文/Cliff Lin
這次改版，Apple 把iPad 和iPad mini 的產品線差異縮小了，除了同樣採用Retina 螢幕，其他規格也看齊，例如前一代的iPad 4 用的是A6X 處理器，iPad mini 則是使用A5 處理器（和iPad 2 相同），原先傳聞iPad 5 會使用A7X 處理器，不過實際上，iPad Air 和iPad mini 2 都是使用和iPhone 5s 相同的A7 處理器。其他如前置、後置鏡頭、電池續航力等，iPad Air 和iPad mini 2 都完全相同，這應該也會讓Apple 在零組件採購與庫存管理上更有優勢。
有趣的是：因為iPad Air變薄而iPad mini 2又稍微變厚，所以兩者的厚度同為7.5mm，因此iPad Air和iPad mini 2的差異就只剩下面板尺寸。以下是iPad Air和iPad mini 2的共同特色：
64位元A7處理器+ M7協同處理器
厚度都是7.5mm
iOS 裝置中率先搭載MIMO 的機種，無線連線速度提升兩倍，最高可達300 Mbps（這個看看就好...）
500萬畫素iSight 後置鏡頭
120萬畫素前置鏡頭
10小時電池續航力
太空灰和銀色(黑、白)兩色
今年新發表的iPad 基本上應該能滿足市場與消費者的期待，但是也有美中不足之處：
沒有金色：傳聞中的土豪金沒有出現，這點我是覺得還好，因為裝進保護殼後根本看不見背板顏色。
沒有指紋識別：這點是我本人最覺得失望的一點，用指紋識別來解鎖實在是很方便啊！
不支持USB 3.0：雖然從iPhone 5和iPad mini、iPad 4開始就改用新的Lightning接頭，但是傳輸速度還是停留在USB 2.0，實在是太慢了！
難用的中文輸入法：這幾年iOS的更新，其中有不少向JB致敬的功能，也讓我已經失去了JB的動力和意願，唯一非JB不足以改善的，大概只剩下難用的輸入法了。比起iPhone，iPad有更多需要輸入的應用，但是難用的中文輸入法始終沒有起色，就算Apple自己不做，至少考慮學一下Android，讓第三方輸入法可以在App Store上架吧！
我該買iPad 嗎？接下來進入正題，你該不該買iPad？該買哪一臺iPad？基本上對不同的人有不同的答案：
沒買過任何iPad的人你已經和世界脫節三年半了，拜託你就別撐了，iPad Air或iPad mini 2隨便買一臺都可以，你的人生會不會從黑白變彩色我不知道，但至少你會打開通往另一個世界的大門。
擁有iPad 1/2/3的人iPad Air的CPU效能是初代iPad的8 倍，GPU效能更達到驚人的72倍，就算Apple只是在唬爛玩數字遊戲，打個五折好了，相較於iPad 1/2/3，效能上的提升還是很明顯。時間就是金錢，升級到iPad Air絕對是值得的投資。iPad mini 2使用的處理器和iPad Air一樣，所以效能上也一樣突出，因此升級iPad mini 2一樣可以體驗飛快的效能與操作體驗。
擁有iPad 4或iPad mini的人對於大部分的人來說，3C產品隔代升級是比較合理的作法，可以兼顧效能與經濟的平衡。所以一年內剛買iPad 4和iPad mini的人這次不妨忍忍，往好處想：明年的iPad也許就有金色和指紋辨識了。本人本著戒急用忍的精神，基本上是隔兩代升級一次。
另外，如果不嫌麻煩，另一種極端的作法是：每年有新的產品推出，就馬上折價把舊的賣出，買進新的。由於Apple的產品二手價格其實在3C產品中是相對抗跌的，而且基本上，每一代產品更新時，其售價通常和上一代一樣甚至更低，因此除了首次購機成本外，你每次賣出舊機器的跌價損失，可以很阿Q的視為租賃費用，你每年都可以用到最新的機器。不過這個方案需要一個有錢的老爸（爸，我沒錢了！）跟一個容易呼攏的老婆（這我送修回來就變新了...），請勿輕易嘗試。
已經擁有Android平板的人如果你使用平板的主要目的是看影片，我想你手上那臺Android平板應該是夠用了。但是如果除了看電影，你還希望用iPad來處理更多的事、取代部分電腦的工作，我建議你試試iPad。特別是那些常對著Android平板發脾氣的人，我誠心的建議你試試iPad吧！你不笨，是你手上的機器不夠聰明。
儘管iPhone的光環在SAMSUNG、SONY，也許還有HTC的Android手機圍攻下，顯得有點褪色，但是在平板的世界裡，目前iPad應該還是最佳的選擇。iPad最大的優勢是已經有475,000個專為iPad設計的App上架了，Android平板雖然在硬體規格上突飛猛進，但是專為平板設計的App質量還是差iPad一大截。相信我：好的平板App絕對不是單單把手機版App放大那麼簡單！
如果你對手上的Android平板很滿意，恭喜你，你可以繼續對iPad不屑一顧。如果你手上的Android平板讓你很挫折，再給自己一次機會：試試iPad吧！
痛恨蘋果的人大哥，你應該是來亂的，門口在右邊，請慢走。不過看在你都讀到這裡了，如果你真的討厭iPad，建議你考慮Nexus 7二代吧！下一位！
該買iPad Air 還是iPad mini 2？在iPad mini 2 發表之前，我最常聽到的說法是：如果iPad mini 2 搭載視網膜屏幕我就要下手了！現在iPad mini 2 果然搭載Retina屏幕了，還等什麼呢？
要在上一代的iPad 4 和iPad mini 之間作選擇其實並不難，因為一臺重652g、另一臺只有308g，只有前者的一半，所以體力好的買iPad 4，怕手酸的買iPad mini，馬上就可以買完收工。
但是Apple 向來最擅長的就是同時推出兩個消費者都很想要的產品，而不是一強一弱的犧牲打。所以很多人買MacBook Air 的時候，在11 吋與13 吋之間掙扎許久，好不容易決定買13 吋了，又覺得13 吋的MacBook Pro 好像也很贊...。
這次發表會雖然事前大家的焦點都在iPad mini 2 上，但是當瘦身有成的iPad Air 正式現身，很多人又開始猶豫了。iPad Air 只有469g，而iPad mini 2 則是331g，兩者的重量比馬上從上一代的2.1 倍縮小為1.4 倍，只要多138g 的重量（只比一瓶養樂多重一點），就可以多出三分之一的螢幕面積，實在是很吸引人啊！
所以，即使是原先已鎖定iPad mini 2 的人，我也建議你重新評估一下。如果以內容來看，iPad mini 適合看漫畫，iPad Air 則是適合看雜誌。對於遊戲的重度使用者來說，體積與重量較小的iPad mini 2 可能會比較適合，另外如果有打算把iPad 裝到車上當作螢幕使用，選擇iPad mini 2 可能也會比較容易安裝。
另一個考量的點是你常用的包包是否可以放得下，iPad Air 是變輕了沒錯，但是它還是9.7 吋的螢幕，雖然窄邊框的設計讓它比iPad 4 寬度少了16.2mm，但還是比iPad mini 2 大上一號，因此如果你就是愛背小包包，可能也只好選擇iPad mini 2 了。
當然最好是能夠實際到Apple專賣店把玩、感受一下兩者的體積與重量差異（其他規格都一樣了），再決定自己適合哪一款。不過我知道看文章的人不喜歡這種廢話，如果你沒有以上的顧慮（包包放不下、裝在車上...），我個人會建議選擇iPad Air，因為大上三分之一的螢幕面積看起來真的會爽很多！
錢多懶得左右為難的人，可以兩臺都買，不過這種顧人怨的傢伙不在本文的討論範圍之內。
我該買多大容量的iPad？決定要買哪一臺iPad 之後，接下來要決定買哪一種容量。iPad Air 和iPad mini 2 都有16GB、32GB、64GB 與128GB 四種容量，這也是Apple 賺錢的秘密。每一個容量價差為100 美金，也就是臺幣3000 元左右。從64GB 升級到128GB 價差3000 元還可以理解，但是從16GB 到32GB，容量只不過差了16GB，一樣要貴你3000 元就有點無良了，簡直就是邊際效用遞增，後面的3000 元可以多買到64GB，前面的3000 元只能多買到16GB，不過不管你怎麼選，Apple 都賺很大就是了。
不要買16GB不論如何，我不建議你買16GB的版本，既然iPad都已經全面配備Retina螢幕了，未來的App只會更大，影片和電子書也都是很佔空間的，買了16GB，未來除了 悔恨還是悔恨，就跟辦公室新來正妹同事（可是你已婚）或是老闆臨時要請你吃飯（可是你剛嗑完便當）的扼腕程度是同級的。
沒錢的買32GB32GB是我覺得iPad的最低底線，雖然只要放1080P的半澤直樹容量就去了三分之一，但是一般應用是足夠的，當然你要放小澤圓也是OK的。
有錢的買64GB64GB是我個人最推薦的容量，進可攻、退可守，出差的時候不管是騎兵還是步兵通通都可以帶去。
別人付錢的買128GB這應該不用解釋了吧，記得就別刻字了，萬一要轉賣不好賣。
我該買Wi-Fi 或是移動(3G/LTE) 版本？對大多數人來說，買Wi-Fi 版是比較合理的選擇，因為現在不管是iPhone 或是Android 手機，都可以分享個人熱點給iPad 上網用了，沒必要多花錢買移動版。我看過不少朋友買了移動版iPad，不過卻沒有另外辦一個門號給iPad 用，其實有點浪費。所以如果你沒有打算辦一個專用的平板上網門號，選擇Wi-Fi 版就可以了。
有人會想：買移動版以後如果有多辦門號就可以用...，勸你不要想太多，等人死了再舉行葬禮也不遲。而且新的iPad 行動版雖然支援LTE，但臺灣連執照都還在競標中...。
不過要注意的是只有行動版的iPad才有內建GPS，所以如果有打算拿iPad當作車用螢幕導航的人，還是乖乖買行動版吧！
iPad 2 和iPad mini 還值得買嗎？如果以16GB 機種來看，iPad 2 和iPad Air 的新機只差了100 美金（$399 vs. $499），同樣的，iPad mini 和iPad mini 2 也只差了100 美金（$299 vs. $399），所以買新機的話，無論如何也不用再考慮iPad 2 與iPad mini 了。
iPad 2 與iPad mini 搭載的A5 處理器雖然已不能稱得上快，但是執行架上的App 基本上是沒問題的，所以對於預算真的很有限的人，建議可以去買二手的，才能真的省到錢。
關於作者
作者Cliff 曾任《RUN!PC雜誌》編輯主任、《PC World雜誌》中文版總編輯、《PC Magazine雜誌》中文版總編輯與Tom's Hardware網站中文版總編輯，擁有13年科技媒體編輯經驗，同時也是3C產品的重度使用者，一路見證3C產品十餘年來的起落與發展。
本文轉自他的個人部落格「我是克裡夫」中《[發表會]大與小的對決：iPad Air與iPad mini 2採購指南》一文。有刪減。
雷鋒網原創文章，未經授權禁止轉載。詳情見轉載須知。