了回應，他會吃醋莫鬱華和陌生男人約會；對於闖入兩人之間的第三者抱有警惕之心。只是體育系出身的周子翼對這份感情還是後知後覺。
至於結局是依舊錯過分離，還是深愛相伴到老，也成為該劇的一大看點。
《原來你還在這裡》莫鬱華 周子翼：
2.強化人設魅力，創造新角色衝突劇情
除了竭力還原男女主角的形象外，編劇也精心雕琢了多個配角人設，讓整部作品更具可看性和說服力。
其中人設改編最大的就是男二周子翼。電視劇裡周子翼從小失去母親，父親身為公司總裁工作繁忙，身邊又向來不缺鶯鶯燕燕，這讓他自私貪戀莫鬱華給他的溫暖有了很好的緣由；他就像一個長不大的孩子，用逃課，犯事，砸車來引起父親的關注。
但作為程錚的哥們，他也是仗義的，和蘇韻錦在同一個大學，他不自覺承擔起照顧哥們女朋友的任務；蘇韻錦急需十萬塊錢給母親做手術，周子翼竟向勢不兩立的父親開口借錢，身性灑脫的他還保證自己不再犯事；嘴邊永遠一句「絕了都」口頭禪，又逗比又可愛，這與小說中的十足渣男形象有了截然不同的反差。
《原來你還在這裡》周子翼：
小說裡面程錚父母開明、識禮，但描寫卻只有寥寥數筆，而在電視劇裡編劇對這兩個角色的刻畫就「鮮活」了許多。不同於周子翼，程錚的家庭幸福許多。程母富家千金出身，一輩子活的像公主，對程錚唯一的希冀就是健康平安；程父就是一個老學究，在國家設計院工作的他，在學業上對待程錚嚴格，兒子參加建築比賽，也絕不講私情開小灶，他還是個妻管嚴，甚至還會跟兒子爭寵。這樣「慈母嚴父」的家庭氛圍誕生出了陽光、堅毅、深情的程錚。
除了在配角人設上進行擴充改編外，編劇也增添了新的角色來衝突劇情。作為蘇韻錦相親對象出現的金子，後來愛上了莫鬱華，讓小說裡只是單戀周子翼的莫鬱華陷入三角戀中。不同於調皮式可愛的周子翼，古板式可愛的金子也成為電視劇裡畫龍點睛般的人物。
《原來你還在這裡》金子：
在劇本創新外，電視劇版《原來你還在這裡》也徵用豪華版陣容。小說裡蘇韻錦柔軟、安靜、自卑、敏感，配上楊子姍的知性外表相得益彰。而作為拍攝致青春系列作品大火的楊子姍對於讀者而言再熟悉不過。
《原來你還在這裡》蘇韻錦：
程錚不同於現在流行的花美男，恰如他的名字一樣，程門立雪的程，鐵骨錚錚的錚，高大帥氣的大男孩形象和韓東君如出一轍。
《原來你還在這裡》程錚：
在配角方面，檀健次飾演周子翼，蘇青飾演莫鬱華，司馬昭遇上爾晴妥妥地產生了化學反應。
另外觀眾熟悉的藍盈瑩、李蘭迪、胡先煦的加盟也堪稱神仙陣容。
《原來你還在這裡》蘇韻錦（少年）：
電視劇《原來你還在這裡》避免了該類型劇在創作中常常出現的情節套路、內容空洞等缺陷，為現代言情IP進行影視化提供了一個成功範本。
今日話題：
何以琛，肖奈，談書墨......現代言情小說男主，誰是你心中的男神？
文章來自「一魚數據」微信公眾號、微博@一魚數據