金球獎首位亞裔「影后」誕生!奧卡菲娜憑《別告訴她》獲獎

當地時間1月5日，被稱為奧斯卡風向標的第77屆美國電影電視金球獎頒出全部獎項。一戰題材影片《1917》爆冷拿下劇情類最佳影片、最佳導演；《好萊塢往事》獲得音樂/喜劇類最佳影片、最佳男配角、最佳編劇三個大獎；《寄生蟲》摘得最佳外語片。表演獎項方面，亞裔演員奧卡菲娜憑藉《別告訴她》斬獲音樂/喜劇類最佳女主角，成為金球獎歷史上首個摘得電影類最佳女主角的亞裔演員。War epic "1917" shocked the Golden Globes on Sunday by claiming the top prize for best drama film, while Quentin Tarantino's "Once Upon a Time... in Hollywood" won comedy honors, boosting their prospects for next month's Oscars. Awkwafina became the first Asian-American woman to win a Golden Globe for best actress, winning in the musical or comedy category for her role in 「The Farewell.」

《1917》

 Cast and crew of "1917," pose in the press room with the award for best motion picture drama at the 77th annual Golden Globe Awards at the Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /AP Photo頒獎典禮上，戰爭題材電影《1917》從《愛爾蘭人》、《婚姻故事》等提名者中脫穎而出，獲得劇情類最佳影片，導演薩姆•門德斯也獲得最佳導演。該片聚焦兩名年輕的英國士兵，講述了一戰時期他們為拯救成百上千的生命而冒險穿越敵境傳遞重要情報的故事。"1917" follows two British soldiers through the trenches in World War I, and is filmed to look like one continuous, two-hour-long shot. "Goodness me, that is a big surprise," said stunned filmmaker Sam Mendes, who bested Scorsese and Tarantino in the crowded best director category.

《寄生蟲》

Bong Joon Ho accepts the award for Best Motion Picture - Foreign Language for "Parasite" onstage during the 77th Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /VCG Photo過去半年內風靡全球的韓國電影《寄生蟲》奪得最佳外語片獎，導演奉俊昊上臺領獎，並在臺上鼓勵大家多看外語片：「只要克服了那一寸高的障礙——字幕，你就能看到很多更令人驚嘆的電影。」The groundbreaking class satire "Parasite" won the Golden Globe Award for best foreign language film. "Wow, amazing, unbelievable," gushed director Bong Joon-ho as he accepted the award. "Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films." 

《好萊塢往事》

Quentin Tarantino accepts the award for Best Screenplay - Motion Picture for "Once Upon a Time...in Hollywood" onstage during the 77th Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /VCG Photo《好萊塢往事》獲頒音樂/喜劇類最佳影片獎，昆汀•塔倫蒂諾憑藉此片獲得電影最佳編劇，布拉德•皮特也憑該電影獲得電影類最佳男配角。《好萊塢往事》的故事背景設定在1969年美國洛杉磯，講述了一個過氣電視演員與他的替身在好萊塢「黃金時代」的末期中尋找自己的出路，以及明星莎朗•泰特被遇害的故事。"Once Upon a Time... in Hollywood" began what was expected to be a good night for Quentin Tarantino's Los Angeles fable with a win for best screenplay.Brad Pitt, winner of Best Performance by a Supporting Actor in a Motion Picture, poses in the press room during the 77th Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /VCG PhotoTarantino won the best screenplay award, and Brad Pitt took home best supporting actor honors for his role as a loyal stuntman to Leonardo DiCaprio's character in the film.

《小丑》

Joaquin Phoenix , winner of Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama for "Joker" poses in the press room during the 77th Annual Golden Globe Awards at The Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /VCG Photo傑昆•菲尼克斯憑藉《小丑》中令人驚豔的表演獲電影類最佳男主角。Joaquin Phoenix cemented his Oscar frontrunner status by winning the best drama actor prize for his radical turn in "Joker," a dark and controversial take on the comic book super-villain.

《婚姻故事》

 Laura Dern arrives to the 77th Annual Golden Globe Awards held at the Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /VCG PhotoLaura Dern, who plays a savvy divorce lawyer who represents Scarlett Johansson in director Noah Baumbach's "Marriage Story," won the Golden Globe for best supporting actress in a film for "Marriage Story."

《倫敦生活》

 Phoebe Waller-Bridge poses in the press room with the award for best performance by an actress in a television series, musical or comedy, for "Fleabag" at the 77th annual Golden Globe Awards at the Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /AP Photo《倫敦生活》獲得音樂/喜劇類最佳劇集，其主演菲比•沃勒-布裡奇拿下音樂喜劇類劇集最佳女主角。Phoebe Waller-Bridge followed up her Emmy haul by winning best comedy series and best actress in a comedy series. She thanked former President Barack Obama for putting "Fleabag" on his best-of-2019 list. With a grin, she added: "As some of you may know, he's always been on mine."

Brian Cox poses in the press room with the award for best performance by an actor in a television series, drama for "Succession" at the 77th annual Golden Globe Awards at the Beverly Hilton Hotel on January 5, 2020. /AP Photo

《繼承之戰》擊敗《殺死伊芙》、《大小謊言》等對手，獲得劇情類最佳劇集，其主演

HBO was also triumphant in best TV drama, where the second season of "Succession" bested Netflix's "The Crown" and Apple TV Plus' first Globe nominee, "The Morning Show." Brian Cox, the Rupert Murdoch-like patriarch of "Succession," also won best actor in a drama series.

【電影類】

劇情類最佳電影：《1917》

劇情類電影最佳女主角：蕾妮·齊薇格《朱迪》

劇情類電影最佳男主角：傑昆·菲尼克斯《小丑》

最佳音樂/喜劇電影：《好萊塢往事》

音樂/喜劇電影最佳女主角：奧卡菲娜《別告訴她》

音樂/喜劇電影最佳男主角：塔倫·埃格頓《火箭人》

電影最佳女配角：蘿拉·鄧恩《婚姻故事》

電影最佳男配角：布拉德·皮特《好萊塢往事》

電影最佳導演：薩姆·門德斯《1917》

電影最佳編劇：昆汀·塔倫蒂諾 《好萊塢往事》

最佳動畫：《遺失的環節》

最佳外語片：《寄生蟲》

最佳原創歌曲：(I'm Gonna) Love Me Again《火箭人》

電影最佳配樂：希爾迪·居茲納多蒂爾《小丑》

終身成就獎：湯姆·漢克斯

【電視類】

劇情類最佳劇集：《繼承之戰》

劇情類最佳女主角：奧利維亞·科爾曼 《王冠》

劇情類最佳男主角：布萊恩·考克斯 《繼承之戰》

音樂/喜劇類最佳劇集：《倫敦生活》

音樂/喜劇類劇集最佳女主角：菲比·沃勒·布裡奇《倫敦生活》第二季

音樂/喜劇類劇集最佳男主角：拉米·尤素夫《拉米》

最佳限定劇/電視電影：《車諾比》

限定劇/電視電影最佳女主角：米歇爾·威廉士《佛西與沃登》

限定劇/電視電影最佳男主角：羅素·克勞《最響亮的聲音》

劇情/喜劇/電視電影類最佳女配角：帕特麗夏·阿奎特《惡行》

劇情/喜劇/電視電影類最佳男配角：斯特蘭·斯卡斯加德《車諾比》

【其他獎項】

卡洛爾·伯納特終身成就獎：艾倫·德傑尼勒絲

專訪法國著名女演員伊莎貝爾·於佩爾：永遠保持開放的心態與對人的好奇