【來源：人民網-日本頻道】
人民網東京3月25日電 綜合日本《神奈川新聞》的報導，100年開一次花，這是大部分人對竹子開花的印象。可是最近在日本神奈川縣橫須賀市根岸町，現年71歲的市民西澤勝的自家庭院裡卻迎來了連續兩年開花的竹子。
橫須賀市自然與人文博物館的山本薰聽聞此現象後也表示，「連續開花確實是少見的例子」。
大約15年前，西澤勝在庭院裡種植了這種被稱為「唐竹」的竹子，2019年4月中旬第一次開花。
竹子的開花周期很長，數十年到100年都有|，開花後竹子就會枯萎。西澤勝在庭院裡種植的竹子自開花以後也枯萎了。
不過，大約1個月前，他發現從枯萎的竹子之間又冒出了新葉與莖，本月中旬看到了竹子又在開花。
山本薰分析說，還沒聽說過同一株竹子枯萎後再開花的例子，西澤勝庭院的 「唐竹」很可能是從根部存在分株，加上今年暖和的氣候促成了竹子「花開二度」，應該是多重因素作用的結果。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）