戀愛前的「培養感情階段」

2021-01-16 中國日報網

在正式確立戀愛關係之前，兩人之間的交往都只能算是在培養感情。雙方都有意發展一段戀愛關係，只是時機尚未成熟，所以還得先培養感情。因為是在戀愛關係之前的階段，所以英文中用很形象的prelationship來表示這個階段。

Prelationship is a relationship between people who are not yet but could become romantically involved. The two are probably seeing each other frequently and both have the intention to develop a romantic relationship. Maybe it is just a matter of time.
Prelationship指兩人交往但還沒有到正式戀愛的階段。兩人可能經常見面約會，並且都有意發展戀愛關係。或許只是時機還沒有成熟。我們可以稱之為「培養感情階段」。

這個詞是前綴pre和relationship的合成形式，表示是一段relationship開始之前的階段。類似的詞彙還有：prehistory（史前）、preschool（學前）、prepay（預付）等。

For example:

Mark and Stacy have been dating each other for three months but are still in the prelationship stage.
Mark和Stacy已經約會3個月了，但還是處在培養感情階段（沒有正式確立戀愛關係）。

（中國日報網英語點津 Helen）

相關焦點

  • 網戀應該怎樣建立培養感情
    網戀首先是兩個人通過網絡認識，然後逐步建立和培養感情最後確定成為戀愛關係這樣的一個過程。那麼在交友平臺如此發達的今天男女通過網絡認識的來源十分地寬廣，小算在這裡主要談一下玩網路遊戲認識的情況，因為兩個人從素未謀面到確定戀愛關係基本涵蓋了戀愛的所有過程。
  • 什麼是戀愛?談戀愛時,怎樣和男朋友培養感情呢?
    假如戀愛像一部長篇小說，像一部影視劇，這一切當然就有很多的借鑑。戀愛是年輕人的世界，戀愛是青年男女選擇終生配偶的自由。「在天願作比翼鳥，在地願做連理枝」。這兩句古詩是對愛的承諾，而這樣的詩也容易打動兩顆陌生的心。而剛剛談戀愛的年輕男女愛於其面，難免有些難以其齒，也不知道怎樣去談戀愛。
  • 戀愛的幾個階段 情侶談戀愛的幾個階段
    談戀愛是兩個人相互愛慕的行動表現，並渴望對方成為自己終生伴侶最專一、最穩定的感情。接下來，就讓小編給大家簡單介紹一下情侶談戀愛的幾個階段。
  • 你知道你現在處於感情中的什麼階段嗎?感情的五個階段
    戀愛關係是複雜而令人困惑的事情，但有五個階段的關係需要考慮。你現在處於哪一個階段？ 當你在一段新的關係中，所有的都是有趣和模糊的感覺，你可能連一秒鐘都不想離開你的新男友，而且你也不認為這種情況會有任何改變。事實是什麼？
  • 射手男戀愛的三個階段 熱戀期、磨合期、平淡穩定期
    戀愛可分為三個階段：熱戀期、磨合期、平淡穩定期，一旦穩定的跨過這三個階段，說明你們的愛情是堅不可摧的;才能真正的走到白頭。
  • 戀愛的幾個階段以及什麼樣的戀愛才是好的戀愛
    戀愛的幾個階段讀高中，那個時候戀愛，感情最純粹。錯過了高中，大學是必須談一場，甚至幾場戀愛的。為什麼要談幾場戀愛？如果你錯過了讀書期間的戀愛，接下來就是社會上的戀愛。社會上的戀愛，就是購買力的較量。混社會，基本只是努力賺錢，獲得生存價值。購買力強了，在社會上談戀愛是極其簡單的。手裡有幾百萬，您就自信滿滿。
  • 情侶在戀愛階段可以同居嗎?
    很多年輕人戀愛到了談婚論嫁的階段，希望通過同居的方式讓感情更上升一個階段，從而檢驗這段感情是否值得繼續走下去
  • 鄭爽感情一塌糊塗還敢教人戀愛,按紳士培養男友,朱正廷聽愣了
    #今天小編想跟大家聊一聊鄭爽，說到鄭爽，相信很多網友跟小編一樣想到的都是鄭爽的感情緋聞事件。鄭爽從出道開始，可以說是感情緋聞纏身不斷，先是跟張翰來了一段浪漫的純愛戀情，之後又跟胡彥斌上演了一段十分激烈誇張的感情，最近的這段感情，鄭爽的男友張恆是一個素人，兩個人十分的高調，一起錄製了一些綜藝節目。
  • 日本腦神經專家:10歲前的3個階段,是孩子專注力培養的黃金時期
    日本腦神經專家：10歲前的3個階段，是孩子專注力培養的黃金時期教育學家們早早就發現了專注力的重要性，國內外研究學者們多年來不斷摸索探究，希望掌握孩子們專注力培養的關鍵，能夠讓每一個孩子都成為天才。日本的腦神經專家林成之就是其中一員，經過多年的分析總結，他得出了一個結論：10歲前，孩子有3個階段，是專注力培養的黃金時期，分別是0-3歲、4-7歲、8-10歲，每個階段都有不同的特點和培養方式。
  • 金牛男戀愛的三個階段
    戀愛可分為三個階段：熱戀期、磨合期、平淡穩定期，一旦穩定的跨過這三個階段，說明你們的愛情是堅不可摧的;才能真正的走到白頭。
  • 每一段感情都會經歷的6個階段,你們正處於哪一個階段?
    一對戀人從感情開始，到感情結束，其實要經歷很多個階段；每一個階段，都是情侶的成長。 2、確定戀愛關係階段 如果說喜歡上一個人，只需要0.4秒，那麼確定戀愛關係之前，卻需要一個比較漫長的階段。 有句話這麼說：女追男隔層紗，男追女隔座山。 意思是，相對來說女生主動追求男生的成功率要更高一些。
  • 完整的戀愛過程分為哪幾個階段?
    倘若你清楚地掌握到男人與女士的戀愛方法是多麼的的不一樣，你也就能充裕呈現本身的優勢，給另一方留出一個好印象。2.可塑性在處對象的第二個階段，你的感情又發生了轉變，從你一開始的相互之間吸引轉變為對感情不能確立。
  • 男生如何提高戀愛這幾個階段
    接近愛情時期這一階段的情侶，從不相識到互相喜歡，剛開始戀愛時彼此並不太親近，相處中難免會感到羞愧。當兩人在思想和習慣上相互了解和接觸之後，兩人才慢慢地接近。到了這個階段，有些朋友會比較心急，希望能稍微親近一點，但是這樣很容易嚇到對方，建議不要太心急哦。熱戀時期從談戀愛的第一階段到近期，到了戀愛男女這一階段，雙方的肢體接觸逐漸增多，每時每刻都希望能在一起。熱情的戀情是感情最熱烈的時期，也是談戀愛最快樂的時期。
  • 從戀愛到婚姻,哪幾個階段最容易出問題?
    而心理學分析，從戀愛到結婚大致可分為四個階段；雖然這四個階段之間並沒有明確的分界線，但主要是為了幫助大眾了解戀愛中不同階段的心理變化和行為特徵。 接下來讓屏幕前的你看看自己正處於哪個階段： 第一階段：共存期 所指的共存就是情感熱戀期，剛談上戀愛的話，雙方都會有非常大的新鮮感。 通常這時我們會把自己所有的激情都釋放出來，讓對方感受到自己的愛，讓對方知道自己對他是認真的，想要與他更加的深入接觸。
  • 感情的高低谷,必走的5個階段,看你到哪個階段了!
    感情談戀愛的時候也不是一帆風順的，也會出現感情的破裂的，兩個人的新鮮度沒有了，你無法在忍受你男朋友的缺點了，你覺得他沒有任何的用處了，你會想到「分手」嗎？感情3、快樂並幸福著在戀愛關係保持到一年到半年之後，兩個人度過了磨合期。不會因為他的缺點而不喜歡他了。因為你也有你自己的缺點。
  • 戀愛5階段,要「談」多於「做」!
  • 白羊女戀愛的幾個階段
    其實男女之間的戀愛是可以分為三個階段的，分別是共存的熱戀期，矛盾突發的磨合期，共生的平淡穩定期。
  • 你真的會談戀愛麼?戀愛五階段,誰急誰先輸
    至於原因，稍等一下，等我們先了解完戀愛五階段，自然有解。 世界著名心理學家約翰·格雷在《男人來自火星，女人來自金星》裡把戀愛分為五個階段：吸引、不確定、排他性、親密、訂婚。
  • 感情可以慢慢培養嗎?我覺得可以
    可能大家都想找一個自己喜歡的人開始一段美好的感情之旅。但是由於生活的圈子、工作環境、行業類型不一致，就很有可能無法接觸太多其他的人，所以就會處於單身的狀態。感情的培養也是基於一些條件，至少你對這個人是欣賞有好感的，不是厭惡，不然後續的發展也是比較老火的，很多時候我們把感情賦予了一種很高的「美好」，過於苛責，不是說不可以，只是說你覺得美好，是因為沒有去接觸過，所謂得不到的你永遠是「最好的」深入了解之後，可能不會那麼美好，當你抓住不放的時候，你就只能擁有這個。
  • 黃金期的幼兒階段,如何培養孩子的記憶力
    人腦潛在的記憶能力是超乎想像的，只要掌握了科學的記憶規律和方法，每個人的記憶力都可以提高，而對記憶力的培養，還需從小開始，幼兒階段的孩子，是大腦發育的黃金期，在這個階段培養孩子的記憶力，會讓孩子以後的工作能力、生活能力、學習能力隨之提高。