面對飛逝的光陰,詞窮的我們常想到的只有「白駒過隙」神馬的,再者就是「逝者如斯夫」。然而關於時光易逝、青春不在,古人卻有千千萬萬種唯美的說法,我們一起來看看吧!
1、欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。
——劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
翻譯:想要買一些桂花,帶著美酒一同去水上像年少時那樣的泛舟遊玩,卻沒有了少年時那種瀟灑豪邁的意氣。
2、
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。
——杜秋娘《金縷衣》
翻譯:勸告你不要只愛著金縷衣,而是要愛惜這大好的少年時光。你要用這大好的時光去做想做的事,不要等到將來後悔。這就好像現在花開了你想折就折下,不要等花落了就只剩空枝。
3、
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋!
——辛棄疾《醜奴兒》
翻譯:
少年時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望,為了寫好一首新詞而勉強說愁。
而現在啊,嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出來了,只說好一個涼爽的秋天啊!
4、
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。
—— 蔣捷《虞美人·聽雨》
翻譯:
年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。到了中年,漂泊在他鄉的小船上,看煙雨濛濛,江面廣闊,水天一線。一隻失群的孤雁在颯颯的西風中陣陣哀鳴。
而今,人已暮年,兩鬢白髮星星點點。獨自一人在僧廬下,聽細雨滴滴打落。人生的悲歡離合的經歷是無情的,還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
5、
江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待何人,但見長江送流水。
——張若虛《春江花月夜》
翻譯: 江岸上是什麼人最先看見月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀著人呢?人生一代代地延續下去,無窮無盡,而江上的月亮年年一樣,千秋萬代的照耀世間。不知江上的月亮在等待著什麼人,只見長江的流水一直流淌遠去。
6、
黃河走東溟,白日落西海。
逝川與流光,飄忽不相待。
——李白《古風》
翻譯:
黃河浩浩蕩蕩的向東滾滾而去,片刻不停留。太陽每日東升西落,不曾慢下過它的腳步。
時光就如同這東去的黃河,西落的日頭,時時離我們遠去。
今天的詩詞就到這裡了,以上的這些你都記住了嗎、會用了嗎?
關於時光飛逝的古詩詞,你還知道哪些呢?歡迎在評論區留下你的精彩言論!