大家好，今天由小編給大家介紹一下王者榮耀，《大話西遊》相信大家也都看過這部電影，裡面的臺詞是十分經典而且很容易記住。其實《大話西遊》原版是星爺親自的粵語配音，那如果把王者榮耀裡的情侶皮膚也換成粵語翻譯，會不會也可以成為一些電影的經典臺詞呢？
No1】小喬和周瑜（純白花嫁和真愛至上）
小喬（純白花嫁）：
1.歡迎回家，周瑜大人。
翻譯：歡迎翻到屋企，周瑜大人。
2.此刻，成為你最美的新娘。
翻譯：呢個時刻，只想做你最靚嘅新娘。
3.無法讓步的有兩件事，幸福和周瑜大人。
翻譯：唔可以讓步嘅有兩件事，幸福同埋周瑜大人。
4.喜歡，就是想做你新娘的那種喜歡。
翻譯：鍾意，就系想做你新娘果種鍾意。
周瑜（真愛至上）：
1.我回來了，小喬。
翻譯：我翻黎啦，小喬。
2.珍惜她，守護她，永生永世。
翻譯：珍惜距，守護距，直到永生永世。
3. 妄圖對小喬出手的傢伙，不想被火化，就管好的你魔爪！
翻譯：夠膽想對小喬出手噶人，唔想被人火化，就管好你嘅魔爪！
4.愛你這件事，從第一眼就決定了。
翻譯：愛上你呢件事，從我睇你嘅第一眼就已經決定了。
5.不許喜歡我以外的男人！
翻譯：唔準鍾意除咗我以外嘅男人！
6.小喬，任何時候都不要離開我的視野。
翻譯：小喬，無論系咩時候都唔好離開我嘅視野。
【No2】孫悟空和露娜（至尊寶和紫霞仙子）
孫悟空（至尊寶）：
1.你管他這麼多，上天安排最大嘛！
翻譯：你理得距咁多，上天安排最大！
2.愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？
翻譯：鍾意一個人需要理由咩？唔需要咩？需要咩？
3.四分之一柱香之後，那把劍的女人就會徹底愛上我。
翻譯：四分之一柱香之後，果把劍嘅女主人就會徹底咁愛上我。
4.原來那個女孩子在我心裡，留下了一滴眼淚。
翻譯：原來果個女仔系我心入面，留底咗一滴眼淚。
5.曾經有一真誠的感情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候才後悔莫及，如果上天再給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字，我愛你，如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是，一萬年。
翻譯：曾經有一份真摯嘅愛情擺系我面前，我無珍惜，等無咗嘅時候先後悔莫及，如果個天可以比個機會我翻轉頭嘅話，我會同個女仔講三個字，我愛你，如果系都要系呢份愛加上一個期限，我希望系，一萬年。
露娜（紫霞仙子）：