文：Will Lawrence
翻譯：dxw
朱麗安•摩爾在獨立電影領域建構了自己的一席之地，在柯南伯格的電影《星圖》中她獻出了職業生涯中的最佳表演，在銀幕上，她哭喊、啜泣，泛起皺紋，又一次次地建立新的形象，如同諾爾瑪•德斯蒙德一般。
電影《星圖》的漩渦中心就是哈瓦那•賽格朗，由活潑的朱麗安•摩爾飾演，這一角色讓她獲得了職業生涯的最佳殊榮：2014年坎城電影節的最佳女主角。賽格朗是一位昔日影壇的資深女星，似乎事業的發展十分明晰，但是那種指引她的光芒在慢慢減弱。「她很怕她將在銀幕上不復存在，」柯南伯格說，「她已經被好萊塢所拋棄，如同行屍走肉。」
如同當代的諾爾瑪•德斯蒙德，賽格朗處於被孤立的狀態，但是她用毫不妥協的態度面對每況日下的境遇，盛氣凌人地對待擋住她去路的人。柯南伯格形容她是 「一個粗俗、無所顧忌的魔頭」，當然了，無論是她去慶祝死對頭女兒的生日，在禮賓車後座重打她助理的情人，還是已經開庭了她還坐在馬桶上，這都讓她成為一個奇蹟。
「哈瓦那的行為是怪異的，儘管我不知道她有什麼樣的意圖。」 朱麗安•摩爾曾曾這樣說道。賽格朗經常夢見她的母親，夢中賽格朗拼命想得到一部電影的主演，但是結果她的母親卻在其中呈現了精彩的演出，這困擾著她的健康問題。這一個弗洛伊德式的糾纏。
「我很喜歡這個角色，我也非常開心。」摩爾說，「而且我覺得非常有趣的是，她有時是一名暴君，有時又是一個孩子。她對她的助手非常專橫，但同時也沒什麼界限，像個小孩。她就是一種結合體，還非常貪吃，這非常有意思。」
「哈瓦那想變得正常一點嗎？當然不！」摩爾大笑著說。「她也認為她完全不正常。她認為她自己非常非常特別。」
如果摩爾也是這麼認為她自己的，那麼她真的很會偽裝事實。但是看起來不是這樣的，她不像賽格朗，她給人的印象是十分有自知之明，也不是很想成為巨星。摩爾在獨立電影領域建構了自己的一席之地，在20 世紀90 年代，她在《人生交叉點》中出演了突破性的角色讓她開始進入該領域，然後她在《安然無恙》飾演一位虛弱的流浪者，在《不羈夜》中出演一位溫柔但糊塗的色情明星，然後在
《木蘭花》中她又是一位已經殘落的花瓶妻子。舉個例子，保羅•託馬斯•安德森就尤為賞識她的特質。
在上世紀90 年代末，她出演了《謀殺綠腳趾》和《愛到盡頭》，還有備受讚賞的《航運新聞》和《遠離天堂》。正如其他任何多才多藝的女明星一樣，她也涉獵了很多大片，比如幫助休•格蘭特在《懷胎九月》中第一次登陸美國熒幕，或者在《侏羅紀公園2：失落的世界》中當霸王龍襲擊她時堅持著她寶貴的生命。她最近，在即將到來的《飢餓遊戲》的最後一部《嘲笑鳥》中，出演了一個突出的角色，這也是她最後一次和菲利普•塞默•霍夫曼合作。在這之後，她兜了個圈又回到了原地。
摩爾飾演總統阿爾瑪•科因，詹妮弗•勞倫斯飾演的凱尼斯又一備受矚目的聯合主演。「在影片中大部分時間都和菲利普一起工作。」她安靜地說。她不僅在《不羈夜》、《謀殺綠腳趾》和《木蘭花》中和霍夫曼有過合作，而且他們還是很好的朋友。「他幾乎完成了他自己的所有拍攝，所以他陪我一起完成我的部分。」她拉長了聲音，暗示我們談論其他話題。她與《飢餓遊戲》中的另一臺柱伍迪•哈
裡森的合作一定也很愉快，我們問你們是不是之前就在《來自俄亥俄的獲獎者》和《規則改變》中合作過？「哦是的，」她高興地說道，「和伍迪在一起特別有意思，有時候你甚至會忘記你處於一個反烏託邦的幻想中。然後有一個人，頂著剃了一半的頭髮，你會覺得很奇怪，然後你才意識到『哦對了！這是一部奇幻片！』」
摩爾能加入到《飢餓遊戲》當中還是因為她的兩個孩子。有一次的假期，當她的孩子們去打桌球的時候，她拿起她女兒的書——《飢餓遊戲》系列的第一部。「我覺得這書很棒，而且我的孩子們很喜歡它，所以對他們來說我能在其中出演角色，是一件很激動的事。通常我拍的電影他們的年齡都還看不了！而且他們都很喜歡詹妮弗•勞倫斯。她很容易就讓人愛上。」
我們也很容易就愛上朱麗安•摩爾。她可能並非像詹妮弗•勞倫斯一樣八面玲瓏，但是她的演出一直是非常卓越的，她也無疑是一位大膽的女演員，由於電影中突破性的角色被廣泛讚賞——在銀熒幕上，她哭喊、啜泣，泛起皺紋，又一次次地建立新的形象。
她在五年前就籤了《星圖》，雖然起初柯南伯格想要提高投資，這不是什麼令人驚訝的事：電影劇本講述了類似於一個古老的希臘神話，其中各個星座間的亂倫、謀殺和高尚的風格交織到一起，與現代好萊塢相融合。有趣的是，這是柯南伯格第一部在美國拍攝的電影。
「這是一部很有挑戰的電影，」摩爾承認到，「它的調調很特別。即使是電影本身中，也要切換幾次基調。除了大衛，我其實真的很難想像其他人來執手。」柯南伯格是很有名的不需要排練的導演，所以摩爾覺得很輕鬆。「我真的不是很喜歡排練。我自己有一套演電影的理論，就是當我表演的時候我希望利用我在鏡頭前的感覺，並且試著讓電影中的元素感染我。這並不意味著我在這之前沒有認真地做功課，只是我的方式比較直接。我喜歡那些電影元素一起在鏡頭前燃燒的感覺。這是拍電影時讓我感到興奮的事情之一。」
到現在為止，這種興奮已經讓摩爾獲得了四次奧斯卡提名了——《不羈夜》、《愛到盡頭》、《遠離天堂》、《時時刻刻》——《星圖》中的角色無疑會讓她獲得第五個提名。她最近的新片《依然愛麗絲》也會證明她的演技，這部電影來自於麗莎•潔諾娃的暢銷書，其中摩爾飾演了一位患有早髮型老年店痴呆症的語言學教授。
在角色的準備階段，她花了一些時間與老年痴呆症協會在一起，其中包括醫院的領導專家和一群由女性組成的支持團隊。「對我來說更有趣的是，有時在這個角色記憶力衰退的最厲害的時候我的表演卻很少，但是我發現這是最累的。」對於角色她解釋說。
「在我觀察和與人們聊天的時候我意識到，在他們的記憶力衰退時，他們做出了大量的努力去儘量控制自己可以控制的事情。如果你不記得如何去繫鞋帶或者兩雙鞋看起來很不一樣，真的很難去穿上它，而且真的使人精疲力盡。所以有時那些不需要我演繹太多的場景是我覺得最累的。」
對於這位十分聰慧、多才多藝的女演員還有另一個挑戰（她明年也會在謝爾蓋•柏德洛夫執導的奇幻電影《第七子》中出演角色），與傑夫•布裡吉斯合作並出演一位女巫，再一次證明了她仍然可以在高貴的角色和輕微荒謬的角色中輕鬆轉換。對比哈瓦那•賽格朗，摩爾已無需維護自己的存在感了：她的工作勝過千言萬語。
本文已發表在《星美時尚empire》雜誌上，請勿轉載。
【編輯：王小葉兒】
↙↙↙