追新番新聞組/原創翻譯@是Y
據悉，野島伸司擔任腳本創作的FOD原創網劇《關於百合的這個那個/百合だのかんだの》（暫譯）將於5月24日起播出。
該劇講述了深受跟蹤狂困擾的女大學生筱原百合（馬場富美加飾）在尋找新居所時，在某不動產公司遇到了小學同學二宮海裡（小島藤子 飾），在相處過程中，兩人的關係逐漸朝著難以用「友情」「親友」來概括的方向發展的故事。
另外，這次是編劇野島繼《爸爸活/パパ活》 《貸款買下了男朋友/彼氏をローンで買いました》後第三次和FOD合作。
非常高興能夠出演野島先生的劇本！之前就有看過FOD播出的《パパ活》《彼ロン》，野島先生的作品中對話的節奏感很有特點，我覺得很有趣。
另外，我在讀劇本的時候覺得他的感性超級年輕，其中關於女大學生聊天的場面非常真實，有一種心靈相通的感覺促使不可思議的對話變得順理成章。
我雖然基本上喜歡男性，但和女性朋友的距離也很近，一起走路的時候會手挽著手，也有開玩笑Kiss過，所以對這部作品很有共鳴。我內心也能夠接受喜歡上女性的這種心情，無論是誰，說不定哪個瞬間就突然產生這樣的想法了呢。
我想正是如今這個時代才能這麼自然地接受這樣的作品吧。不只是讓同齡人，也希望讓更多不同年齡層的人們看到這部劇！
當初看劇本的時候我想說這也太厲害了吧（笑）。因為是至今為止沒有嘗試過的角色，所以會有點不安，自己真的可以嗎？但在馬場桑的美貌和魅力的吸引之下，我覺得自己變成了海裡，與她一起度過了愉快的時光。不知道觀眾們看了這部劇會有什麼反應呢？我從現在起就很期待了呢……
這部劇完全沒有打算要描寫女性之間的戀愛，在離婚、忙於工作不談男朋友的女性越來越多這一背景下，我覺得最終女性會和女性一起生活，男女關係似乎走到盡頭。
本質上如果不能互相理解，比起和生理上構造不同的生物在一起，選擇和能夠互相理解的種族一起生活不是更有意義嗎？
我認為這是女生們牽手上廁所的延伸，有好男人的話大家一起分享不也挺好的麼。
關於角色分配，大家也都猜到了，這樣的作品選角十分不易，謝謝馬場富美加桑和小島藤子桑的加盟，是我欠了她們人情（笑）。