Netflix 在 YouTube 免費放出 10 部自製紀錄片:多語言字幕,方便...

2020-12-21 IT之家

IT之家4月19日消息 據Neowin報導，日前Netflix在其YouTube頻道上免費放出了10部/系列自製紀錄片，共計34部影片，供全球教育事業使用。

根據官方公告，Netflix一直允許部分原創紀錄片用作一次性教學使用，但受疫情影響，學校關閉期間這些影片無法用於教育用途。根據一些老師的要求，Netflix已經在其YouTube頻道上提供了10部自製紀錄片。Netflix表示希望這將在某種程度上幫助世界各地的教師。 

IT之家整理完整劇集如下：

  • 13th (Film) - 第十三修正案（電影）

  • Abstract (Series - Season 1) - Abstract（第一季）

  • Babies (Series - select episodes) - 寶寶的第一年（系列選集）

  • Chasing Coral (Film) - 追逐珊瑚（電影）

  • Explained (Series - select episodes) - 解釋一切（系列選集）

  • Knock Down the House (Film) - 登堂入會（電影）

  • Our Planet (Series) - 我們的星球（系列）

  • Period. End of Sentence. (Short) - 月事革命（短片）

  • The White Helmets (Short) - 白盔（短片）

  • Zion (Short) - 錫安（短片）

Netflix表示這些影片目前僅以英語提供，並承諾提供十多種語言的字幕，另外Netflix提醒父母和老師，在給學生觀看影片前，注意檢查分級。

相關焦點

  • Netflix上線多部中國古裝劇:翻譯成英文究竟有多野?
    除了我們有各種語言的字幕組之外，國外也有一大批中劇字幕組專門把中國電視劇翻譯成英語，有時候還能找到英語以外的更多語言，更新速度也是相當的快。最近連全球最受歡迎的流媒體平臺Netflix都上線了很多中國電視劇，其中很多部還是古裝劇。來看看多兒隨手一搜的結果，朋友們都能看出來這些是什麼電視劇嗎？
  • Netflix在YouTube上免費發布了一些教育紀錄片
    Netflix通過在YouTube上發布一些紀錄片，幫助發現自己扮演家庭教學角色的教育者和父母。與任何需要每月訂閱的流媒體平臺上的紀錄片不同，任何人都可以免費觀看這些紀錄片。Netflix表示，收到老師的要求後，它決定免費提供此內容。
  • 看NETFLIX學英語——澳洲篇
    （這個新聞網上搞了個交互式地圖， 展示各個國家可看電視劇和電影的數量：http://www.finder.com/global-netflix-library-totals）      為Netflix免費打個廣告先：學英語看Netflix那是極好的。
  • Netflix免費看30餘部高清紀錄片!
    ，以前看的動物世界，最近看的舌尖上的中國等，都是信息量非常大的可以增長很多知識的紀錄片，在看電視的過程中不知不覺get到很多知識點，覺得枯燥。疫情期間，孩子們不能去學校，在家的時間變多了，如何讓娃合理安排時間就成了很頭疼的事情，Netflix現在特別推出免費觀看紀錄片的活動，限時免費！這些紀錄片被Netflix上傳到了官方油管頻道，據悉有效時間可到8月31日。
  • 2018 Netflix 追劇清單| 10刀包月看到飽的netflix如何成為行業攪局者
    Netflix一開始就靠著較低的月費得以和老牌電視製作商競爭，每個月最少只要花9.99刀就可以無限量看劇，儘管幾年間製作支出開銷不斷攀升，Netflix的價格僅僅提高1美元，也就是10.99刀。Netflix就這麼保持著較低的訂閱價格、無廣告模式、將所有賭注押在可付費訂閱上。要不斷吸引用戶增加收入就得持續出爆款熱劇和海量內容，持續高投入。
  • 超全超有用:youtube、英語電影的字幕閱讀和查詞技巧(附超實用「遮字幕」軟體+5個字幕網站)
    2017年華爾街日報報導，全球每日會觀看10億小時的youtube內容，而美國人每次觀看youtube的時間有望超過電視。它業已成為包括英語國家在內全球人士的必需。我很欣賞北外李晨老師的一句話：「學英語、教英語，不上youtube，就失去了整個世界」。下面介紹youtube視頻字幕閱讀查詞的吊炸天的幾個技巧：（1）搜索有字幕視頻一定要觀看有字幕的youtube視頻。若沒字幕，看了也不能閱讀查詞，就失去了意義。
  • 免費資源 | 看BBC紀錄片《被遺忘的秘魯卡拉爾金字塔》學英語(中英字幕視頻)
    BBC紀錄片《被遺忘的秘魯卡拉爾金字塔》學英語（中英字幕視頻）在秘魯卡拉爾的宏偉金字塔古城於2001年上了頭版頭條。這個地方比已知最早的美洲文明還早了一千年，為公元前2,627年，和埃及金字塔同樣古老。很多人現在相信這就是傳說中的考古學上失落的環節—『母城』。
  • 怎麼下載YouTube視頻中自動生成/翻譯的字幕
    字幕有利於我們更好地理解視頻的內容！作為國外最大的視頻網站，YouTube有個非常強大的功能就是可以通過語音識別技術自動為視頻生成字幕，用戶還可以根據自己的需求將字幕翻譯成中文、英文、 法語、德語、日語、韓語、西班牙語等不同的語言，觀看起來非常方便！
  • 4K HDR電視如何看4K藍光原盤M2TS格式、上Youtube、奈飛?
    • Kodi播放器的安裝與使用KODI是個比較強大的媒體播放器軟體，可以直接播放4K藍光片源，M2TS、MKV等格式輕鬆播放，還能加載字幕，非常方便。此時等待語言包下載，會自動切換中文。字幕掛載、字幕偏移之類的操作（字幕時間軸如果對不上才設置偏移）都很簡單。
  • 勸人宅家 HBO 9部電視劇/10部紀錄片/20部電影免費看!
    近日，據外媒報導，為了給人們更多留在家裡的理由，HBO（《黑道家族》、《色慾都市》、《權力的遊戲》）宣布免費一批長達500小時的精品電視劇、紀錄片、電影，用戶無需訂閱即可使用HBO客戶端進行觀看。
  • 免費資源 | 看BBC紀錄片《十字軍.時代瞭望指南》學英語
    通過紀錄片學英語在方法上也是遵循著「重複+筆記」這項原則，具體來講，大家可以參考這麼幾條建議：1）找自己喜歡的紀錄片，興趣是最好的老師。2）筆記筆記筆記！任何不記筆記的學習都是耍流氓，所有的生詞、詞組、好句子之類的都需要記下來，方便後期回顧和複習。
  • 3.30-4.5 | 滿世界追劇兩周之後,帶中文字幕的糧終於來了!
    達·文西500年》等8部紀錄片，中字、網速和清晰度都十分友好，歡迎戳H5傳送門直達：https://film.qq.com/vip/act/cy/gZBtYWvJ.html?本周的重頭戲是高清影像放映品牌大佬英國國家劇院現場（NT Live）迎來限時免費放映。
  • 篩掉了一堆「看不了的」,我為孩子們精選了這6部藝術紀錄片
    因為版權的原因，其實我們在海外看一些視頻有時候比國內要難得多，所以這次推薦的紀錄片，都是能找到相關資源的，找不到的那些，只能忍痛割愛，不做細緻推薦了。片源不要過於模糊，很多經典的紀錄片是十幾年前的，好是好，但畫質已經很模糊了，藝術紀錄片如果畫質過於模糊，就失去了鑑賞意義了，所以，又是一大批的割捨。
  • Netflix的紀錄片戰略
    Netflix是一個全球範圍的平臺，推出的節目在世界各地同步上線；38種語言。現在的科技真是太發達了，保證語言多樣化的選擇。從這一角度講，Netflix不僅是一家內容公司，也是科技公司；世界範圍內的付費用戶達1.15億人；總共4億觀眾。全世界有很多人都在看Netflix！
  • 免費看全球好戲!一大波世界頂級藝術劇院線上演出資源在此!
    在柏林市政府決定取消500人以上的場地活動，柏林愛樂音樂廳在演出和參觀停售之後，音樂廳率先決定3月12日由Simon Rattle爵士指揮的音樂會進行無觀眾閉門演出，同時向全球觀眾開放數位音樂廳免費線上直播。之後，柏林愛樂又宣布，數位音樂廳的全部視頻免費30天播放！
  • HBO 9部電視劇/10部紀錄片/20部電影免費看
    【來源：快科技】近日，據外媒報導，為了給人們更多留在家裡的理由，HBO（《黑道家族》、《色慾都市》、《權力的遊戲》）宣布免費一批長達500小時的精品電視劇、紀錄片、電影，用戶無需訂閱即可使用HBO客戶端進行觀看。
  • Netflix面向教師和學生開放10部教育紀錄片
    為了受疫情影響而宅家的教師和學生，Netflix近日解鎖了一些教育紀錄片和劇集。本批開放的10部紀錄片包括Ava DuVernay的《13號》（13th）、自然紀錄片《我們的星球》（Our Planet）以及《登堂入會》（Knock Down the House）以及《寶貝》（Babies）精選集。
  • 最精品 180部多字幕英語原聲迪士尼動畫電影 中英字幕自由切換
    先發下對網際網路時代的感慨：這是歷史上最好的時代，我們只需動動手指，就能獲得各種各樣的知識，而這一切，幾乎是免費的。來自一位媽媽分享的經驗：在和外教學了一段時間後，我買回來一些原版電影讓女兒看，如《海底總動員》、《玩具總動員》、《冰河時代》、《飛屋環遊記》等等。
  • Netflix、YouTube後,迪士尼也降低視頻碼率
    多家媒體援引《BBC》 消息稱,上周,英國 4 大電信運營商 EE、Three、Vodafone 和 O2 網絡陷入崩潰,用戶無法接聽電話、上網和發簡訊。(釘科技編譯,消息來源:https://www.cnbc.com/2020/03/20/youtube-netflix-cut-streaming-quality-in-europe-amid-coronavirus-lockdowns.html以及 https://thekingdominsider.com/disney-plus-cuts-back-on-its-bandwidth-by-25-
  • 免費領 |國禮BBC紀錄片《藍色星球》(中英雙語字幕)
    今天嗨語言英語要分享的是由BBC(英國廣播公司)推出：自然紀錄片《藍色星球》