Sorry That I Loved You

2021-02-20 英文歌曲歌詞譯文

歌曲：Sorry That I Loved You

歌手：倪安東


沒有音樂但有4分鐘MV，建議wifi下觀看，土豪隨意

中英歌詞：

For all of the time that I tried for your smile

我曾那麼那麼努力博你笑顏

For making you think that I was worth the while

讓你相信我們共度的時光值得珍惜

So your love love love love love would be mine

只為贏得你的青睞

For sending you flowers and holding your hand

送你鮮花，牽你的手

That no one was there to take a stand

人人默默的祝福我們

But then love love love made us blind

然而，愛 這個字蒙蔽了我們的雙眼

And I'm so sorry that I hurt you

對不起，我傷害了你

Sorry that I fell through

對不起，我搞砸了這一切

Sorry I was falling in love with you

對不起，我曾愛上你

I'm sorry that it came true

對不起，發生了這一切

but sorry doesn't turn back time

但是，對不起卻不能使時光倒流

For all that I have done to you

所有對你做的事情

I wish that I could make it right

我多希望可以彌補

So sorry that I loved you

對不起，我愛過你

Sorry that I needed you

對不起，我曾那麼需要你

Sorry that I hold you tight

對不起，我曾緊緊擁抱著你

And I'm so sorry for...

我非常抱歉

Making you love me and saying goodbye

讓你愛上我後對你說分手

For being the one that taught you how to cry

讓你為我落淚

It was love love love and it passed us by

愛 它真的來過，卻走了

For giving you every thing that you dreamed

給了你夢想的一切

For taking it back when I fled the scene

卻在我逃離的時候全部帶走

Sorry love, for wasting your time

對不起，我的愛，浪費了你的青春

And I'm so sorry that I hurt you

對不起，我傷害了你

Sorry that I fell through

對不起，我搞砸了所有

Sorry I was falling in love with you

對不起，我曾愛上了你

I'm sorry that it came true

對不起，讓這一切發生

But sorry doesn't turn back time

但是對不起卻不能逆轉時光

For all that I have done to you

對於我所做的一切

I wish that I could make it right

我多希望可以彌補

I'm so sorry that I loved you

對不起，我曾愛過你

Sorry that I needed you

對不起，我曾那麼需要你

Sorry that I hold you tight

對不起，我曾緊緊擁抱著你

An apology now after all of this time

事到如今，一句道歉

Won't make any difference tonight

並不能改變什麼

But I'm hoping I'm Sorry will open your mind

但我真心希望我的抱歉可以使你敞開心扉

To love love love love in your life

在未來的生活中，愛你所愛

Sorry that I hurt you

對不起，我傷害了你

Sorry that I fell through

對不起，搞砸了這一切

Sorry I was falling in love with you

對不起，我曾愛上了你

I'm sorry that it came true

對不起，讓這一切發生

But sorry doesn't turn back time

但是對不起卻不能逆轉時光

For all that I have done to you

對於我所做的一切

I wish that I could make it right

我多希望可以彌補

So sorry that I hurt you

對不起，我曾傷害你

Sorry that I fell through

對不起，我搞砸了一切

Sorry I was falling in love with you

對不起，我曾愛上你

I'm sorry that it came true

對不起，讓這一切發生

But sorry doesn't turn back time

然而對不起，卻不能使時光倒流

Sorry that I loved you

對不起，我曾愛過你

Sorry that I hurt you

對不起，我傷害了你

I'm sorry that I loved you

對不起，我曾愛過你

I'm so sorry that I hurt you

對不起，我傷害了你

Sorry that I loved you

對不起，我曾經愛過你

相關焦點

  • I'm sorry......
    撕心裂肺狀，寂靜崩潰狀，戀念不舍狀，苦苦追尋狀……這時，總會茫茫然問自己，那一句對不起，I’m sorry。真的說不出口嗎？ 反覆詢問，善意提醒，聚散有時，行至分離，彼此雙手還緊扣？這刻的轉身，背後許是無法挽留的以後。這句話，從來都不是恐嚇。
  • 每日一歌 : I Knew I Loved You 歌手 Savage Garden
    I see my future in an instant我瞬間看到了我的未來 And there it goes就這樣 I think I've found my best friend我已經找到了我最好的朋友 I know that it might sound
  • 英文歌曲| I Wanted You
    所以 相信我I, I am sorry對不起I, I am sorry,對不起I wanted you to be there when I fall我曾想要跌倒時你陪在身邊I wanted you to see me through it all我曾想要你陪著我看盡萬物
  • 英語歌曲: I Wanted You
    you can be 你做什麼都那麼出色But it hurts when you say that you understand me 但當你說懂我時卻讓我傷心So believe me.I, I am sorry, I, I am sorry, I, I 所以 相信我 對不起 對不起I wanted you to be there when I fall 我跌倒時要你陪在身邊I wanted you to see me through it all 我要你陪著我看盡萬物I wanted you to be the one I loved 我要你成為我唯一的愛
  • 歐美金曲 |《I Knew I Loved You》我知道我愛過你
    you before I met you我知道我在我們相遇前就已經愛上了你I think I dreamed you into life我夢想著你進入我的生命I knew I loved you before I met you我知道我在我們相遇前就已經愛上了你I have been waiting all my
  • 【音樂】I wanted you
    壓力讓我難以繼續去愛你 I'm so sorry that I couldn't follow through抱歉我沒有辦法堅持到底 But I can't go on this way.I've got to stop it babe但我不想繼續這樣下去，我必須讓這一切停止 寶貝 You've been wonderful in all that you can be你做什麼都那麼出色 But it hurts when you say that you understand me但當你說懂我時卻讓我傷心 So believe me.
  • Love To Be Loved By You
    我被你的耀眼光芒灼傷了雙眼When you touch me I can touch you當你觸碰我的時候,我也能觸碰到你To find out the dream is true來確定這樣的夢境是真的I love to be loved by you我喜歡被你愛You're looking
  • ＂I'm sorry＂不一定是「對不起」!sorry這個詞大半人都沒學明白
    you go and cut me down but waitYou tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around and sayIt's too late to apologize it's too lateI said it's too late to apologize it's too lateI'd take another
  • I feel sorry for you,說完老外給我翻了個白眼
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第40篇英語知識文章電影或者美劇中，經常會有I feel sorry for you這句對白，很多小夥伴以為是「我很同情你」的意思一.I feel sorry for you可一點都不同情很多時候，你打算表示同情對方，並且誤說：I feel sorry for you.對方很有可能會給你翻上一個白眼，嚴重的話，可能還會給你一拳，打你一頓，為什麼？
  • 整首歌洋溢著愛的甜蜜 —「I knew I loved you」• ​Savage Garden | 尤克裡裡彈唱譜
    《I knew I loved you》詞： Hayes, JonesMaybe it's intuition也許只是直覺Somethings you just don't question但是你從來不對此懷疑Like in your eyes, I see my future in an instant
  • 好聽的英文歌:《Love To Be Loved By You》,超級暖心!
    完整歌詞▼you touch me I can touch you當你觸摸我的時候我能感覺到To find out the dream is true才知道這不是夢境I love to be loved by you我願意被你來愛著You're looking kind of scared right now你看上去有點害怕You're waiting
  • 音樂 | 《Someone You Loved》
    to know有人傾訴Somebody to have有人陪伴Somebody to hold有人相擁It's easy to say這知之非難But it's never the same卻行之不易I guess I kinda liked the way you
  • 歌曲 | I'm So Sorry
    當你與其他雄性調情時And ooh-aha哦~~~'Cause you're the girl I wanna marry因為你是我想共度餘生的女孩Now I'm all broken inside可現在我卻心碎了一地I'm so sorry for whatever that I said
  • 周末歌曲:You Have been loved
    George Michael "You have been lived"音頻：視頻（29MB）：You have been lovedLyricsShe thinks of when the boy was youngAll the battles she had wonJust to give him lifeThat manShe loved that manFor all his
  • 英文歌曲《Someone You Loved》好聽到爆!
    I let my guard down我放下了防衛And then you pulled the rug然後你卻將我推入深淵I was getting kinda used to being someone you loved我也有點習慣 我們曾經愛過I'm going under我欲沉淪墮落
  • Love To Be Loved By You:願你成為最幸福的戀人!
    親愛的小寶貝們今天帶給大家的是《Love to be loved by you》。
  • 《Someone you loved》,2019年最療愈神曲!
    rug 你的離開令我措手不及 I was getting kinda used to being someone you loved 我也逐漸習慣了成為你愛過的人 I'm going under and this time I fear there's no
  • 《Someone you Loved》
    這首歌的MV同樣講述了一個關於生離死別的故事，伴隨著MV劇情的末尾，Lewis Capaldi沙啞嗓音的那一句I was getting kinda used to being someone you loved
  • 最動聽 不朽情歌《Love To Be Loved By You》
    Love to be loved by you，是音樂才子Marc Terenzi他與Sarah Connor的婚禮上所演唱的，西班牙的海邊，浪漫的場景
  • 納·故事|繪本故事《When I'm Feeling Loved》
    When I'm feeling loved I feel like I could grow wings and fly high up in the sky amongst the stars.Feeling loved makes me feel special.有些事情讓我覺得愛是……Some things that make me feel loved are ...