我想寫一本詩，背景是燦爛的金黃色，詩裡面有緩緩灑下來的陽光和逆光向我跑來的你。之前看過一部韓劇《孤單又燦爛的神》，是我很愛的劇本類型，有人說它空洞，我卻愛極了那股子的明媚耀眼和細細碎碎的溫暖。
在加拿大時，金信抱著一本詩集，看著眼前的女孩，說著那是初戀啊。又有多少人會拒絕這份溫柔，今天整理了幾首出自這本詩集<也許星星會帶走你的悲傷>的譯文，希望每個人都能被歲月溫柔以待。
質量與體積不成正比
那個紫羅蘭一般小巧的丫頭
那個似花瓣一般輕曳的丫頭
以遠超過地球的質量吸引著我 咚地一聲 咚咚一聲
一瞬間 我就如同牛頓的蘋果般 不受控制地滾落在她腳下
從天空到大地 心臟在持續著令人眩暈的擺動 那是初戀
米拉波橋下水流很急
我們的愛也隨之流淌
我要記著嗎
快樂一定會在悲傷之後伴隨而來
夜晚來臨時鐘響起
時光流逝我卻停留在這裡
面對面手牽手
我們的雙臂交集形成
橋那下面
被永遠的眼神厭倦的水流飄走
夜晚來臨時鐘響起
時光流逝我卻停留在這裡
愛走開了如同漂流的河水一般
愛離開了
如同人生一樣那般緩慢
如同希望一樣那般激烈
夜晚來臨時鐘響起
時光流逝我卻停留在這裡
一天一天過去一周又過去
過去的時光
愛情再也不會返回
米拉波橋下水流很急
夜晚來臨時鐘響起
時光流逝我卻停留在這裡
因為花開給你寫信
因為花落給你寫信
給你寫的信
已成為一條路
那條路上穿過的鞋早已磨平
給你寫的信已成為我的一生
最終成為了我一生的風景畫
他的杯子裡倒了咖啡
他在咖啡裡加了牛奶
他放了牛奶的咖啡裡放了糖
他喝了咖啡
之後放下被子
沒有對我說什麼
他點燃了香菸
他吹出了煙圈
他抖了抖菸蒂
沒有對我說什麼
他沒有看我就站了起來
他戴上帽子
他穿上雨衣
因為下著雨
之後從雨中離開了
沒有說一句話也沒有看我一眼
是啊我把臉埋在雙手手心裡
哭了
我看到了前面
在人群中看到了你
在麥田中看到了你
在大樹下看到了你
在我旅途的盡頭
我所有的痛苦中
從水和火中走出來
在我所有笑聲聚集的地方
夏天和冬天看到了你
在我的家裡看到了你
在我的臂間看到了你
在我的夢中看到了你
我現在開始不會離開你