磨耳朵!英文故事——Japanese Poem Card Game

2021-02-16 山東語數英教研

The Karuta(歌留多) game is a traditional Japanese game. What is Karuta? Karuta is a Japanese word for a game which is played everywhere. It's really quite simple:

1. Lay all the cards face down on the table or floor.

2. The students put their hands on their heads.

3. The teacher calls out one of the cards.

4. The first student to "snap"(搶奪) the card keeps it.

5. When there are no more cards, the winner is the person with the most.

This game usually works well with pronunciation.A Japanese poem card game was held in Beijing on Saturday. This was also a Karuta game.More than a score of Chinese college and middle school students and a dozen Japanese primary school student , joined in the Karuta (歌留多) game. The Chinese students were from Beijing Foreign Studies University, Beijing University of Science and Technology and some other universities. They tried to recite some of the poems written on the cards. A third-year college student felt she was lucky she got the victory. Her team won the first place.The students from two countries played together and were friendly to each other.

日本詩歌紙牌比賽

歌留多遊戲是一種傳統的(traditional)日本(Japanese)遊戲。什麼是歌留多呢?歌留多是一個日語單詞,指的是一種遊戲,到處(everywhere)都有玩這個遊戲的。它非常簡單:1.把所有卡片(card)面朝下放置(lay)在桌子上或地面上。這個遊戲通常對發音(pronunciation)很有幫助。日本詩歌(poem)紙牌比賽於星期六在北京舉行。這也是一個歌留多遊戲。二十(score)多位中國大學生和中學生以及十二(dozen)位日本小學生(primary school students)參加了這次歌留多比賽。這些中國學生來自北京外國語大學、北京科技(science and technology)大學和其他一些學校。他們盡力背誦(recite)寫在卡片上的一些詩歌。一位大三的學生覺得自己能獲得勝利(victory)很幸運。她的隊贏得第一名(win the first place)。

免責聲明:本文系轉載編輯文章,對文中觀點保持中立,對所包含內容的準確性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保證,不對文章觀點負責,僅作分享之用。如果分享的內容和圖片侵犯您的版權或者非授權發布,請及時與我們聯繫進行審核處理或刪除。

相關焦點

  • 關於英文磨耳朵的三大誤區,磨耳朵,你真的「磨」對了麼?
    最近幾天,大家好像對「磨耳朵」這個概念著了魔。與此同時,爸媽們也一邊激烈地討論著要不要帶孩子去上英語班,一邊開始搜羅各種各樣的音頻視頻資源試圖讓孩子自己在家「磨耳朵 」。也是,試想一下,電視裡放著動畫片,家長做自己的事,孩子坐在一旁看電視,這樣就可 以學英語,好像學英語真的很簡單。但這種做法,是完全錯誤的。
  • 英語啟蒙,重點是磨耳朵——最好的磨耳朵素材 (we sing兒歌+10部經典英文動畫片) 送電子資料
    文| by新浪博客@花開的聲音——安妮鮮花,家有倆寶媽咪整理 英語啟蒙,重點是磨耳朵 兒歌、童謠、韻律詩、動畫片、圖畫書的音頻等等,都可以作為磨耳朵的素材。4、Maisy (小鼠波波)語言簡單有趣,生活化的場景讓孩子很容易情境對應,有助於孩子模仿和輸出。
  • 自帶樂器的英文繪本,給娃磨出英文耳朵
    Chantbook也有劇場/說唱/演奏3種點讀形式這是每個小朋友都可能似曾相識的場景:媽媽的催促、孩子的慌張都被復刻在了故事裡,甚至連準備上學物品的過程也沒有遺漏。孩子們完全可以在生活中使用這些語句:每一本書都類似是這樣的生活場景,通過故事和童謠的呈現,孩子們可以完全理解並容易記憶。
  • 通過動畫音頻磨英文耳朵
    要注意的是在孩子年齡小的時候,看視頻的時間是要控制的,看完動畫後動畫情節仍然在孩子腦海中迴蕩,這個時候給孩子聽音頻,孩子就更容易喜歡,而且可以把聲音和動畫的場景聯繫起來, 「場景和聲音結合的時候,聲音才更有效」,所以聽動畫音頻是一種極其有效的磨耳朵方法。動畫類節目中,有些偏重認知,有些偏重故事情節,也有的偏重科普。可以根據孩子的需要選擇。
  • card卡片,但是上下班打卡的英文卻用不到card
    今天我們要說的這個短語非常貼近大家的生活,就是上班、下班一定不能忘記打卡,那麼打卡用英文怎麼說呢?說到卡,你第一個想到的可能是卡片那個詞card,但是打卡並不要用到card這個詞,一個很簡單的短語就可以表示上班下班的打卡,這個詞組就是clock in. 第一個詞clock就是大家都知道的時鐘的意思。為什麼clock in 可以表示上班打卡呢?clock作為名詞確實表示時鐘,但是作為動詞是計時、打卡的意思。
  • 經典英文童謠,為孩子磨出英語耳朵!
    用經典的英文童謠來磨耳朵、習語感、知韻律,就跟我們小時候背唐詩宋詞一樣,雖然當時並不理解它的背景和內涵,但隨著年齡的增長、知識的豐富,回過頭再去看時,自然能收穫「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」的喜悅!鵝媽媽童謠的歷史背景比較黑暗,有的童謠包含了一些血腥、殘酷的句子,為了保護孩子的純真善良之心,更貼合溫馨甜美的親子時光,西爾維婭•隆軟化了那些對孩子來說比較可怕的形象;西爾維婭•隆用插圖將前後的童謠聯繫起來,使整本書成為一個完整的故事;例如,Hey,Diddle,Diddle這首童謠裡想從盤子裡逃走的勺子和下一首童謠中小小姐瑪菲用來吃奶酪的勺子是同一把。
  • 最棒最棒的20首英文兒歌,快給孩子磨耳朵!
    其實英文啟蒙一點也不難——充分利用孩子的耳朵,做到「聽力先行」! Q:英文兒歌磨耳朵,應該從幾歲開始?世界英文啟蒙聖經《朗讀手冊》也建議父母,從一出生開始進行語言啟蒙,開始給孩子念故事書,或聽音頻,進行大量的語言音節輸入。同時,他們還能對不同發音方式進行最大限度的模仿,而這些能會隨著年齡增長而逐步衰減。
  • 磨耳朵|咖啡那些小事兒,簡單又複雜
    如果能夠隨時聽聽練練,對英文能力提升hin有好處!聽說英文音頻「磨耳朵」是一種很好的語感培養方法哦!鐺鐺,說做就做!小編火速為大家安排上了「磨耳朵」專欄:新東方在線老師精心錄製英語小知識隨聽隨記幾分鐘帶來大提升超高性價比的英語學習就在這
  • 掌握寶寶英語啟蒙「4個避免」,讓磨耳朵、講繪本的效果明顯提升
    學英語就要像母語那樣全英文的浸潤式環境,不能說中文,要No Chinese!隨時把英語播放著,家裡放、車裡放……這叫磨耳朵!選書要選自然拼讀的,孩子進步大!那麼,對於這些「經驗」,你有沒有覺得焦慮呢?至少我自己是焦慮過,因為我家孩子已經過了3歲,英語水平幾乎為0,因為我們家完全沒有純英文的環境,磨耳朵更是很少去做,因為孩子更喜歡聽音樂、聽中文故事……是不是我已經錯過了孩子最好的英語啟蒙階段呢?是不是已經輸在起跑線了呢?
  • 鵝媽媽親子陪伴營上線,3個月磨出孩子英文耳朵!
    英文繪本推廣人▲親子閱讀踐行者點擊標題下方
  • 英語啟蒙,不要只「磨耳朵」了!
    所以從小養成一個很好的閱讀興趣和習慣十分重要,接下來我就給大家分享一下關於英文閱讀。為什麼英文閱讀這麼重要?首先小編給大家介紹兩種考試:KET和PET,是由劍橋大學舉辦的英語等級考試。KET和PET是其中兩個最簡單的等級考試。
  • 精心整理的100首英文兒歌,磨耳朵首選
    你想要的經典英文兒歌都在這裡,我整理了一百首英文兒歌十首英文兒歌分享,讓孩子喜歡上英語整理了下面100首兒歌,還按音頻,視頻整理好,視頻放在電腦或者Ipad放給萱寶看,音頻放在播放器中給萱寶磨耳朵,回復關鍵字「兒歌」可獲得這100首兒歌音頻和視頻:1.Hello how do you do 你好嗎2.Twinkle twinkle little
  • 「果果英語」打開磨耳朵的正確姿勢
    磨耳朵磨耳朵是指對於初學英文的孩子通過足量的語音輸入,幫助孩子熟悉英文獨特的韻律節奏,語音特點,培養語音意識,建立英語語感。在這些「磨耳朵」的各種方式上英文兒歌一定是最合適的方式,但不是之一!果果少兒英語在這裡為大家推薦幾首慢速英文歌head shouders kness and toesHead , shoulders, knees, and toes.
  • 英語啟蒙|「磨耳朵」有多重要?別等孩子到小學才發現
    越來越多的媽媽在進行英語啟蒙時,用磨耳朵的方法。於是,不少媽媽下載了一首又一首英文童謠。帶著孩子看了一部又一部動畫片。但問問孩子英語學得如何了?媽媽一臉無奈。實際上,是你選錯了磨耳朵的材料,用錯了磨耳朵的方法。那麼,英語啟蒙,如何高效磨耳朵呢?磨耳朵有一個沉默期孩子的英語閱讀是一個循序漸進的過程,開始的時候,需要大量地聽,而不是看書默讀!
  • 不做到這兩點,讓娃聽再多英語也磨不動耳朵
    因為總有媽媽很困擾,老問我,」OK媽,大家都說給娃多聽就好,我也算是給娃磨了一兩年的耳朵了,為啥幾乎沒啥緩慢?」我發現大家對「磨耳朵」這事有誤區,所以今兒特別想聊聊這個。之前在專業研究上有看到一句話,所謂「磨耳朵」,其實更應該稱為「磨腦子」,我非常認同!
  • 趣學單詞|撲克牌的英文叫法要不要了解一下?
    (對故事不感興趣的朋友可以直接滑到底部看匯總(* ̄︶ ̄))1、撲克的起源poker (n.)card game, 1834, American English, of unknown origin, perhaps from the first element of German Pochspiel, name of a card game similar to poker, from pochen "to brag as a bluff," literally
  • 英語啟蒙一年多,你掉進「磨耳朵」的坑了嗎?
    #英語啟蒙#最近,我幾個朋友都跟我說「我家孩子三歲多了,從出生就天天給孩子放各種英語啟蒙的兒歌,天天磨耳朵應該說,磨耳朵這個坑,我也掉過。super simple songs 多多還不到一歲時,當時自認為知曉兒童的語言敏感期的我,就開始每天給她播放英文兒歌,也就是當下流行的所謂「磨耳朵」。
  • 6首英文兒歌,特別適合磨耳朵
    前些天,月姐給大家分享早教兒歌時,很多姐妹留言說想學一些英文兒歌。看到姐妹們這麼有熱情,月姐搜遍全網,給大家整理了這份英文啟蒙兒歌。
  • 全球最好聽的英文兒歌,磨耳朵必備(附歌詞)
    孩子們在優美的兒歌音樂中說說唱唱,蹦蹦跳跳,在歡快的氣氛中不知不覺地就學會了令成人頭痛不已的英語,這就是英文兒歌的力量。今天,小家長給大家盤點10首既朗朗上口,又能讓寶貝愛上英語的全球經典兒歌,趕快為自己家的寶貝收藏起來,小假期磨耳朵啦!
  • 想給孩子做好英語啟蒙,除了磨耳朵以外,還要對耳朵做好以下4點
    現在學英語很流行磨耳朵一說,為什麼耳朵就如此重要,為什麼沒有磨眼睛,磨嘴巴一說呢,主要是因為耳朵是五官中很特別一個存在,眼睛可以自主閉上,鼻子可以屏蔽不呼吸,嘴巴也可以合起來,就只有耳朵,只能靠外力去幹預,才能掩蓋聲音,所以大部分時間,我們都只能被動地去接收身邊發生的各種聲響。