▲出席WOWOW原創電視劇《彷徨之刃》完成發布會的竹野內豐
據日媒消息報導，竹野內豐(50歲)於13日出席了東京都內舉辦的WOWOW臺電視劇《彷徨之刃》(本月15日起，每周六晚上10點播出)的完成發布會，他在其中強調了該作的「進化歷程」。該劇改編自東野圭吾於2004年發表的同名小說，據悉這部著作曾在2009年被改編成電影，當時竹野內在其中飾演追捕主人公長峰重樹的刑警。影片中長峰重樹因為女兒慘遭殺害而走上了復仇之路。此次，竹野內豐將在葵違12年之久的劇版《彷徨之刃》中飾演主人公長峰重樹，同時這也是一部很難以無線電視形式呈現出來的作品。竹野內呼籲道：「這將是一部顛覆日本電視劇普遍概念的衝擊性作品。」
竹野內豐在劇版《彷徨之刃》的完成發布會上神採奕奕、自信滿滿地訴說著該劇的閃光點。
「就目前而言，日本民放臺電視劇的製作過程受到了多方面的限制，同時也很難掌握好界限。不過，我覺得這將會是一部打破常規概念的作品吧。」
▲片山慎三導演、竹野內豐、石田百合子、三浦貴大
據悉，竹野內在富士臺熱播劇《鴉色刑事組》(每周一晚上9點播出)中扮演刑事法官入間道雄，他以詼諧的演技完美詮釋了只要對案件產生疑問便會利用職權追查到底的人物形象。目前該作品的平均收視率已超過12%，可謂勢如破竹。在一片叫好聲中，竹野內強調劇版《彷徨之刃》還隱藏著其他魅力之處，隨後片山慎三導演(40歲)針對此處做出了進一步的解釋。
「即便想把作品通過無線電視的形式呈現出來，但這其中還是會存在諸多限制的。比如，血腥和強姦的畫面只有在WOWOW(付費收看)頻道才能收看。劇版《彷徨之刃》與其說是一部電視劇倒不如說是一部長鏡頭的電影。」
片山導演之前擔任過韓國導演奉俊昊的助理導演，隨後其憑藉19年執導的首部長篇電影《海角上的兄妹》而備受矚目。奉俊昊曾因執導電影《寄生蟲》榮獲美國奧斯卡金像獎作品獎和導演獎。據悉《彷徨之刃》這部作品曾在日本以及韓國被改編成電影。此次，片山導演將以比電影鏡頭更長的拍攝手法深入刻畫每一位登場人物。
▲竹野內豐、石田百合子、三浦貴大
之前由於新冠疫情肆虐，去年春天到夏天期間暫停拍攝。我利用這段時間仔細研讀了劇本，在從以前所飾角色轉換到被追捕的主人公角色之時，我不由得開始思考：「如果同樣的事情發生在自己身上的話，那麼我應該也會和主人公產生共鳴吧。」之後竹野內還回憶道：「平時我會避免入戲太深，但在拍攝過程中遇到比較陰鬱的戲份時，我可能連續兩天都會心情低落。如此對我的私生活也造成了一定的影響。」另一方面，三浦貴大(35歲)扮演竹野內曾經飾演過的刑警角色，竹野內由衷的稱讚道：「三浦能夠將這個人物的內心動搖以及其他細節部分完美地呈現出來。最後，竹野內呼籲道：「拍攝這部劇的目的不是為了虐觀眾，而是想要打動大家的內心。」
電視劇《彷徨之刃》改編自東野圭吾於2004年(平成16年)發表的同名原創小說。劇中，主人公長峰重樹(竹野內飾)從妻子去世後便開始獨自撫養獨生女繪摩(河合優實飾)。然而某天繪摩慘遭殺害，長峰重樹也因此悲痛欲絕。後來他根據神秘電話提供的犯人住址來到了一所公寓，他在那裡看到了女兒被少年們下藥姦殺的錄像，之後長峰將恰巧回家的兇手之一給殺了。事情發展到這一步，對於追查主犯的長峰之做法，世人也是褒貶不一。據悉此次是竹野內初次參演WOWOW臺電視劇作品，同時也是其首次主演該臺作品。(きょうさん/譯)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com