我的兄弟,別怕
我的妹妹,別哭
我在呢
畢竟我們都生活在同一片星空之下,畢竟我們呼吸著同樣的空氣,
畢竟我們享受著同樣的陽光和海洋,
武漢是我們的兄弟
義大利是我們的兄弟
塞爾維亞是我們的兄弟
美國也是我們的兄弟
全世界都是我們的兄弟
孔子說四海之內皆兄弟
沒有國就沒有了家
沒有了世界
我們也不能獨善其身
我所有的兄弟們,我的姐妹們
我向你們呼籲
面對洶洶而來疫情,
儘管已經付出了很多
甚至犧牲性命
然而我們不能就此放棄
我們此時
必須放下所有的猜疑和對抗
我們此時
最不能失去的是人類的尊嚴和信心
是全世界守望相助的愛心
是全體人類抗疫必勝的決心
讓我們為武漢加油
為中國加油
為亞洲加油
為為歐洲加油
為美洲加油
為非洲加油
為澳洲加油
為世界加油
為全人類抗擊新冠疫情取得勝利加油
加油
加油
加油
人類必將取得這場
如世界大戰般殘酷的
對新冠病毒的戰役的
全面勝利
當那一天到來時
讓我們歡騰
讓我們雀躍
讓我們歌唱
讓我們尖叫
讓我們親吻
讓我們擁抱
當那一天到來之際
全人類會有一個共同的節日
也是全體人類共同的
重生之日
我叫它
全人類團結抗疫勝利日
My brother, don't be afraid, my sister, don't cry, I'm here!
To all the people in the world who are in the midst of the epidemic,
My brother, my sister,
After all, we all live under the same starry sky.
After all, we breathe the same air.
After all, we enjoy the same sun and sea.
Wuhan is our brother.
Italy is our brother.
Serbia is our brother,
And the United States is also our brother.
The whole world is our brother.
Confucius said that all the four seas are brothers.
Without a country,
There would be no home,
And without the world,
We could not be left alone.
All my brothers, don't be afraid,
my sisters, don't cry.
I appeal to you to face the menacing epidemic.
Although we have paid a lot, even sacrificed our lives,
We can't just give up.
At this time, we must put aside all suspicion and confrontation;
at this time, the last thing we can't lose is human dignity and confidence.
It is the love of the whole world to watch and help each other,
and the determination of all mankind to win the fight against the epidemic.
Let's cheer for Wuhan,
For China,
For Asia,
For Europe,
For America,
For Africa,
For Australia,
For the world,
For the victory of mankind in the fight against novel coronavirus,
Come on!
Come on!
Come on!
Mankind is bound to win an all-round victory against novel coronavirus,
which is as cruel as a world war.
When that day comes,
let's rejoice!
Let's jump!
Let's sing!
Let's scream!
Let's kiss!
Let's hug!
When that day comes,
All mankind will have a common holiday,
And it will also be the common day of rebirth for all mankind.
I call it the victory day for all mankind to unite in the fight against the epidemic!