新冠病毒疫苗英文名字叫什麼?「接種疫苗」該如何用英語表達?

2021-01-13 ViTalk旅遊英語

2020年12月31日,中國新冠病毒疫苗獲批上市,全民免費接種。感嘆國家強大的同時,小學妹也想和大家聊聊「打針」、「接種疫苗」,這些英語都怎麼說呢?

injection

injection[ndk()n]是一個名詞,表示「注射、針劑」,比如下面這句話在我們就醫時也可能會用到:

Do I need an injection?

我需要打針嗎?

與injection搭配的動詞有「get」和「give」:

短語to get an injection字面意思是得到注射,也就表示自己「打針」,而to give sb. an injection 的意思就是「給某人打針」了。

「打針」在美語裡有個更常用的簡單表達:get a shot

打針時的注射器英語是「syringe」,而針頭叫做「needle」,needle也可以表示我們平時縫衣服會用到的針。

打針的表達學完了,現在我們來看看「疫苗」和「接種疫苗」,英語怎麼說?

vaccine

我們需要認識幾個相關聯的單詞:

◆ vaccine:n. 疫苗(強調疫苗產品本身)

/vksin/(發音時需注意兩個c的發音分別為/k/和/s/)

◆ vaccinate:v. 給…接種疫苗(強調接種動作)

◆ vaccination:n. 接種疫苗(強調整個事件、行為)

和我們剛才說的「打針」類似,接種疫苗的動詞也可以用「get」來表示「接種」,也就是「Get the vaccine」:

When can I get the vaccine?

疫苗何時可以接種

新冠疫苗的英文名可以表示為「Covid-19 vaccine」,流感疫苗一般叫做「flu vaccine」,也可以叫做「flu shot」。

以上就是今天小學妹要和大家分享的實用英語知識!你都學會了嗎

相關焦點

  • 新冠病毒疫苗接種問答,有疑問的看過來~
    各相關單位要嚴格遵守上述各環節的規範要求,才能使疫苗處於全程冷鏈狀態,疫苗的質量才能得到保障。09疑似預防接種異常反應是指什麼?包括哪些情形?疑似預防接種異常反應(英文簡稱AEFI)是指在預防接種後發生的懷疑與預防接種有關的反應或事件,又稱疑似疫苗不良反應。
  • HPV疫苗和新冠病毒疫苗能同時接種嗎?
    原標題:HPV疫苗和新冠病毒疫苗能同時接種嗎?中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶:新冠病毒疫苗研發時間較短,是否能和其他疫苗同時接種,目前尚沒有相關的研究報導。在相關指南公布前,建議分開接種新冠病毒疫苗和HPV疫苗,不要同時進行接種。
  • 全市醫務人員集中接種新冠病毒疫苗
    眼下,重點人群新冠病毒疫苗緊急接種工作正在有序推進。截至1月7日24時,全市累計已接種424477人,其中完成第一劑次381904人,完成第二劑次42573人。醫務人員作為一線工作者,在日常診療活動中接觸發熱患者機會較多,接種新冠疫苗是應對疫情的必要準備。
  • 留學生該如何預約接種新冠疫苗?
    從2020年1月28日項目啟動, 到4月部分疫苗進入臨床, 再到12月31日我國第一支新冠病毒疫苗附條件上市, 中國疫苗研發走到了世界前列, 讓全世界感受到不一樣的「中國速度」, 以及中國科學家和企業家的家國情懷! 已有數據顯示, 該疫苗的保護率為79.34%, 實現安全性, 有效性, 可及性, 可負擔性的統一, 達到世界衛生組織及國家藥監局相關標準要求.
  • 關於新冠病毒疫苗接種,你關心的都在這裡!
    近日,省衛生健康委召開全省衛生健康系統新冠病毒疫苗接種視頻調度會議,對全省新冠病毒疫苗接種工作進行再強調、再安排、再部署、再落實。目前四川省哪些人要進行新冠疫苗緊急接種?目前,四川省新冠病毒疫苗緊急接種是針對工作崗位面臨較高風險的部分重點人群,比如進口冷鏈物品的口岸一線海關檢驗檢疫人員,進口冷凍食品加工、運輸及銷售工作人員,口岸裝卸、搬運、運輸等相關人員,交通運輸從業人員,因私出國工作、學習人員,對外勞務派遣人員,醫療衛生人員等。2.新冠疫苗真的有必要打嗎?接種疫苗非常重要。
  • 肅全面開啟重點人群新冠病毒疫苗接種工作
    新甘肅客戶端蘭州訊(新甘肅·甘肅日報記者李欣瑤)12月24日,甘肅省首針新冠病毒疫苗在蘭州市城關區完成接種,這標誌著全省重點人群新冠病毒疫苗接種工作全面啟動。據悉,首批參加新冠病毒疫苗接種的為海關、邊檢、冷鏈從業人員、集中隔離點醫務人員,核酸檢測實驗室工作人員、醫療衛生人員、企業外出務工人員等重點人群。
  • 北京大學國際醫院新冠病毒疫苗接種工作有序推進
    按照國務院聯防聯控機制綜合組《關於抓緊做好重點人群新型冠狀病毒疫苗接種工作的通知》要求,為加強醫療機構新冠肺炎防控能力、響應國家號召,北京大學國際醫院於2021年1月8日、1月12日,分批次有序組織全院人員進行新冠病毒疫苗接種,在知情和自願的基礎上,力爭做到「應接盡接」,提高醫院疫情防控能力,建立免疫屏障。
  • 建陽區啟動第一批重點人群新冠病毒疫苗接種
    為深入貫徹落實全國、全省新冠病毒疫苗接種工作電視電話會議精神,按照省衛健委的統一部署和《福建省新冠病毒疫苗緊急接種方案》要求,12月19日,建陽區第一批重點人群接種新冠病毒疫苗。潭城街道社區衛生服務中心和童遊街道社區衛生服務中心兩家接種點,是建陽區指定的具有疫苗追溯條件的接種點,集中承擔緊急使用疫苗接種工作。兩個接種點嚴格按照接種前核對、驗證、注射、接種後留觀、接種信息登記等免疫程序,進行重點人員分時段錯峰接種。
  • 新冠疫苗有沒有必要接種?怎麼接種……30個熱點問答來了!
    如何保證新冠病毒疫苗在運輸和存儲過程安全有效?疫苗是一種生物製品。要保證生物製品質量,必須要在規定的冷鏈狀態下儲存、運輸。新冠病毒疫苗也應如此。《疫苗管理法》《疫苗儲存和運輸管理規範》《預防接種工作規範》對於疫苗儲運的冷鏈要求都有具體規定。
  • 湖南人怎麼接種新冠疫苗?你想知道的新冠疫苗接種知識都在這裡
    紅網時刻1月8日訊(記者 陳奧男 劉丹 肖依諾 張必聞 視頻 劉明珠 通訊員 朱鑫)近日,湖南省啟動重點人群新冠疫苗接種工作,將按照國家確定的9類重點接種人群逐批開展新冠疫苗接種。現階段哪些人群是接種對象?其他人群什麼時候能接種?接種疫苗後有哪些注意事項?
  • 【市民雲解讀】新冠疫苗有沒有必要接種?怎麼接種……30個熱點問答...
    各相關單位要嚴格遵守上述各環節的規範要求,才能使疫苗處於全程冷鏈狀態,疫苗的質量才能得到保障。九、疑似預防接種異常反應是指什麼?包括哪些情形?疑似預防接種異常反應(英文簡稱AEFI)是指在預防接種後發生的懷疑與預防接種有關的反應或事件,又稱疑似疫苗不良反應。
  • 誰能接種?去哪兒接種?有不良反應咋辦?權威部門回應新冠病毒疫苗7...
    哪些人可以接種新冠病毒疫苗了?到哪兒去接種?安全性怎樣?定價如何? 哪些人能打新冠病毒疫苗? 「冬春季節到來之際,對部分重點人群開展新冠病毒疫苗接種工作。」國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班負責人、國家衛生健康委副主任曾益新說,後續爭取做到高風險人群「應接盡接」,凡是符合條件者都能夠按時接種。
  • 哪些重點人群將接種新冠病毒疫苗?去哪裡打疫苗?官方回應來了→
    今天,國務院聯防聯控機制舉行新聞發布會,介紹重點人群新冠病毒疫苗接種工作,並答記者問。要求各地精心設計接種方案,合理設置預防接種點,穩妥有序組織好接種工作,尤其要做好接種時的醫療保障、接種後不良反應的及時處置和監測報告;要做好疫苗的科普工作,在新冠疫苗作為公共產品,知情同意的前提下,也要強化公民接種疫苗的義務與責任意識,爭取做到高風險人群「應接盡接」,凡是符合條件者都能按時接種。去哪接種新冠疫苗?接種要注意什麼?
  • 廣東全面啟動重點人群接種工作,已有18萬人接種新冠病毒疫苗
    12月23日下午,省政府新聞辦在廣州舉行廣東省新冠肺炎疫情防控第69場新聞發布會,省衛生健康委主任段宇飛、省市場監管局副局長黃紹龍、省文化和旅遊廳黨組成員龍家有、省疾控中心主任鄧惠鴻、省道路運輸事務中心主任勞潮惠等相關負責人通報廣東近期新冠肺炎疫情防控相關情況,重點介紹重點人群新冠病毒疫苗接種工作的有關情況
  • 接種疫苗要注意什麼?疫苗保護期是多久?接種疫苗有不良反應...
    12月19日上午,國務院聯防聯控機制舉行發布會,介紹重點人群新冠疫苗接種工作,並回答了相關問題。 高風險人群「應接盡接」 國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班負責人、國家衛生健康委副主任曾益新19日說:在冬春季節到來之際,對部分重點人群開展新冠病毒疫苗接種工作,比如冷鏈物流人員、海關邊檢人員、醫療疾控人員,以及農貿市場、海鮮市場的工作人員,還有公共運輸的工作人員等。
  • 全省有序推進新冠病毒疫苗接種
    自鄭州市在全省率先啟動重點人群新冠病毒疫苗接種工作以來,全市42家指定接種單位接種工作順利進行。  那麼全省接種情況如何?12月25日,記者從省疾控中心了解到,目前全省各地新冠病毒疫苗緊急接種工作正在有序開展,疫苗採購工作也正在進行。
  • 關於公布合肥市重點人群新冠病毒疫苗預約接種聯繫方式的通告(第37...
    關於公布合肥市重點人群新冠病毒疫苗預約接種聯繫方式的通告(第37號)為便於有關重點人群查詢新冠病毒疫苗接種預約方式,現將各縣(市)區、開發區疫情防控應急指揮部設立的轄區新冠病毒疫苗預約接種點的聯繫方式統一公布如下(共152個接種點,具體見附件1)。
  • 國務院聯防聯控機制就重點人群新冠病毒疫苗接種工作舉行發布會...
    請他們向大家介紹重點人群新冠病毒疫苗接種工作的有關情況,並回答大家關心的問題。一是叫不良反應,這個不良反應是指合格的疫苗經過規範的接種以後,產生的跟接種目的沒有關係或者意外發生的一些損害的反應,包括一般反應和異常反應,這是我們說的不良反應,所有這些藥品,包括疫苗,都會產生不良反應,這是在允許範圍之內的。還有一種情況叫偶合反應,大家可能也聽說過。
  • 【關注】國務院聯防聯控機制就重點人群新冠病毒疫苗接種工作舉行...
    ,請他們向大家介紹重點人群新冠病毒疫苗接種工作的有關情況,並回答大家關心的問題。比如大家熟悉的天花、麻疹、脊髓灰質炎,包括B型肝炎,都是靠疫苗得到很好的控制。 黨中央、國務院高度重視我國新冠病毒疫苗的研發工作。
  • 新冠病毒疫苗接種20問,讓你了解接種全過程
    據了解,我旗新冠疫苗接種工作也即將有序開展。新冠疫苗緊急接種重點人群包括哪些?疫苗打幾針?打完後能不能摘口罩?出現不良反應怎麼辦?今天,通過20問,帶您了解!1. 開展新冠疫苗緊急接種重點人群包括哪些?本次緊急接種主要涉及感染新冠風險較高的重點崗位人員。