六月船歌 | 落花有意,流水無情 (上)

2021-02-19 三十三又三分之一

流水落花春去也

人從橋上過,橋流水不流

——傅翕

拉赫瑪尼諾夫 | 音樂瞬間,船歌

兩年前,有位年青的媽媽經常讀我的公號,她很想請我寫一篇文章,但卻不好意思開口。她是我家兔子的好友,於是轉而向兔子請求。兔子彆扭了很長時間才和我說了這事。當我知道時,我也犯了難,因為這位媽媽希望我寫寫周杰倫,那是她寶貝女兒的偶像。她女兒生日正好六月。這年頭,孩子的生日就是媽媽的節日,節日就要準備一些特別的禮物,比如一篇關於她喜歡偶像的文章。

這事我曾經認真地考慮過,作為職業的撰稿人,我的確也在寫很多與古典音樂完全無關的文章。從美食、科技、社會新聞、心理學、醫學、影評、書評,當然也寫過流行樂。我甚至在唱片行做過,為了推廣我引進的流行曲,我也寫了不少自己都忘掉了的文字。但畢竟——我不是什麼文章都能寫得出來的。

周杰倫的嘻哈音樂我當然聽過,很柔軟的嘻哈,沒有那種充滿腎上腺素的街頭味道。在流行歌手中,周杰倫算是比較少的、懂點古典樂的人。他以前學過鋼琴,好象還考過級。在電影裡彈過蕭邦的黑鍵練習曲(不知道是不是他自己彈的),他還改編過老柴的名曲——《六月船歌》,只是那支我很喜歡的曲子被他那麼一唱,就有了種我很不習慣的味道,畢竟,過於年青的音樂類型讓我頭痛。

更重要的是,我討厭偶像文化,孩子們說起自己偶像是很容易失控的。所以,考慮再三,我拒絕了這位媽媽。為了彌補媽媽的小心思,我加了那位可愛小姑娘的微信號,還推薦她聽阿斯肯納奇彈奏的《六月船歌》,跟她說:你的周董也很喜歡這支曲子。結果,她說一點也不好聽。


舒伯特 | 水上吟(李斯特改編鋼琴曲)

六月了,窗外早已春意闌珊,池溏裡的夏荷已經盛開,青蛙在荷葉上,準備著夏天的序曲。小姑娘又長大幾歲,也許她已經有了新的偶像。那些歲月仍在你幾乎無法察覺的搖晃中,靜靜地流逝,宛若一首船歌。

生活中充滿了各種聲音,有些你喜歡,有些你不喜歡,這些你喜歡的與不喜歡的一切,其實你都無法拒絕。當風兒吹動著命運的船帆,它們都順著時光之河而下,此刻它正從你的身邊流過,下一刻又消失得無影無蹤。在你空蕩蕩的心中,留下一片寂靜的迴響。一切都在變化消失,唯一不變的,大約只有變化本身,所以古人才有:橋流水不流的感悟。

六一節和兔子在外吃飯,窗外是繁華的都市。兔子問我,為什麼老盯著窗外發呆,窗外有彩色氣球嗎?我說:仔細聽,這個城市其實好安靜。安靜得可以聽到落花的嘆息,聽到流水的聲音,一切都仿佛漂浮在一個永恆的夢中,而我們只是委身於這條永恆河流上的一葉小舟,輕柔地搖擺著,隨水漂流。

我用手機打了一首詩,給兔子看:

夕陽下閃爍的波浪
悄然帶走了我的青春
如同高空飛翔的黑鳥
消失在暮色的彼岸
生命之光不斷流逝
明天也在展翅欲飛
而我也將消逝在這時光之河中

兔子說,這詩好美,你什麼時候寫的啊。

我說,這不是我寫的,這是舒伯特藝術歌曲《水上吟》的歌詞,原詩是施託貝爾格寫的。這是一首按照威尼斯貢多拉船歌節奏創作的經典船歌,落花有意,流水無情。

施瓦茨科普夫 演唱

在古典音樂中,《船歌(Barcarolle)》是一種深受作曲家喜愛的音樂體裁,它本是一種源於水城威尼斯的地方民歌,最初由貢多拉船夫在滑船時所唱。船夫使用了一種6/8或12/8的復拍子,讓音樂產生出微妙晃動的均勻節奏,如夢似幻地將人心帶入似水柔情的詠嘆之中。它獨特的韻味,也吸引了一代又一代的作曲家,為它寫下了不朽的旋律。


1879年5月18日初夏之夜,當春天的腳步漸漸消失在初夏的濃陰中,你是否聽到落花在風兒的手指中輕輕地嘆息。這一天,早已功成名就的法國輕歌劇之王、年屆60的雅克·奧芬巴赫,卻還有一個重要的音樂故事沒得及講完。這不再是一個插科打諢、輕鬆浪漫維也納風格的廉價輕歌劇,它會讓你笑著哭,哭著笑,讓你在甜美之中品嘗生命的苦酒。

這天,在巴黎市中心嘉布遣大道的新宅府中,高朋滿座,寬敞的大廳裡,巴黎喜歌劇院首席男女高音都來了,一個小型的樂隊,佔領了大廳一半的位置。他們要為奧芬巴赫的新歌劇《霍夫曼的故事》作一次專題私人音樂會。這部歌劇改編自德國作家霍夫曼的三部自傳體小說。講述了風流浪子霍夫曼的三段沒有結局的愛情悲劇——不斷地墜入甜美的愛河,卻又在欲望的波濤之後,最終兩手空空。

大家輕聲地竊竊私語,在女高音開始演唱第一首歌之前,人們注意到,戴著夾鼻眼鏡的奧芬巴赫正坐在靠窗的圈椅上發呆,仿佛已經睡著,又仿佛在傾聽著一首遙遠的歌。

音樂會終於開始了,女高音在佳賓的注目中,演唱了劇中一首威尼斯船歌風格的抒情詠嘆——《美麗的夜晚,啊,充滿愛的夜晚》,這支帶著標誌性船歌節奏的曲子,改編自奧芬巴赫早年創作的歌劇《萊茵河女妖》,從小在萊茵河邊長大的奧芬巴赫特別喜歡這個家鄉的古老神話:

相傳在遙遠的萊茵河上,有一塊叫做羅蕾萊的礁石,一位美麗的姑娘高居其上,因為負心人而投入嗚咽的河水,變成了美麗的水妖,她在石上悲歌,過往的水手聽到這憂傷的旋律,無不失魂落魄,觸礁而亡。

當樂隊奏響第一個音符,所有人都安靜了下來。這是一首你需要閉上眼睛聆聽的歌曲——星河旋轉,展開生命的燦爛而虛無的悲喜劇。冰涼的河水,閃爍著清冷的光芒,從星光下飛快地流逝,在這逝水之上,你是否又聽到了萊茵女妖的歌唱?

在優美而憂傷音樂流逝的空白處,掌聲雷動,人們注意到,奧芬巴赫的眼中卻含著混濁的淚水。


靠著苦艾酒的強烈致幻效果,老人苦苦支撐著已如風中之燭的生命。

遠離故土,繁華似夢,那些成功與失敗,痛苦與狂喜,都已經不再重要。無數的旋律在他蒼老的血管中閃現、斷落、流動、消失,他仿佛又一次回到了童年時的河邊,綿長的河水輕如一條長長的絲帶,纏繞著他的思緒。在生命的最後旅程裡,為什麼那些以為早已淡忘的愛情仍在心底徘徊?

為什麼這充滿了期待又不斷失望的生活,荒唐得無法解釋,卻又總是讓人留戀不舍?這個故事的原作者霍夫曼與奧芬巴赫都是德國人。有關霍夫曼創作的那些荒誕離奇的故事,在奧芬巴赫年青時就印象深刻。如果人生就是一出濃墨重彩的無聊喜劇,那麼我們又要如何去描述那些不小心從眼角流下的真實眼淚?

奧芬巴赫在這部人生最後的歌劇中,傾注了難以想像的激情,然而,一直到5月18日的夜晚,這部偉大的歌劇當時還只是寫了一個輪廓。頑強的奧芬巴赫一直堅持到第二年10月,終於完成了新歌劇的全部鋼琴總譜。他生命的火焰也在寫下最後一個音符時熄滅了。至死,奧芬巴赫也沒能看到這部他自己最得意的歌劇上演。

為故事情節的需要,那首曾在1879年5月之夜演出過的抒情詠嘆,成了新歌劇第二幕的主題曲,故事的地點也改到了春夜的威尼斯。當舞臺的帷幕拉開,威尼斯運河上槳聲燈影,紙醉金迷,慵懶的名妓朱利埃塔香豔地斜坐在巨大的波斯地毯上,一面招呼著來訪求歡的賓客,一面與情人達彼圖託調情,當夜色漸濃,倆人唱起這首優美的船歌:

夜晚比白天更加甜美,啊,這充滿愛的夜晚

時光飛逝,永不回頭,請帶走我們的愛情

時光飛逝,永不回返,請不要流連著舊夢

徐徐微風,會留下你溫柔的愛撫

徐徐微風,會留下你甜蜜的親吻

纏綿的情意,無論是真情還是假意,此刻都化作了一夜溫柔,你是否聽到了:那隱藏在溫柔之下的深沉嘆息?仿佛正隨著運河上的月光與燈影,順著威尼斯貢多拉小船6/8拍的獨特節奏,起伏不定,閃爍迷離,一路流過威尼斯沉默的奈何橋,最後消失在遠方黑暗的大海。

弗裡德曼等鋼琴演奏

船歌起源於威尼斯,這座水上的城市,曾經是這個世界最浮華的夢境,人們不斷地來到這裡尋找豔遇,風流快活,然而,當你凝視著蜿蜒在石橋和水樓之間的波濤時,你就會發現,人生的虛幻,就像是一場夢,二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。

 無詞歌第一冊,威尼斯船歌 NO.1 G小調

1830年10月,來自德國萊比錫的青年才俊費利克斯·孟德爾頌到達了威尼斯,這是他三年環遊世界的第二年,也正好是他姐姐範妮大婚的一周年。他從小與姐姐範妮相知、相依、相守,卻因為姐姐的出嫁,在他年青而美好的生命裡留下了一道深深的傷痕。它就像是精美的瓷器上出現的一道細細裂紋,你不仔細查看,甚至無法發現。

然而,他們的父親——富有的老孟德爾頌似乎早有察覺,就在範妮定婚時,他開出了一張巨額支票,把兒子打發出門,讓他去見識一下這個寬闊無邊的世界。旅遊是年青人最好的忘情酒,問題是,當酒醒的時候,你會發現,那些你以為忘記的一切還在原地。一年前,就在孟德爾頌第一站到達倫敦時,姐姐範妮給弟弟寫了一封信,她在信中寫道:

啊,費裡克斯,當你離開後,我才發現生活缺少了什麼。你的房間窗簾已經掛上,但我總會傻傻地過去,看你在不在裡面。就像過去,我們在深深寂靜中聆聽音樂在我們心間流淌。我也在生活的喧鬧中,靜靜地、無時無刻地思念著你。希望你在倫敦巨大的喧囂中也能一樣地、靜靜地想起我。

與姐姐四手聯彈的兒時舊夢,就像是夾在青春詩集裡的美麗書籤,合上詩集,夢是否就悄悄地閉上了眼睛?


愛情使人瘋狂,依戀讓人軟弱,孟德爾頌在倫敦的濃霧裡痛苦地呼喚著心愛的姐姐,大病一場,當他病好時,姐姐已經嫁人。父親為他制定的旅行計劃,也翻到了第二章:義大利,威尼斯。

人生是一場漫長的旅行,但旅行不是人生的答案,它的每一站都有美麗的風景,所有美麗的風景,卻總是讓你忍不住想起最愛的人。在孟德爾頌剛剛到達威尼斯著名的麗達海灘豪華賓館時,年青人望著夕陽下閃著金光的亞德裡來海,又開始興奮地給遠方的姐姐寫信:

我終於來到了威尼斯,我生命中最偉大的幸福時光開始了,此刻,我正沐浴在它的陽光之下!

然而,幸福是什麼——在威尼斯沒有答案。

這裡的一切,都美得如此不真實,仿佛是人生虛幻的倒影。當陽光輕柔地閃耀在威尼斯水巷的細細波濤之上,年輕的孟德爾頌似乎又看到了——心愛的姐姐嫁人時在他心中留下的那條長長陰影。

無詞歌第二冊,威尼斯船歌 NO.2 升F小調

小時候孟德爾頌姐弟在隨父母一起旅行時,就曾熱切地夢想過去威尼斯遊玩,他們渴望著去看看這座安睡在亞德裡亞海蔚藍臂彎裡的水城,渴望著在那些糾纏了無數瑰麗舊夢的水巷裡,尋找那傳說中的愛情。此刻,夕陽西下,坐在威尼斯著名的貢多拉小船上,孟德爾頌卻越來越迷惑:愛情是什麼?對姐姐的愛在他的生命裡到底意味著什麼?他流連在一處處古老而華麗的水道之間,千年的槳聲燈影如夢似幻,仿佛輕輕一碰就會破碎。船夫在夕陽中唱起古老的船歌,不知不覺中撥動著他心中那根沉默的琴弦,伴著小船獨特節奏,孟德爾頌隨波逐流,不知夢醒何處。

年輕的音樂家先後寫下了三首著名的《無詞歌,威尼斯船歌》。在這三支淡如流水的心曲中,你仿佛可以聽到那一刻不停地向著身後流逝的青春,兩岸古老的樓閣和石橋,收藏著數不盡的風流往事,此時卻又靜靜地相對無言。那些難以言表的心事與舊夢,都仿佛是晨霧中少女的臉龐,如此美麗,卻又讓你無法分辨——她究竟是誰?

無詞歌第五冊,威尼斯船歌 NO.3 A小調

據說孟德爾頌從小就是一位遊泳高手,然而,十月的河水一定冰冷刺骨,他一定沒有勇氣,象大詩人拜倫一樣,去試一試威尼斯流水的深處——那些激流湧動的暗潮。孟德爾頌只是輕輕從河水上飄過,那些不小心倒映在河水上的憂愁也隨水而逝,只留下一聲連他自己也聽不見的嘆息,沿著歲月的五線譜,恍然滑落。

在孟德爾頌的流浪手冊裡,永遠是下一站更精彩。接著,他的足跡遍布了歐洲每一個美麗的勝景,直到他對姐姐熾燙的、又無法安放的愛,遺落在時光深處。直到他在自己的婚禮之前,又一次帶著末婚妻和姐姐的祝福,重遊威尼斯,寫下了最後一首A小調船歌時,那晃動在流水上的憂傷,依然刺痛著他的眼睛。

三首船歌,也是這優美音樂題材中最經典的旋律,它像風一樣,無詞而歌;像水一樣來,帶著落花而去。

(未完待續)

本期唱片欣賞,請按閱讀原文

喜歡我們的文章

請用蘋果專用讚賞碼

支持原創

期 待

喜歡自由地暢聊音樂與藝術的朋友,可以加入我們的微信群:黑膠叔叔的木屋,方法是,在微信通訊簿添加ID: blacklakers為好友,之後我們會拉您入群。注意:請不要在群裡做生意喔。

歡迎留言,謝謝轉發

相關焦點

  • 「落花有意,流水無情」,異性同桌經常做這5件事,多半看上你了
    如果異性同桌經常做這3件事,多半看上你了,但是「落花有意,流水無情」。可能你平時做的一些事情,可能最後會空歡喜一場。給異性同桌起外號異性同桌坐在一起久了,平時難免會有一些吵吵鬧鬧,可能會給對方起一些外號,比如「傻子」、「豬頭」等。這些外號看似是很「討厭」同桌,其實不是。比如有一道題你不會做,你去問同桌,如果是普通同桌可能會直接給你說,告訴你方法你自己先試著解題。
  • 落花有意隨流水, 流水無情戀落花
    落花有意,流水無情。落花有意隨流水,流水無情戀落花。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
  • 「落花有意,流水無情」:人到四十,別和這幾人輕談愛情,會受傷
    但是,並不是所有的情感,都能夠有所歸宿,有的時候,「落花有意,流水無情」的遺憾,總是會發生在我們身上。特別是一個人到四十的人,如果還沒有自己的情感歸宿,那我們就更要注意了,當我們喜歡上了這幾種類型的人時,我們就別和他們輕談愛情,會受傷的。那麼,人到四十,我們別和哪幾種人輕談愛情呢?
  • 落花有意隨流水,流水無情戀落花,上句才是精華,卻很少有人知
    我們常用「落花有意隨流水,流水無情戀落花」來形容一場心酸的、有始無終的暗戀。但是它的上句「我本將心向明月,奈何明月照溝渠」更讓人感到命運的戲劇和感情中的無奈。「落花有意隨流水,流水無情戀落花」我們要考察它的出去還得從明代馮夢龍的《喻世明言· 第十三卷 張道陵七試趙升》說起, 這也是當今成語的「落花有意,流水無情」的雛形。
  • 落花有意,流水無情
    我們看不見風,但是卻能看見漫天黃沙飛舞,就如我不論怎樣都不會讀懂你的心,但是我清楚我們不是一路人,我仿佛看見了你心房上的鎖,而我不是打開它的鑰匙。但是我曾在你的心房外遊蕩過,我不是沒有試著撬開你的那把鎖,只是我費了好大勁後才發現,原來不匹配就是不匹配,你可能不願將就,恰巧我也是。自古多情總被無情傷。我不怨,亦不恨,深知落花有意流水無情。
  • 有意落花,無情流水
    夢想是孤獨的旅行,路上少不了質疑和嘲笑,但,那有怎樣,人生的路還是要走,三千大道我只取一條慢慢前行,三千弱水我只取一瓢默默體味芬芳。不停旋轉的年輪,什麼時候止住,可否讓生命恆,讓時光璀璨,我明白,那是不可能的,沒有等來的成功,只有拼出來的輝煌,我的未來,需要拼,需要博,需要輝煌。就看最後那有意的落花能否讓無情的流水止住腳步,流年,只在一霎.風雨,只有一時。
  • 水皮:「談股論金」落花有意,流水無情
    所以股市上有句話叫:什麼都可以作假,但是成交量做不了假。因為成交量是要拿真金白銀做出來的。股市如果想上行就必須要有成交量的配合,但是如果下行卻不需要成交量的配合。換句話來講,地量之後有地價,天量之後才有天價。
  • 雛菊與《六月船歌》
    有一天,因為腳步不穩,惠瑛從窄窄的木橋上滑入河中,這一幕,恰被樸義看到了。那一天是4月15日。樸義對溫婉秀麗的惠瑛暗生情愫。他默默為惠瑛搭好了一座新木橋。為投其所好,開始研究梵谷、莫奈和倫勃朗,並種植起她最喜歡畫的雛菊。 後來,每天下午4時15分,一盆清新的雛菊花就被準時送到了惠瑛家門口。
  • 元龍:可惜落花有意流水無情,史家大小姐與宋命一個有意一個無情
    03落花有意,流水無情對於史家大小姐史金刀這一位在動漫中原創的角色,在小說中是並沒有出現過的,而在動漫中,史家大小姐一出現便對宋命表現出了極大的愛意,而從第九集中史家大小姐與各大家族的對話中我們能夠知道,原來現在他們各家族的首領在小時後便已經認識了,很明顯,這史家大小姐對宋命應該暗戀許久了
  • 【音樂欣賞】柴可夫斯基《六月 船歌》
    今天給大家彈奏的是柴可夫斯基的作品《六月-船歌》,這首曲子選自《四季》中的第六首。
  • 落花有意,但流水真的無情嗎?
    直至一次前往臺灣的機程上,看著飛機穿越雲層時,奇蹟地有了靈感,短短一小時內,一口氣完成了曲詞創作。受《落花流水》一句「淡淡交會過 各不留下印」啟發,Hinry覺得人與人之間的相遇更多是一種緣分。或許是上天的作弄,令阿康與未婚妻陰陽相隔,但他們早已「經歷過,最溫柔共震」。
  • 落花有意流水無情的來源!
    落花有意隨流水,流水無情戀落花。」 原為佛家禪林用語。本意指凋落的花瓣隨著流水飄去,形容殘春的景象,現多比喻一方有意、一方無情。落花有意隨流水,流水無心戀落花,落花雖有意,流水本無情!  落花孤獨地飄零,尋找著能陪她一生一世的伴侶。流水靜靜地流淌,等待著能與他相遇的紅顏知己。
  • 都說「落花有意」,這四個星座卻上演「流水無情」
    細水長流的愛情之旅總是需要有人來連接,但是很多情況都是「落花有意流水無情」,現在社會的女孩子不再像古代那麼靦腆,遇到喜歡的都都喜歡勇敢的去追逐,若是遇到一個也愛他們的人,那簡直就是一樁美差;若是遇到了不愛他們的人,那麼就註定是一個愛情的悲劇。
  • 《成化十四年》唐泛和朵兒拉的奇遇似乎是「落花有意,流水無情」
    烏雲 朵兒拉要錢 冬兒看好在冬兒在公堂上一個人表演了所有的情節,天才隱藏在民間啊。公堂上的爭執朵兒拉拿走了唐泛父母的唯一遺物「一雙筷子」要唐泛歸還偷走的鬥篷,唐泛和朵兒拉的緣分就此開始。丁滿原和朵兒拉原是一對戀人,朵兒拉苦苦追尋丁滿三年,「丁滿案」發,丁滿、唐泛、朵兒拉同車急奔城門,丁滿手上唯一的一顆「博浪」意外啟動,朵兒拉打開車底板機關將唐泛扔下車救了唐泛一命,她和丁滿的馬車奔到城外被炸的粉身碎骨。
  • 落花有意戀真情、流水無情亦有情
    「落花有意,流水無情;花隨水走,水載花流。落花有意隨流水,流水無心戀落花。世人只知落花痴,落花未必有意,流水亦非無情,誰人能解流水痛?」落花有意,流水無情,是流水無奈還是落花痴情?也許流水不戀落花,皆因心向湖海;落葉隨風遠方,只一路相隨。
  • 周日音樂廳之《六月船歌》,一首讓我體會到了時間流逝的音樂
    其實原因很簡單,就是我今天在把柴可夫斯基的《六月船歌》拿出來重聽的時候就突然感受到了一種和過去截然不同的感受。有關於柴可夫斯基,咱們曾經介紹過今天就不贅述了,不過在這裡我倒是想給大家介紹一下這《六月船歌》的創作背景,
  • 唱者有意,聞者心碎,多少人聽著聽著,就溼潤了眼眶
    從前總以為這首歌講的是落花與流水的故事,落花有意,流水無情。可是後來,經歷的事情多了,終於發現了黃偉文寫歌時小心思。落花與流水從相遇到分別的際遇,講的其實是人生最好的3種狀態,「不期而遇、不言而喻、不藥而愈"。
  • 落花有意流水無情,流水無心戀落花
    落花有意流水無情,流水無心戀落花。也許飄落的飛花終究是一個錯誤,悽美的愛情也許就像過住美麗的飛花,終究是美麗的相遇而已,再美麗的愛終究也有凋零之時,正像炫麗的煙花一樣,最美的時刻綻放,轉瞬即逝。  你如一樹梅花在冬雪裡傲然開放,我一身潔白的素裝與漫天飛雪融為一色。
  • '落花有意流水無情'感人新說······
    落花有意隨流水,流水無情戀落花落花孤獨地飄零,尋找著能陪她一生一世的伴侶。流水靜靜地流淌,等待著能與他相遇的紅顏知己。  他們就這樣相互找尋著,終於有一天,落花與流水一見鍾情。落花仰慕流水的英俊瀟灑,博大胸懷。流水欣賞落花的嫵媚多姿,溫柔體貼。
  • 【聽】六月雪誦讀:生當復來歸,死當長相思
    因為無用,才會任憑光陰流走,我卻不能守護好這一段緣分。徒留孤獨在一旁奄奄一息,我卻依舊手無縛雞之力。我只好讓自己年輕的心過早地死去,讓自己姣好的面容輕易地老去。可到頭來,恨再也不是我遇見你卻與你離散,恨不是我費盡心思寫詩作賦你卻隻字不讀,恨不是我尋你不見,不是你鐵石心腸。恨只是命運從中作梗,它從來見不得我們歡笑。