1月份,真正令「徐克」迷興奮的一個月!
因為,徐克經典武俠電影《新龍門客棧》終於發行了4k藍光版DVD!
這一次的修復,可以說是意義重大。《新龍門客棧》這部影片對於香港電影來說,是一個起點。相比於胡金銓版《龍門客棧》的詩意與傳統美不同,這部《新龍門客棧》首次將傳統武俠與美國西部片風格相結合,快節奏的敘事與豪爽的風格讓這部電影成為了香港新派武俠的起點。
影片中,風流悶騷的老闆娘金鑲玉。
一身帥氣不掩柔情萬種的邱莫言。
俠義心腸,豪情萬丈的周淮安。
以及陰險歹毒的東廠廠監曹少欽。
都是「武俠迷」心中永遠不可磨滅的經典。
此外,電影中真刀實槍的動作設計,也是影片之所以成為經典的原因之一。
「這次修復進行了快兩年,我之前從沒聽說過華語影壇有哪部片,修復要經歷這麼長時間。」製片人吳思遠表示。而音畫效果的全面提高,則成為《新龍門客棧》重出江湖的殺手鐧。
先來對比一下,修復前和修復後的畫質
萬馬奔騰
可以看出,修復前與修復後的顏色基本沒有變化,在畫面上精準還原了原版的顏色展現。
「當年在內地上映的第一批拷貝,基本都損壞的差不多了。數字修復要在底片上去掉劃痕、曝點,調色——這是一個非常漫長的工作。出來的效果我很滿意,給一些員工放映,有些人以為是新片。」製片人吳思遠評價。
之前在舊版DVD中出現的部分顏色偏黃的問題,在新版4K藍光版中也得到了糾正和解決。
這次的修復可以說是相當的漂亮!
不止如此,這次發行的4k修復版,在音效上也得到了全面的提升。
因為20年前的內地影院,基本都是雙聲道音響。兩年前在院線上映的時候,製片人吳思遠介紹:「許多年之後內地才有杜比立體聲的影院。所以這一次《新龍門客棧》是在內地第一次以5.1的影院立體音效上映。」
而這一次,採用了全新錄製的杜比5.1聲軌,可以說較之於之前發行的DVD版有了更大的提升。
而提到影片經典的配樂,很多觀眾第一反應就是那首激昂的《小刀會》。這支在多部香港電影——如《黃飛鴻》、《大話西遊》、《功夫》等片出現的音樂,成為一代影迷最深刻的電影音樂印記。
「其實很多人都知道這個音樂不是《新龍門客棧》原創的,這次修復也考慮是不是要拿掉它。但後來我想既然已經是經典了,我再改動肯定有觀眾會發飆。不過因為當年的配樂做的比較粗糙,那這次我們就重新邀請管弦樂隊,將全片的所有音樂重新錄製了一遍。效果非常棒!」
這一次的修復,除了音畫質量全面提升之外,還糾正了不少兩年前公映版中存在的問題。
比如,金鑲玉的口頭禪「操你爹」,在兩年前修復公映的時候被修改為「去你的」,而在新發行的4k版中恢復了原先的臺詞(但並未修改字幕,這裡請忽略)。
另外,有一些大陸版原先剪掉的鏡頭,在這次的修復版中,也原原本本的呈現出來。
邱莫言拜神
韃靼人帶孩子去賞月亮
原先公映版中被剪掉的畫面,都原原本本呈現出來。
另外,可能有細心的影迷注意到,這一次的職員名單有了比較大的調整。
最大的調整,在於原版的名單中「編劇」一欄中是「張炭、司徒慧焯」,而新版的名單中,寫入了徐克、何冀平,並將徐克寫為第一編劇。
《新龍門客棧》就可以給出答案,在電影裡徐克的名字只出現在監製欄裡面,其實他他不止參與了編劇,還親自導演了大部分重要戲份,吳思遠回憶拍攝《新龍門客棧》說「徐克拍了一半,內景都是他在香港搭棚拍的,外景都是李惠民在敦煌拍的」。
徐克在業內還有一個「強勢監製」的名號,他監製的電影,總要自己參合導演一些戲,就像吳思遠說的那樣,「徐克就算是做監製,不拍也不舒服」。
這樣的提升,等於客觀上承認了徐克在電影中的地位和工作。
另外,新增何冀平老師為第三編劇。在一個快意恩仇的男人戲中出現一個女編劇是十分罕見的。
何冀平老師曾經編劇過許多經典作品。我們所熟知的《新白娘子傳奇》、《投名狀》、《天下第一樓》、《明月幾時有》等經典作品都出自這位女編劇之手,也曾在國內外斬獲多項大獎。
《新龍門客棧》是新武俠的起點,而這次4k發行更是對「徐克經典江湖」的一次原汁原味的還原,讓更多的「徐克迷」能夠在全新的視聽體驗下欣賞到原汁原味的「徐氏武俠」。
今年暑期,徐克還將推出自己的新作《狄仁傑之四大天王》,想必又是一場極致的視聽盛宴。