韓國Trot女王洪真英的成名發展史

對K-POP感興趣的筒子大概都聽說過洪真英這個人。雖然她並不是唱流行音樂的歌手，而是主打主攻中老年齡層的音樂Trot，但是她的認知度和人氣卻很高，在韓國幾乎不分男女老少都知道她。今天我們就來了解下洪真英的發展成名史吧。

2009년 『제2의 장윤정』이라는 타이틀을 걸고 혜성처럼 데뷔한 트로트 가수 홍진영은 특유의 『해피 바이러스』로 많은 이들의 사랑을 받았죠. 특히, 그녀의 트로트 첫 신곡 『사랑의 배터리』는 남녀노소 가릴 것 없이 모든 연령층의 『취향 저격』에 성공했습니다.

2009年掛著「第2的張允貞」的頭銜，像彗星一樣出道的歌手洪真英以其特有的「快樂病毒」獲得了許多人的喜愛。特別是，她第一首trot歌曲《愛情的電池》更是成功獲得了韓國男女老少，所有年齡層的喜愛。

광주에서 학창 시절을 보낸 홍진영은 JYP엔터테인먼트 아이돌 연습생 신분이었던과거가 알려지면서 화제가 됐습니다. 아이돌 준비 외에도 드라마 단역에 출연하는 등 연기 경력은 물론 고학력자로 지적인 모습까지 갖춘 그녀의 파란만장한 이력을 알아보겠습니다.

在光州度過學生時代的洪真英被爆出過去曾是JYP的愛豆練習生，引發了話題。除了準備當愛豆外，她還有過表演經驗，曾出演過電視劇小配角，還是一位高學歷者，下面我們就來了解她波瀾萬丈的履歷吧。

JYP 연습생 출신 「트로트 부르기 싫었다」

JYP練習生出身，「不喜歡唱trot」

홍진영은 2006년 SBS 드라마 연개소문에서 단역을 맡아 브라운관을 데뷔했습니다. 그녀는 가수가 되기 위해 JYP엔터테인먼트에서 짧은 시간 동안 연습생 생활도 했죠. 소속사를 옮긴 뒤에는 『클럽진』, 『핑크 스파이시』 등 아이돌 그룹 준비를 하다가 빈번히 무산됐는데요. 2007년 걸그룹 『스완』으로 데뷔했지만 두 달 만에 소속사가 파산이 나서 활동하지 못하게 됩니다.

洪真英2006年在SBS電視劇《淵蓋蘇文》中飾演小配角出道。她為了當歌手還曾在JYP娛樂公司當過一小段時間的練習生。在換了所屬公司後，她曾接連準備以「CLUB真」，「Pink Spicy」等愛豆組合出道，最後卻總是不了了之。2007年，她以女團Swan的成員身份出道，但是才出道2個月，公司破產，沒法再活動了。

이후 홍진영은 코어콘텐츠미디어 가수 오디션에 참가했는데요. 기획사 대표는 뜬금없이트로트를 하자고 제안했습니다. 홍진영은 당시를 「트로트가 너무 싫어 도망쳤었다」라고 회상했습니다. 결국 대표의끈질긴 설득으로수락하게됐죠. 그녀는 사랑의 배터리로 성공한 뒤 「트로트가 돈이 된다는 말을 믿지 않았고, 생각도 못 했다」라고 밝혔습니다. 한편, 해당 곡은 그해 『엠넷 아시안 뮤직 어워드』에서 트로트 음악상을 거머쥐었습니다.

之後，洪真英參加了Core Content Media的歌手選拔。企劃公司代表建議她唱Trot。洪真英回想起當時的情景：「我很討厭Trot，所以落荒而逃」。結果，她在代表不斷地說服下終於點頭答應。她以《愛情的電池》成功後曾說過：「我不相信唱Trot能賺錢，連想都沒想過」。一方面，這首歌在當年的Mnet Asia Music Award」上獲得Trot音樂獎。

알고 보니 고학력자?

「了解後才知道她竟然是高學歷者？」

홍진영의 이모 최육례씨는 2011년 MBC 프로그램에 출연해 홍진영이 과거 『짱』이었다는 사실을 폭로했습니다. 최 씨에 따르면 홍진영은 남다른 포스로 교문 앞에 서 있으면 다른 학생들이 지나가지 못할 정도라고 전했는데요, 홍진영은 사촌 동생을 괴롭히는 무리를 전화 한 통으로 제압할 정도였습니다.

洪真英的姨媽崔育蕾（音）2011年出演MBC綜藝，曾爆出洪真英過去曾十分了的的事實。據崔某所說，洪真英以與眾不同的姿態站在校門口的話，其他學生都沒法過去。洪真英甚至打了一個電話就制服了欺負表弟的人。

사촌 동생은 「태권도를 해서 힘이 센 언니에게 짱 느낌이 있다. 얼굴도 정말 예뻐서 여러 가지 이유로 다가가기 어려웠다」라고 그녀에 대해 말했습니다. 이에 홍진영은 「서로 서운한 점이 있다면 말로 풀자"라며 백기를 들어 시청자들의 웃음을 유발하기도 했는데요.

她表弟說：「覺得練了跆拳道，力氣大的姐姐很了不起。長得也真的很漂亮，因為這樣那樣的原因，覺得難以靠近」。對此，洪真英說：「如果有什麼傷心的事，說出來」，她舉起了白旗，逗笑了觀眾。

폭로 내용과는 반전으로 홍진영은 조선대학교에서 한류 콘텐츠 수출 방안 관련 논문으로 국제통상학과 박사학위를 취득한 고학력자입니다. 그녀의 아버지는 조선대 경제학과 교수로, 장학금을 타면 서울에 보내주겠다는 약속을 했는데요. 홍진영은 가수가 되고 싶다는 집념으로 공부했다고 밝혔습니다. MBC 예능 『우리 결혼했어요』에서도 A로 가득 찬 그녀의 성적이 공개돼 놀라움을 자아냈습니다.

和爆出來的內容相反，洪真英在朝鮮大學時，以韓流文化資訊輸出方案相關的論文取得了國際通商系博士學位的高學歷者。她的父親是朝鮮大學經濟系教授，曾和洪真英約定，如果她拿了獎學金的話就送她去首爾。洪真英自爆因為當歌手的執念才學習的。MBC綜藝《我們結婚了》曾公開了她滿是A的成績單，令人大吃一驚。

한 해 기름값 1억 이상 방송·행사의 여왕

一年油錢就高達1億（韓元）以上的廣播，活動女王

홍진영은 사랑의 배터리 이후 각종 예능에 나와 얼굴을 알리며 음악 활동을 이어나간 뒤 2016년 미니 2집 『엄지 척』에서 다시 한번 신드롬을 일으켰습니다. 제8회 멜론 뮤직 어워드 트로트 부문 뮤직스타일상을 수상했죠. 바로 이어 2017년에는 개그맨 김영철과 『따르릉』을 발매해 트로트 부문 뮤직 스타일상을 받았습니다.

洪真英在《愛情的電池》後，出演各種綜藝節目，在觀眾面前混了個臉熟，並繼續她的音樂活動，之後她2016年發行的第2張迷你專輯《豎起拇指》再次掀起一股熱潮。在第8屆Melon Music Award Trot部門獲得了音樂造型獎。接著，她馬上在2017年發賣了和搞笑藝人金永哲合唱的《Ring Ring 》，獲得了Trot部門的音樂造型獎。

이 같은 히트곡으로 홍진영은 각종 행사를 돌며 공연을 해 『행사의 여왕』이라고 불리기도 했는데요. 그녀가 SNS에 올린 주말 스케줄 표 일부에서는 하루 동안 무려 6개의 스케줄이 잡혀있었죠. MBC 『라디오 스타』에서는 MC 윤종신이 게스트 홍진영을 두고 『하루에 뛴 행사 거리만 2000km, 1년 기름값은 1억 2000만 원』이라고 소개해 화제가 됐습니다.

洪真英帶著這些熱門歌曲輾轉於各種活動，舉辦演唱會，被稱為「活動的女王」。她在SNS上上傳的周末日程表的一部分上顯示一整天就足足有6個行程要走。MBC《Radio Star》中，MC尹鍾信就用「一天跑的活動距離就有2000km，1年的油錢是1億2000萬（韓元)」，引發了話題。

5년간 100억 정산 10년 인연 소속사와 『이별』

5年結算100億（韓幣)，和攜手10年的所屬公司「分別」

지난해 홍진영은 SNS를 통해 소속사와 계약 해지를 요구하는 법적 절차를 밟게 되었다고 밝혔습니다. 2012년 키이스트로 소속사를 옮긴 홍진영은 2014년 초 뮤직 K로 이적했는데요. 뮤직 K는 바로, 과거 2008년 홍진영이 데뷔했던 코어콘텐츠미디어에서 새로 설립한 기획사입니다. 홍진영과 소속사는 10년 이상의 인연을 쌓아왔던 만큼, 그녀의 법적 소송 사실은 팬들에게도 충격이었습니다.

去年，洪真英通過SNS表示自己已經走上要求和所屬公司解約的法律程序了。2012年跳槽到Keyeast的洪真英在2014年年初轉投了MusicK。MusicK就是過去2008年洪真英出道的Core Content Media新設立的企劃公司。洪真英和所屬公司之間合作了10年，所以她爆出和起訴公司這件事也讓粉絲們感到震驚。

홍진영은 소속사의 강행한 가혹한 스케줄에 따른 건강 악화, 불투명한 정산 방식, 행사 및 광고 수익 정산 다수 누락 등을 폭로했는데요. 이에 소속사는 지난 5년간 홍진영에게 100억 원을 정산했다며 스케줄에 있어서도 홍진영이 2019년 상반기 52일을 휴식했다고 반박했죠. 양측은 흙탕물 싸움을 이어가다가 결국 양측 변호사들끼리 합의해 원만히분쟁이 끝났습니다.

洪真英爆出自己因為公司強行增加的苛刻行程而導致健康惡化，不透明的結算方式，活動以及廣告收益結算多數遺漏等。對此，所屬公司反駁稱在過去5年裡結算給了洪真英100億（韓元），在行程方面，洪真英在2019年上半年休息了52天。兩方面接連互黑爭執，最後雙方律師達成協議，圓滿結束了紛爭。

이에 따라 홍진영은 2016년도에 설립했던 1인 기획사인 IMH 기획사 운영을 맡게 됐습니다. 기존 기획사에서 함께 일한 매니저 및 스텝들은 대부분 홍진영을 따라 나왔는데요. 사람인에 공개된 매출액을 보면, 2016년 291만 원에서 2018년 37억 7293만 원으로 매출액 성장률 410.5%를 달성했습니다.

因此，洪真英在2016年度設立並運營1人企劃社IMH。在原來企劃公司和洪真英一塊兒工作的經紀人以及工作人員們大部分都跟著洪真英離開了原公司。根據Sarain公開的銷售額，洪真英公司的銷售額從2016年291萬（韓元）增長到2018年的37億7293萬（韓元），增長率達到410.5%。

이 외에도 홍진영은 친언니 홍선영과 서울 논현동에 카페 원투앤티를 차렸습니다. 이 카페의 건물 2층이 바로 홍진영의 기획사이죠. 앞서, 홍진영은 카페 상호를 두고 커피 원두와 차(Tea)를 합쳐 『원투앤티』라고 지었다고 밝혔는데요. 기획사 역시 『I am』을 그대로 가져와 『아이엠에이치』라고 정한 것이죠. 기획사 대표로, 카페 사장으로 또, 가수로 더욱 바빠질 그녀의 삶이 행복하기를 바랍니다.

除此之外，洪真英還和姐姐洪善英在首爾論現洞開了咖啡店ONE2NT。這家咖啡店的2樓就是洪真英的企劃公司。此前，洪真英說是用咖啡原豆和茶（tea）合起來，將商號起成「ONE2NT」的。企劃公司也是直接拿「i am」作為公司名稱「IAM」。希望作為企劃公司代表，咖啡店社長，還當歌手，變得越來越忙的她過得幸福。

重點詞彙

원만히 ：（副詞）圓滿 ，順利 ，完滿 ，美滿

뜬금없이 :（副詞）突然 ，突如其來 ，莫名其妙

끈질기다 :（形容詞）執著 ，執著 ，有韌勁兒 ，有毅力 ，堅毅 ，堅韌不拔 ，固執 ，執拗

설득 :（名詞）說服

수락하다 : （動詞）許諾 ，允諾 ，答應 ，認可 ，接受

重點語法

1.-만큼

限定：用於名詞後。

大意：表示相似的程度。相當於漢語的「好像……似的，猶如」。

아들이 아버지만큼키가 컸다.

兒子像爸爸一樣個高。

우리집 사람들만큼착한 사람은 없을 걸요.

沒有像我們家人一樣善良的人。

2.-았/었/였던

限定：用在動詞後。

大意：表示回想、敘述耳聞目睹的過去已完了的事情。

우리가 갔던산은 아주 높았습니다.

我們去過的山很高。

내가 앉았던의자에 앉아요.

在我坐過的椅子上坐。