▲
據悉，演員中川大志（20）於昨日迎來了自己的20歲生日，在由TBS電視臺播出的《花過天晴～花男Next Season～》（每周二晚10:00）的拍攝現場內，擔任主演的杉咲花和擔任大少爺•神樂木晴的平野紫耀等演員以及工作人員們都為中川送去了誠摯的祝福。過後，他感激涕零地談到：「雖然拍攝還沒結束…（笑）。但是能在我最喜歡的《花過天晴》的拍攝現場慶祝生日，真的覺得十分幸福！很榮幸能與大家一起艱苦奮鬥4個月，我也充分感受到了大家對我的關懷。」
昨日一早，在東京都內的拍攝現場中，大家計劃只要平野（飾演神樂木晴）一拿著生日蛋糕作為驚喜出場時，杉咲（飾演江戶川音）和其餘的工作人員就同時齊唱「Happy Birthday to you」並把中川圍成一個圈。飾演小音的未婚夫•馳天馬並與阿晴展開奪愛之爭的中川在即將成為20歲的那一瞬間，似乎也在車上為了拍戲而奔波。不管是生日還是慶祝完生日後也要繼續進行拍攝，實在是個大忙人啊！
中川感慨道： 「天馬這一角色的反響太強烈了，我經常能在不同的地方看到有人喊「天馬君！」，迎來桃李年華之時，這個角色對我來說也更加意義非凡了。」同時也希望自己能更上一層樓：「通過飾演天馬，才得以讓更多的人熟知我，我絕不會讓這些經驗白費，從今以後會作為20～30歲的演員更勇往直前。當然，我還想嘗試很多自己沒做過的事情，至今為止得到了太多的幫助，所以我會用自己的實力早日回報給大家。」
雖然平野和中川在劇中飾演競爭對手，但戲外的他們總互稱「大志」、「しょうちゃん」，感覺十分親密。在中川生日的這天，聽說沒有拍攝場次的平野也匆匆趕來了。此外，杉咲也與中川共演過2013年播出的日劇《夜行摩天輪》，這次杉咲（小音）和C5（平野•濱田龍臣•今田美櫻•鈴木仁•中田圭祐）、還有梅格琳（飯豐萬理江）等人都給中川送上了充滿回憶的手作相冊，希望博得中川的歡喜。
預定於19日播出的第10集中，F4的西門總二郎（松田翔太）終於出場了。在原著中也呼聲滿盈的第10集，描繪了阿晴和天馬賭上愛與光明的武道對決。故事也即將進入高潮部分，他們最後的去向到底如何，還請大家拭目以待！（アラジン/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力