歷史給我們的最好的東西就是它所激起的熱情。——歌德(德)
文章類型|歷史文化
字數|918,閱讀約2分鐘
看過電視劇《西遊記》的人,一定對如來佛「孫悟空」在五臺山下時,在金印上寫的「奧姆瑪尼帕米扎」六字真言印象深刻。本來,孫悟空差點崩了五臺山,很有希望脫身。沒想到,如來命諾貼上六字真言印,孫悟空根本動彈不得。
很多人都被這一幕震撼了,內心莫名地對「奧姆瑪尼帕德美扎」產生了敬畏。
當然,這只是一個童話故事,但這六個字在現實世界中經常可以看到。在山西五臺山塔源寺大白塔的圍擋內,有108個用綠色鐵皮製成的法輪,上面寫著「奧姆瑪尼帕米扎」六字真言。很多遊客來參觀大白塔時,都會順手繞著「法輪功」轉一圈。但絕大多數遊客並不理解其含義,只把它當成玩具。
那麼,這六個字到底是什麼意思呢?
據說,「奧姆瑪尼帕米查」是佛教秘法蓮部的根本真理,也可視為深奧經典的根源。信徒每天念誦思想,也就是積累功德,就可以進入西方極樂世界。
具體來說,「奧姆」就是「佛心」的意思。意思是念字時,身要在佛身,口要在佛口,意要在佛意。人的身,口,意,佛四合一,才能成就。
在童話故事中,認為這種方法可以讓所有的天上龍神聽從指揮,所以孫悟空經常念「OM」的咒語,可以讓山神和土地跑來跑去。
「摩尼」梵文意為「如意寶」,意為「寶不信」。據說,這個寶藏源於龍王的頭顱。若有人得了這寶藏,他到海邊就可以聚集他所有的寶藏,到山上就可以聚集他所有的寶藏。故又稱「聚寶」。
「帕米」在梵文中意為「蓮花」,意為「蓮心」,以象徵蓮花等法性,純潔無瑕。
「扎」即「金剛心」,意思是只有藉助佛力,才能獲得「正覺」,成就一切,拯救眾生。
還有一種說「咋」是讚嘆之音,類似於文言文中的「唉」。「法力」指的是「珠寶」;「帕米」指的是「蓮花」;「扎」是禱告的結尾,類似天主教的禱告「阿門」。
總的來說,「奧摩尼巴德美查」的梵文原意是「讚美蓮花中的寶珠」,而這裡面的寶珠其實就是觀音菩薩,整句話並沒有深奧的佛法道理。這就像很多僧人經常念誦的《南武阿彌陀佛》一樣。只是表達對菩薩的崇敬。
此外,《漢語外來詞詞典》也有更為簡潔的解釋,認為「奧摩尼帕德美查」是佛教徒用來驅逐鬼神的咒語,源自梵文的奧摩尼帕德美嗯。
歷史上生產資料,都是同一定的科學技術相結合的;同樣,歷史上的勞動力,也都是掌握了一定的科學技術知識的勞動力————鄧小平