喜愛看電影的小夥伴們快點兒湊過來啦!ICAEW拍電影了。有些人可能會質疑ICAEW不是應該專注於會計審計等問題的研究嗎?頂多也就延伸到經濟領域,再怎麼也不至於跨界去拍電影吧?小編在這裡要肯定的告訴你:是!的!你沒有聽錯!ICAEW投資的以培訓為目的的電影已經面世了,還不趕快來圍觀~~
小夥伴們此時一定很好奇電影的內容是什麼。這部電影主要以公司董事會及會計師事務所的工作為背景,以世界各地財務人員面臨的普遍問題為題材, 用電影的形式原汁原味的展現出來從而引發人們關注。在這裡,小編還要告訴大家整部電影都是純正的英式發音,對於想提高聽力的同學們也是一個不錯的推薦哦!
最後大家一定關心哪裡可以看到這部電影,小編在這裡只能安慰大家一下啦。別著急!帶有中文字幕的這部電影即將在國內推出!
小編還要劇透一下,整部電影都是在ICAEW總部大樓取景完成哦! 好了,閒言少敘,書歸正傳,大家還是先來看看文章內容吧!
《審計陷阱》是一部令人興奮的劇情片,該片對會計師、審計師和公司高管在面臨困難決策時該如何採取行動進行了廣泛討論。
• 該片反映了世界各地財務人員都會面臨的問題;
• 該片為財務人員量身定做,重現他們在日常工作中所面臨的問題和困境;
• 該片為董事會提供創新的、發人深省的關注點。
翻譯:Yue, Mengyu
審閱:Kat
編輯:William
False Assurance
《審計陷阱》
《審計陷阱》的創作背景
《審計陷阱》是ICAEW投資的第一部劇情片,也是2014年加入ICAEW擔任職業行為準則總監的Duncan Wiggetts的第五部作品。Duncan的培訓電影劇本創作始於2005年與普華永道歐洲區風險管理團隊合作時。他的第二部影片《孤注一擲》(Risking it All),被用於普華永道全球培訓,該片被翻譯成20多種語言文字,以培訓研討會的形式用於會計師事務所、跨國公司對高管及董事的培訓。
之後,Duncan又創作了兩部有關公司治理的影片:《權衡得失》(Counting The Cost)和《代價》(A Price Worth Paying)。2013年7月《華爾街日報》頭版對《代價》進行報導後,該片在歐美及世界其它地區熱播。
《審計陷阱》採用電影專業設備,在位於倫敦的英格蘭及威爾斯特許會計師協會(ICAEW)總部大樓進行取景拍攝。該片由Nick White執導。2011年Nick的電影短片入圍英國電影和電視學院獎(BAFTA)。《審計陷阱》演員名單讓人眼前一亮,均為英國及國際電影級電視作品中的老戲骨。
《審計陷阱》講述的是一個怎樣的故事?
『We thought everything was in place for a successful future but how wrong we all were.』
「我們以為一切都已就位,成功唾手可得,但是我們都大錯特錯了。」
一家名為D-Merton的公司(小編註:劇情虛構的一家公司)的前財務長亞歷克斯·弗雷恩(AlexFrayn)講述了該公司歷史上動蕩的兩年中發生的事情。他解釋了D-Merton一蹶不振的原因:執行董事的行為、董事會缺乏警惕性和勇氣,以及公司審計師未能識別和調查危險信號。
通過知名演員的生活化演繹,觀眾將看到主要人物在片中是如何處理一系列困境及困難決策的。該片分為四部分,觀眾可以利用中間休息時間進行思考與討論——「假如你面臨著同樣的情況,你會怎麼做?」 電影中的一些場景會引發觀眾思考他們在自身工作中可能遇到的一些困難與問題。《審計陷阱》告訴我們,在困境中尋找「捷徑」可能會導致嚴重後果。
『You know as well as I do that we can’t work backwards from the consequences to form a judgment on the accounting.』
「我們都知道,我們不能從既定後果中評估已經發生的會計工作。」
為什麼要創作這部電影?
《審計陷阱》是一個高質的、令人興奮的培訓課程。電影的主題和設置通俗易懂,以用於不同國家的會計師事務所、企業、高校等培訓。
受眾人群分為:會計師事務所、企業董事會及非執行董事、高校。
會計師事務所
• 作為合伙人和員工的內部培訓課程;
• 與現有或目標客戶分享,以支持其企業業務發展計劃。
企業董事會、非執行董事
• 《審計陷阱》可作為企業內部研討會和培訓課程的資料,以引發員工對如何作出困難決定的思考以及對專題問題的討論。企業可以根據管理團隊的具體情況設計研討會,也可以參考我們提供的一整套學習材料及影片;
• 對於非執行董事及高管團隊來說,《審計陷阱》可嵌入到董事會會議的討論中,也可以成為董事會「away days」(小編註:通常用於總結企業價值觀與戰略以及展望未來計劃的董事會年度活動)的一部分;
• 我們還與相關的專業團隊合作,共同設計了具有高度互動性的有效模擬培訓課程。
高校
• 讓學生們了解在商業環境中會面臨的問題,引發他們的思考和討論;
• 幫助學生提升就業能力並賦予他們相關的商業知識。
另外,我們還配套一份輔助培訓材料,以支持培訓課程的進度。
• 電影分為四部分,在每部分結束後,都會有針對性的問題供大家思考和討論;
• 人物介紹 -- 有助於觀眾了解劇中人物;
• 如何使用培訓課程並進行討論的建議指南。
專業人士的影評
RSM會計師事務所調整與重組小組的倫敦主管菲利普·斯蓋克斯(Phillip Skykes)寫下了這樣的影評:
這是一個精彩的故事,是一部關於審計的電影,但同時也涵蓋了勒索、賄賂、欺凌、分紅、網絡犯罪、無形資產評估的基礎--客戶關係壓力等。影片呈現了商業活動的真實寫照。片中出現的角色中,除了一個審計助理外,沒有一個人是能夠保證個人信譽毫髮無傷的。
該片主要講述雷達系統製造商D-Merton公司兩年中發生的故事。市場競爭異常激烈,但該公司在這樣的情況下提出了革命性的系統改革方案。然而,新系統在研發過程中遇到了延誤問題,而客戶卻不願意購買早期版本。怎麼辦?公司要如何「說服」他們去購買?
這家公司有一部分信息系統頗有年頭——它們過時且具有潛在的不安全性。但是要想在交易不理想的情況下更新這些陳舊的系統,公司需要更多融資。
專業的表演,精湛的演技
在這個故事裡,我們可以看到審計師與董事會、事務所內部之間的關係。如果事情出了差錯,到底會發生什麼……
影片中的表演可圈可點,演員的表演水準為劇情增加了真實可靠性。非執行董事的角色被詮釋得十分精彩——當管理不那麼透明的情況下他們就發現自己處在了一個極為困難的處境裡。
一個可悲的結局?
在影片的結尾,這家公司的確瀕臨破產了。我敢肯定,銀行提出破產清算(Insolvency Bankruptcy Review,縮寫IBR)只是時間問題。該片是一個案例研究,可以引發大家對會計師、審計師和董事在緊急情況下所作出的反應進行討論。故事的結局與其劇情發展密切相關:如果主角們沒能正確行事,他們就只能尋求破產執行人員的幫助了。
北京:010-85188622 (Julia Jin)
Julia.jin@icaew.com
上海:021-31007900轉313 (Ray Yang)
Rui.yang@icaew.com
香港:852-22877277 (Kim Lee)
Kim.lee@icaew.com
點擊「閱讀原文」,查看協會最新發表的經濟預測報告。
掃描二維碼,關注協會最新消息,獲取會計財經領域最前沿資訊: