최희진:저기요, 무슨배역이세요, 무슨역 맡으신거에요? 저도 여기 출연하는 연기자에요, 인현왕후요. 제가 바로 인현왕후랍니다. 금시초문이죠? 좀 전에 결정됐거든요, 30분전에. 아직 비공개라 사실 말하면 안되는데, 히힛. 진짜 너무 좋아서 참을 수가 없네요. 혼자만 아세요. 참 이것좀 드세요, 스텝들 간식좀 사왔거든요. 도넛 싫어하세요? 저기요? 이드라마 출연하는 연기자 아니세요? 저기요, 괜찮아요?
崔熙珍：問一下，你是演什麼的？ 我也是這部戲的演員，仁顯王后，我就是仁顯王后。聞所未聞吧？因為是剛剛才定下來的，30分鐘前。因為還沒公開，本來不能告訴你的，但是我太高興了所以忍不住了。你一個人嗎？吃點東西吧，我特意買來給各位工作人員的。不喜歡甜甜圈嗎？問一下，你不是這部戲的演員嗎？你沒事吧？
김붕도:저기.. 처자는 혹시 아시오
金鵬道：那個…姑娘能告訴我一件事嗎？
최희진:네?
崔熙珍：什麼？
김붕도:내가 죽은것인지, 아니면 꿈을 꾸고 있는것인지..
金鵬道：你知道我現在是死了還是正在做夢嗎？
최희진:네? 진짜.. 진심으로 궁금해서 묻는거에요
崔熙珍：什麼？你是真心好奇才問的嗎？
김붕도:진심으로 궁금해서 묻는거요
金鵬道：是的，我很真的好奇才要問的。
최희진:이것이 내가 기억하는 우리의 첫만남이다. 3년도 아니고 30년도아니고, 300년을 점프한 그의 사정을 내가 알게뭐람. 난 질문에 솔직하게 대답했다.
崔熙珍：這是我們第一次見面的場景，不是3年也不是30年。這個就是我記憶中的，我們倆第一次見面的場景。我怎麼知道穿越了300年他的情況，我如實的回答他了。
최희진:그럼 화내지마요, 대답해달래서 하는 소리니까. 내가 보기엔 그쪽은 죽은것도 아니고 꿈을 꾸는 것도 아니고, 그냥 맛이 좀 간거 같은데요.
崔熙珍：那你別生氣，是你要我回答的。在我看來你既不是死了，也不是做夢，而是有點傻了。
韓語學習
官方網站：http://kr.tingroom.com/
微信號:krtingroom
微博:@韓語學習網