原版繪本是「讀」和「寫」
英語動畫片是「聽」和「說」
兩者相結合
英語全掌握
很多家長都知道,原版繪本是非常適合孩子英語啟蒙的工具。
然而繪本只有文字和圖片,孩子並不知道這些英語表達的發音,所以最多只能是閱讀和詞彙方面有進步,但是聽力和口語能力還是停滯不前。
所以有一個好方法就是看原版動畫片,不僅可以磨耳朵培養英語語感,還可以提高口語和閱讀能力。
同時,動畫片也更能吸引孩子的注意,讓他們在不知不覺中學會地道的英語表達。
今天大V就為大家推薦8部風靡歐美家庭的繪本改編動畫片!
一、藍色小考拉(英國)
原著繪本:《藍色小考拉 Penelope》
作者:安·居特曼、喬治·哈朗斯勒本(法國)
簡介:小考拉佩佩總是迷糊犯許多小錯誤,在親人和朋友的幫助下,慢慢發現了自己的錯誤並獨立糾正,獲得了成長。
時長:35集,5分鐘一集
適合年齡:4歲+
推薦理由:油畫風格,每集都是獨立的探索小故事,幾乎都是寶寶們容易犯的生活小錯誤,也被稱為「自我糾錯」的主題動畫和繪本,是一部有教育意義的動畫片。
建議學習方法:
1.每集都會涉及到幼兒小朋友的日常生活,語速較慢,語言簡單,也是很好的英語啟蒙動畫。
2.每集都很感人溫馨,爸爸媽媽和其他親人總是耐心地幫小考拉變得更好,這也是一部很好的親子動畫片,家長也能從中獲取教育靈感。
3.這部動畫片主要用於積累詞彙。主題非常簡單實用,比如穿衣服、認顏色、數數字等,家長可以根據每一集的主題引導孩子去記憶相應的單詞,並在生活中實踐。
「經典臺詞:If you eat that sweet now, you won’t be able to eat your dinner.
如果你現在吃糖果,那你就不能吃晚餐了。」
二、女巫麥格和小貓莫格(英國)
原著繪本:《女巫麥格和小貓莫格 Meg and Mog》
作者:詹·平克斯基(英國)簡介:女巫麥格其實還是個小女生,她與自己的小貓莫格還有一隻貓頭鷹生活在一起,三個活寶每天都發生了搞笑的故事。
時長:13集,5分鐘一集
適合年齡:4歲+
推薦理由:語言生動活潑,色彩很豐富,動畫片情節非常有趣,就連成年人也可以看得津津有味。該片也獲得英國電視電影學院最佳學齡前動畫片。
建議學習方法:
1.語速很慢,涉及的單詞和句子非常簡單,可以激發孩子學英語的興趣,是非常好的英語啟蒙動畫片。
2.故事背景基本都在家裡,所以會有大量家庭方面的單詞、短語和表達,孩子們看起來會很有場景感。
3.家長可以摘錄經常使用的單詞,或者在相應的物品上貼單詞卡,幫助孩子隨時記憶,有個良好的英語環境也很重要。
「經典臺詞:There was plenty of breakfast for everyone.每個人都有充足的早餐。」
三、查理和蘿拉(英國)
原著繪本:《查理和蘿拉Charlie and Lola》
作者:羅倫·柴爾德(英國)
簡介: 查理和蘿拉兩兄妹的日常有趣故事。
時長:53集,22分鐘一集
適合年齡:6歲+
推薦理由:動畫沿襲了原創繪本的風格,整個動畫非常新穎,比繪本更能引人入勝。曾風靡整個歐美,據說還是BBC收視率最高的兒童節目。
建議學習方法:
1.每集都是獨立的故事,涉及的主題十分寬闊,從兩兄妹日常洗漱、上學趣事、生活小事,到與朋友玩耍、一起堆雪人的相處;再到保護自然、環遊地球、探索宇宙太空……
2.絕對是最適合孩子的英語口語啟蒙動畫,孩子能學會大量實用的英語日常口語表達。
3.每集故事都值得觀看數遍,直到熟悉這個場景內容。
4.實踐的時候,家長可以提前摘錄動畫片中簡單常用的句子,指導孩子學習使用;同時可以選取實用的場景對話,然後與孩子在生活中反覆練習。
5.當場景對話積累得越多,孩子再遇到相同場景後,就能熟練而準確地說出適合的英語表達。
「經典臺詞:
Sometimes Mum and Dad ask me to help give Lola her dinner. This is a hard job because Lola is a very fussy eater. 有時候爸爸媽媽讓我給蘿拉準備晚餐。這可太難了,因為蘿拉非常挑食。」
四、遠在天邊(英國)
原著繪本:《遠在天邊 Lost and Found》
作者:奧利弗·傑夫斯(英國)
簡介:一隻小企鵝敲開了小男孩家的門,看著彷徨無措的小企鵝,小男孩決定幫小企鵝找到回家的路。他們一路問東問西,最後得知小企鵝的家在南極。
他們踏上了去南極的旅程,途中發生了很多有趣的經歷。小男孩突然意識到,小企鵝並沒有迷路,他只是渴望有一個朋友……
時長:24分鐘
適合年齡:8歲+(需要有一定的英語基礎, 建議VIPKID Level 2以上學員觀看)
推薦理由:這部動畫短片獲獎無數,畫面生動且顏色鮮豔,能深深吸引孩子們的注意力,並幫孩子在不知不覺中理解到友誼的重要性。
建議學習方法:
1.從頭到尾都配有英式英語旁白,偏向於書面用語,特別適合當閱讀和寫作材料使用。
2.動畫短片有中英雙語,建議第一遍可以先主要看中文字幕;看懂內容後,第二遍可直接看英文字幕,反覆學習鞏固。
3.如看到實用或者優美的句子,家長可以鼓勵孩子摘錄下來,形成自己的朗讀和寫作素材庫。
「經典臺詞:If something is worth doing, it’s worth doing yourself. 如果有某件事值得去做,那就值得你親自去做。」
五、天才寶貝熊(美國)
原著繪本:《天才寶貝熊 Little Bear》
作者:Maurice Sendak(美國)
簡介: 一隻可愛的小熊和他朋友們之間發生的有趣故事。
時長:43集,20分鐘一集
適合年齡: 4歲+
推薦理由:情節曲折生動,不枯燥,是非常經典的美國小朋友喜歡看的動畫片。
建議學習方法:
1.純正的美語發音,是喜歡美式英語的家長和孩子的首選。
2.語速非常慢,發音很清晰,還穿插一些好聽的兒歌,不僅可以作為英語口語啟蒙的輔助工具,同時也可以作為平日的聽力輔助工具。
3.每集一個獨立故事,內容涵蓋孩子日常生活的各個方面,非常具有實用性,可以讓孩子在不知不覺中學會日常口語表達。
4.同樣的,家長可選取比較貼近孩子日常生活中會涉及的場景,引導孩子反覆觀看,並在生活中陪孩子反覆練習。
「經典臺詞:The greatest show in the world. You’re just in time for the show!這是世界上最棒的表演。你們正好趕上演出!」
六、卡油(美國)
原著繪本:《卡油的故事 Caillou》
簡介: 4歲的光頭小男孩、2歲的妹妹以及家人和朋友間發生的故事。
時長:5分鐘一集
適合年齡:4歲+
推薦理由:這套原版繪本和動畫片是很棒的美式英語啟蒙工具,美國小朋友幾乎人手一套。
大部分故事是關於哥哥和妹妹的日常點滴,所以特別適合有二胎的家庭,溫馨又有啟發意義。
建議學習方法:
1.故事由淺入深,從小寶寶如何來到這個世界開始發展,一直到他們愉快成長,孩子會非常有代入感。繪本採用了非常多的心理學理論,家長也可以有很大的育兒收穫。
2.純正美音,語速很慢,用的單詞和表達也比較簡單和實用,非常適合英語啟蒙。
3.場景涵蓋了日常生活中的各方面,反覆觀看可從中掌握大量詞彙和句子。
4.這套動畫片完全按照繪本進行,所以強烈建議和原著繪本一起觀看。
「經典臺詞:I have work to do. Please give me a minute to get off the phone.我還有工作。請再給我一點時間打完電話。」
七、愛探險的朵拉(美國)
原著繪本:《愛探險的朵拉 Dora the explorer》
作者:埃瑞克.維內爾(美國)
簡介:一個活潑聰明的7歲小女孩和朋友們之間的探險故事。
時長:1-8季,20分鐘一集
適合年齡:6歲+
推薦理由:這部動畫片主要講述各種奇妙的探險經歷,除了幫助孩子學英語,還可以幫助他們收穫許多科普小知識。它在美國知名度非常高,幾乎每個小朋友都會看。
建議學習方法:
1.同樣是純正的美語發音,這部動畫片更側重於傳播生活類的科普小知識,類似於動畫類的簡版「百科全書」。
2.《天才寶貝熊》和《卡油》更多是日常生活場景的對話,《愛探險的朵拉》更多是基礎生活單詞和短語。
3.互動性非常強,當出現常用單詞和短語,動畫片中小夥伴們會反覆說,並且會有相應的歌曲或童謠幫助記憶,讓孩子無形中掌握很多有用的單詞和短語。
「經典臺詞:I’m the map. If there’s a place you got to go. I’m the one you need to know.我是地圖。如果你有想去的地方,那你必須了解我。」
八、大紅狗(美國)
原著繪本:《大紅狗 the big red dog Clifford》
作者:諾爾曼·伯德韋爾(美國)
簡介: 大紅狗與小女主人艾米莉的日常互動生活,基本上圍繞著親情和友情來進行。
時長:94集,18分鐘一集
適合年齡:6歲+
推薦理由:故事性非常強,是美國推薦的少兒素質教育的優秀動畫片,讓孩子觀看動畫片的過程中擁有正能量。
建議學習方法:
1.句子語速偏快,涉及大量的百科知識,也會有一些邏輯和數學方面的推理小故事,能提高孩子的閱讀理解、邏輯推理、創造力等能力。
2.動畫片中也有很多美國的文化和歷史,有非常多的美國俚語和純正的交流口語。
3.句型多樣,孩子可以隨時感受美式英語的發音習慣和語音語調。
「經典臺詞:I am going to bring something really amazing. We are all looking forward to that.我會帶來一些很棒的東西。我們都非常期待。」
孩子們都愛看動畫片,多看經典的英語啟蒙類動畫片,不僅能激發孩子對英語產生濃厚的興趣,還能幫助他們提高英語能力。
而搭配原版繪本效果更好哦!
但是家長也要注意孩子觀看動畫的時間和頻率,每次看1-2集,剩下的時間來互動學習,才是最好的方式。(如果只是漫無目的的「磨耳朵」,只是為了消耗時間,也不會有很大作用哦!)
祝孩子們假期英語都能飛速提升!
註:這些動畫片和原著繪本的連結,請移步微信公眾號,搜索:VIPKID親子閱讀,回覆:繪本電影,即可獲取哦!
文章來源:VIPKID親子閱讀(ID:vipkid_damikeji),VIPKID旗下親子教育公號,130萬+寶媽的交流平臺!這裡有落地的教育理念、豐富的英語學習資源和獨家紀錄片解讀推薦!您的視野決定孩子的未來,歡迎關注我們,陪孩子一起成長~~