「撐一條船，離開海唇四百米，風平浪靜，星兒只只笑眯眯；撐一條船，離開海唇五百米，風平浪靜，海龜探頭透大氣，哈！」隨著《風平浪靜》電影的熱映，由章宇演唱的電影同名主題曲也成為當紅歌曲，不少觀眾在看完電影後都在社交平臺分享。章宇演唱的聲線有點兒悽美，略帶生硬，透露著一種真摯和感動，印象最深的是「離開海唇七百米」，這一句，章宇在「七」字上略微變了一下調，就如同一種呻吟和抗爭，正如電影中他飾演的宋浩般無力與無助。其實，這首歌的背後還有很多鮮為人知的故事。
影片《風平浪靜》開機之前，出品方想了二十多個片名，拿給導演李霄峰和製片人頓河看。他們不約而同看上了《風平浪靜》，這個片名跟故事內核反差很大——表面風平浪靜，暗裡波濤洶湧。每個人都希望自己的人生能夠風平浪靜，像漁夫出海打魚希望不要碰到風浪一樣，其實只是一種自我安慰；別人覺得你的生活過得風平浪靜，但無法言說的痛苦只有自己知道，就像這部電影給人的感覺。頓河非常喜歡音樂，他開始在各大平臺搜索同名的歌曲，發現臺灣客家語歌手、以民謠風格著稱的陳永淘原創並首唱的《風平浪靜》，這首歌很多音樂發燒友20年前就在聽，儘管小眾，但乍一聽就忍不住喜愛。選片名的當天晚上，他將這首歌發給李霄峰，那天晚上，李霄峰收到頓河發來的這首歌，不但片名湊巧一致，歌曲中漂泊、淡淡憂傷的情緒，也跟主角心境十分貼合，他愛不釋手，同時也將這首歌分享給電影其他主創，大家都驚呆了。
章宇3天學會用客家話演唱《風平浪靜》。「這是一首寬慰人心的歌，片中的宋浩不在了，潘曉霜帶著孩子在車裡回憶過去。如果配上男主角親自唱的聲線，又是唱給愛人，也是唱給自己在人世間的生活。」李霄峰迴憶，他把這個想法告訴章宇，從未唱過電影主題曲的章宇一口答應。「當時在已經臨近拿到龍標的時候，時間很緊，配樂老師文子緊急調動配樂力量，重新編曲。陳永淘老師聽說了章宇要唱也非常支持，一個字一個字地把歌詞念出來，教章宇用客家話該怎麼唱。」《風平浪靜》是收錄於陳永淘千禧年的專輯《阿淘的歌-離開臺灣八百米》，編曲為臺灣音樂大師範宗沛。章宇演唱版本全部用客家話演繹，歌詞略有修改。歌詞中有些方言很有趣，例如「釣梹」是釣竿的意思，「紅天紅海紅腳髀（背）」的情景描寫很生動，天空、海洋、身體在太陽映照之下全部紅了。因為電影在福建泉州一帶取景，「離開臺灣八百米」改成了「離開海唇（海岸）八百米」。李霄峰迴憶，章宇反覆聽了三天就學會了，一錄製便找到了感覺，前三遍已經很不錯了，但是最後因為要側錄一下唱歌的過程，就再唱了一遍，現在大家聽到的也是第四遍，這一遍最放鬆。
《風平浪靜》海報。
《風平浪靜》宣發方找到歌手伍佰，伍佰非常喜歡這首歌，當下便答應了再唱一版國語版本的《風平浪靜》（片中潘曉霜在大排檔演唱時，伍佰演唱版《風平浪靜》曾短暫出現）。「當時沒有國語版的歌詞，那時我正要前往山西，就在北京到太原的高鐵上，花了兩個小時，聽著章宇的版本一個詞一個詞地改。」李霄峰說自己是伍佰的歌迷，想著他的唱腔來改詞：「原本客家話版本已經很有意境了，國語就想往情歌上走走。其實這個歌闡釋了很多漁民與海相處的故事，又是和海龜打招呼，也會與小魚交流，這是一首享受生命、享受此時此刻的歌。非常本真，放在片尾確實是撫慰人心的作用。」附《風平浪靜》歌曲信息作曲：陳永淘作詞：陳永淘演唱：章宇製作：文子南風撩人 撩來撩去
釣梹毋知幾時黏手心撐一條船 離開海唇一百米
風平浪靜 日頭漸漸沈下去撐一條船 離開海唇兩百米
風平浪靜 紅天紅海紅腳髀撐一條船 離開海唇三百米
風平浪靜 大魚招我煞煞去撐一條船 離開海唇四百米
風平浪靜 星兒只只笑眯眯撐一條船 離開海唇五百米
風平浪靜 海龜探頭透大氣
哈!撐一條船 離開海唇六百米
風平浪靜 水螢蟲泅來泅去撐一條船 離開海唇七百米
風平浪靜 天河流向東方去撐一條船 離開海唇八百米
月光彎彎 釣到兩尾細石斑風平浪靜 風平浪靜
撐一條船 南風撩人三條饞貓 吂入門就喵來喵去一隻憨狗 跈上跈下牙嘻嘻撐一條船 離開海唇八百米
有無歡喜 貓兒知
新京報記者 周慧曉婉
編輯 黃嘉齡 校對 李立軍