點這裡免費學習日語五十音圖 買原版書
近日,日本娛樂圈最大的瓜要數佐佐木希老公出軌了!
根據日本新聞的報導,渡部建在和佐佐木希交往時就和多名女性保持不正當的關係,婚後不僅沒有約束自己的行為,還嫌棄佐佐木希不會做家務,真是渣男本渣了!
佐佐木希在中國也十分受大家的喜愛,看到女神受委屈的消息後,中國網友們也怒不可遏,紛紛在網上聲討渡部建,而這一消息,也登上了日本的新聞節目。
新聞中這樣寫到:
佐佐木希丈夫出軌登上了熱搜第一
佐佐木希在中國很有人氣,被稱為「女神」
想把渡部建和東出昌大粘在一起炸成油條
前兩條評論很好理解,而這第三條評論著實讓日本網友們看懵了!
於是就有網友開始科普:
嶽飛死後,人們因憎恨秦檜夫婦,便用米麵捏出兩個面人丟進滾油鍋去炸,以息眾怒。後來演變成了我們現在吃的油條。
看到這一解釋後,日本網友們表示:
▼ 中國網友這麼說的嗎?太搞笑了,喜歡這個說法
▼ 明天早飯就吃油條了
▼ 想和評論這句話的人成為朋友w
▼ 中國網友最想油炸的其實是近藤真彥。
看到日本網友的反應後,中國網友們也被逗樂了:
這波文化輸出真是厲害了!
其實這幾年,中國對日本的文化輸出大大增加,影響最大的要數珍珠奶茶了!現在日本街頭到處都開起了奶茶店,街頭也到處能看到拿著奶茶的年輕人們。
除了奶茶之外,最受年輕人們歡迎的還有短視頻的APP。
這些都還算比較正常的文化輸出,但最近的油條,和前不久日本推特上流行起的偽中國語,真的讓人哈哈哈哈哈了!
還有網友製作了偽中國語的LINE貼圖!
哈哈哈哈哈,原來沙雕不分國界啊,這樣的文化輸出,你喜歡嗎!