原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
圖片均來自韓網
'하트시그널' 강성욱, 성폭행 혐의로 징역 5년 법정구속.
「Heart Signal」第一季嘉賓姜成旭(音譯),因涉嫌強姦被判5年有期徒刑。
강성욱이 성폭행 혐의로 법정 구속됐다.
姜成旭因涉嫌強姦而被法庭拘留。
30일 방송된 MBN '뉴스8'에는 뮤지컬 배우 강성욱이 강간 등 치상 혐의로 1심에서 징역 5년을 선고받고 법정 구속됐다고 보도했다.
根據30號播出的MBN「News 8」報導稱,音樂劇演員姜成旭因強姦等傷人嫌疑在1審中被判處有期徒刑5年,法庭宣判的同時也對姜成旭採取拘留措施。
채널A '하트시그널'에 출연 중이던 지난 2017년 8월 부산의 한 술집 여종업원을 친구의 집으로 불러 범행을 저지른 것으로 알려졌다.
據悉,在2017年8月出演Channel A「Heart Signal」期間,姜成旭把釜山一個酒吧的女服務員叫到朋友家裡,並犯下了罪行。
법원 측은 "피해자의 진술이 일관되고 돈을 뜯어내려고 한 정황이 없다"면서 꽃뱀이라고 주장한 강성욱의 주장을 받아들이지 않았다. 징역 5년을 선고받고 법정 구속됐고 현재 항소장을 제출한 상태인 것으로 전해졌다.
法院方面表示,「受害人陳述連貫完整,且沒有勒索錢財的情況。」法院沒有採用姜成旭關於『她是狐狸精』的主張,判處他5年有期徒刑並採取拘留措施。目前,姜成旭已提起上訴。
무엇보다 범행 당시 인기 예능 프로그램인 '하트시그널'이 한창 방영될 때였던 터라 충격을 주고 있다.
他犯下罪行的時間正是人氣綜藝「Heart Signal」熱播之時,這給了觀眾們很大的衝擊。
강성욱은 '하트시그널' 출연 이후 KBS 2TV 주말극 '같이 살래요'에도 합류하며 얼굴을 알렸다.
姜成旭在出演了「Heart Signal」之後,還參演過KBS 2TV周末劇「一起生活吧」。
韓網友評論:
1. Heart signal現在還是別做了比較好,從金賢宇到姜成旭...真是厲害啊
2. 最近這是怎麼了...這些傢伙都像發情了一樣...
3. 第一季是性侵,第二季是酒駕,第三季又會出什麼么蛾子呢
4. 如果他也是YG的還能緩刑,真是可惜了,這個垃圾
5. 真是醜聞不斷呢,這些人怎麼都這麼髒呢
6. 只要女方對自己不利,就立馬說她們是狐狸精,這真是這些性侵犯的固定表達呢
7. 犯下罪行的時候正是節目播出之時...?天哪
8. 判了五年,看來罪行真的很嚴重呢,應該不只是單純的性侵...
9. 受害者在酒吧工作又怎麼了?酒吧的女服務員被強姦受了傷就可以用錢來解決問題嗎?
10. 我的天哪...去年九月還看到他帶女朋友去濟州島旅行呢...