搜狗 AI 錄音筆 E1 是搜狗公司 2020發布的一款全新升級的能可攜式智能轉寫、轉譯的硬體設備。相比於以往產品，E1 自帶一塊1.54英寸顯示屏，因此無需搭配 APP ，在屏幕內即可實時觀看錄入、轉寫信息。同時，E1搭載了8 麥陣列算法+AI 降噪實現高清錄入，從硬體與算法的雙重角度確保原聲再現。
在AI轉寫性能上，E1的錄音轉文字準確率提升到了98%，並支持20種語言轉寫、5種專業領域詞彙轉寫。同時，E1 新增智能摘要、語音助手等功能，前者可適用於會議、講座、課堂、採訪、靈感、取證、旅行等全場景，後者則是能通過語音識別快速幫用戶找到所需文件，可謂融質量與效率於一身。
8麥陣列真實力·多語言轉寫真效率
搜狗AI錄音筆E1 內含 2 顆哈曼 10mm 指向性麥克風+6 顆全指向麥克風，最高可採集96kHz/24bit的高品質音頻數據（僅音樂模式下支持Hi-Res錄音）。因此，E1硬體性能上的十分強悍，能夠帶來清晰、全面，還原如同真實現場一般的錄音效果。
除了硬體實力，搜狗AI錄音筆E1採用 clairVoice8 麥陣列算法+pureVoiceAI 降噪算法的技術加持，通過匯聚 8路數據，精確計算，讓原音能夠真實再現。此外，搜狗AI錄音筆E1還加入AGC 自動增益控制技術，該技術會自動調節音量，將過大的動態壓縮至正常狀態，以實現平衡順暢的回放聽感。
在按鍵上，搜狗AI錄音筆E1正面擁有三個主實體按鍵，第一個MARK按鍵在錄音室按下可進行重點標記，能夠自動識別不同講話人，識別掌聲笑聲，自動過濾語氣詞，並在文稿中區分出來。另外，長按M鍵還可喚醒語音助手，一句話幫你找到錄音文件，非常智能。
除了MARK鍵，正面還有錄音和停止按鍵、左側面有控制開關機和音量增減共三個按鍵，右側設有一個3.5mm耳機孔；搜狗AI錄音筆E1底部設有一個Type-C接口和擴音裝置，用戶可以選擇直接外放，或是通過連接耳機進行聽音。
在外觀上，搜狗AI錄音筆E1的產品尺寸為119.4*42*17.3mm，並採用全塑料機身設計。因此，這款產品的重量也是非常的輕，僅為93.5g。不過值得注意的是，搜狗AI錄音筆E1擁有一個2100mAh的大容量電池，能夠實現10天超長待機&10小時滿電錄音續航，可滿足高強度的使用需求。
在操作上，搜狗AI錄音筆E1開機後僅有兩個界面：錄音主界面和左滑的功能界面，功能界面包括錄音文件、同聲傳譯、我的權益、錄音設置、本機設置五大模塊。
1、錄音文件、同聲傳譯兩個主要功能我們將會在後面進行主要測試；
2、我的權益
搜狗AI智能錄音筆E1在這一選項中會為用戶提供會員到期時限、轉寫服務有效期以及雲儲存服務的剩餘時長。同時，當增值服務的資源餘量不足時，用戶可以點擊下方的「購買會員或時長卡」按鈕輕鬆購買增值服務。
3、錄音設置分為錄音模式、降噪模式兩大類：
錄音模式有會議、採訪、聽課、音樂四種，分別對應不同的拾音模式，比如會議模式會開啟全指向錄音、以保證所有人的聲音都能得到記錄。而採訪、聽課模式則不需要全指向性的聲音記錄，因此這兩個模式下錄音的指向性較強、其他方位的聲音會被削弱。而音樂模式則是針對於音樂會現場的聲音錄製，能夠錄製更高品質的聲音效果。
降噪模式分有真實音質、人聲增強，分別對應兩種增強算法。顧名思義，真實音質模式下，錄音筆收錄的音質是完整聲音，而人生增強模式下，錄音筆會根據算法大幅削弱人聲之外的環境聲，實現更清晰和突出的人聲錄製效果。
4、本機設置
這個選項與手機類似，用戶可以在此修改入網、調節通用設置以及系統更新等。目前來說，搜狗AI智能錄音筆的功能體系還是有一些提升空間的，因此建議大家時長關注設備的更新動向，以獲得最好的使用體驗。
功能和參數我們就介紹到這裡，接下來我們對搜狗AI錄音筆E1的錄音轉寫、同聲傳譯功能進行測試。
Part1.錄音轉寫測試：
關於錄音轉寫，使用普通話的普通測試筆者親測在標準化狀態下的確能達到幾乎100%的準確率，因此如果單純做這種測試不就成了水文了？為此，筆者這次挑選了三個主流語種的繞口令，並通過直接的錄製進行轉寫（PS：錄製的原聲大家也都可以在網上查到）。
中文繞口令：會燉我的燉凍豆腐，來燉我的燉凍豆腐，不會燉我的燉凍豆腐，就別燉我的燉凍豆腐。要是混充會燉我的燉凍豆腐，燉壞了我的燉凍豆腐，那就吃不成我的燉凍豆腐。（原聲請bilibili上搜索：繞口令魔鬼測驗！你能挑戰幾關！）
E1轉譯成文： 會燉我的燉凍豆腐來燉我的燉凍豆腐，不會燉我的燉凍豆腐，就別燉我的燉凍豆腐。要是混充會燉我的燉凍豆腐，燉壞了我的燉凍豆腐，那就吃不成我的燉凍豆腐。
翻譯評價：文字100%正確，只有第一句的少個逗號，可以說是非常完美。
錄音回放聽感評價：#聽課模式&人聲增強模式下#E1對聲音的錄製和回放效果可以說是與我直接用耳機聽感效果都及其相似，並且通過人聲增強的E1錄製版人聲的清晰度還更好了，非常適合在錄製後上傳至私人電臺、製作配音等使用。
英文繞口令：Peter Piper picked a peck of pickled peppers ,A Peck of pickled peppers Peter Piper picked.If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many peppers did Peter Piper pick？（原聲請bilibili上搜索：挑戰全網最快舌頭#tongue twister#繞口令）
E1轉譯成文：Peter Piper picked a peck of pickled peppers A. Peck of pickled peppers Peter Piper picked.If Peter Piper pick a peck of pickled pepper is how many peppers did Peter Piper pick？
評價：大概與真人讀音有關，E1在標準英語讀繞口令的轉譯上幾乎沒有什麼錯誤，只是在標點和時態上各出現了一次錯誤。如果說滿分100分，我覺得打90分沒有任何問題。
錄音回放聽感評價：#會議模式&真實音質模式下#與剛剛用指向性聽課模式+人生增強的錄音相比，這個會收錄額外的環境聲。不過總體聽感風格上，這個模式的人聲效果還是非常不錯的，適合不單純用於轉文字、需要記錄現場真實環境的朋友使用。
日語繞口令：（阿良良木）斜め七十七度の並びで泣く泣くいななくナナハン七臺難なく並べて長眺め.（黑羽川）にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだいにゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ..（原聲請搜索：化物語14集繞口令）
E1轉譯成文：（阿良良木）斜め七十七度の並びで泣く泣く居並ぶ七阪南大段落並べて長々（黑羽川）何やら微減逆逆逆にゃんにゃんにゃん役に現れてニヤニヤダメ！
評價：本人對日文的研究並不深，不過從轉譯上來看，E1對於日語的轉譯與原本內容有非常大的不同，這主要是因為日語中分平假名、片假名、羅馬字、漢語等可能會出現重複音的字體，因此如果從轉譯後的發音來看的話，其實差距與原文並沒什麼出入。不過要評價其轉譯效果好壞，筆者也不太靈，因此歡迎有能力的朋友們歡迎在留言區留下你的見解。
錄音回放聽感評價：#音樂模式&真實音質模式下#相比於前兩種錄音模式，音樂模式對聲音的收錄明顯在錄音的微小細節上得到了加強，比如說筆者在錄製時，兩個聲道的方位感更加清晰、筆者身體動作造成的一些微小噪聲也在更加的清晰。因此，如果有朋友準備在音樂會現場進行錄製，建議大家攜帶一個穩定裝置將設備固定，以免造成聲音誤收錄。
Part2.同聲傳譯測試
同聲傳譯是一款能讓語言不互通的中國人和外國人，可以直接現場收錄中文/英文語音，並高效的互譯，實現雙方能夠面對面無障礙交流的功能。
其實同聲傳譯對於我們來非常的實用，隨著我們走向世界的腳步越來越近，在國內的外國人、外國企業已經數不勝數。尤其是對於很多外企等經常需要用英語交流的地方，擁有一款搜狗AI智能錄音筆E1能夠幫你省去不少麻煩。（PS轉譯、同聲傳譯功能需要入網，因此外出使用請注意是否處於有網環境。）
寫在最後：
相較於前幾代的搜狗智能AI錄音筆來說，E1可以說是一款帶來巨大跨度的產品：它用8麥陣列算法+AI 降噪，確保了錄音筆產品最初的設計初衷：對錄音音質的追求。此外，E1搭載的搜狗AI錄音筆專屬的轉譯、同聲傳譯功能也帶來了極高的準確率，為用戶在速記、出稿和溝通效率方面創造了更大的效率空間。無論是你將E1用於會議、講座、課堂、採訪、靈感記錄、取證還是旅行等，它都能以優秀的音質、功能和性能，帶給你專業、高效的使用體驗。
(7388168)