雞同鴨講!廣東大學宿舍最難懂方言榜單出爐,第一我就服了!

2020-12-19 騰訊網

到了大學,才發現我們將普通話作為國語真的是太明智、太正確的決定了!如果不是普通話,我們可能根本沒法和站在自己面前的童鞋交流。

因為在我們廣東,方言實在是太多了!一旦你的小夥伴說起他的家鄉話,就好像立馬跟他隔開了一條銀河的距離。

中國語言博大精深

僅僅在廣東

就足足不低於72種方言!

廣東太多方言了,毫不誇張地說,你說的家鄉話隔條村,或是過了一條河,就換了一個版本。所以有些字音會有些不同,甚至意思也大相逕庭。

而大學校園就是各種方言融匯之地,當兩位來自天南地北的童鞋說上家鄉話時,簡直就是雞同鴨講,幾經妥協,多番嘗試後才操著「廣式普通話」愉快交流。

那麼在大學校園有哪些最常見(令人懵逼)的方言?

01.粵語

粵語也常稱作「廣東話、白話、廣州話」,是我們廣東地區最常見的語言。主要在廣州珠三角地區使用。

除了珠三角地區外,其他市的小夥伴在電視上還能學習一下,多少有些了解,能做到即使不會說,但還是能聽得懂。

但是很多外省來的童鞋,簡直就是一門外語好吧,即使經過四年的粵語文化薰陶,一旦遇到語速像機關槍一樣噠噠噠噠地往外噴字的老廣,要是沒人翻譯,他們都懷疑自己這四年是不是在廣州白待了。

粵語它含有九音六調,相比普通話,學習起要複雜的多。不過粵語其實保留了很多古漢語的語法和用詞,所以粵語聽起來會有特別的韻味~

常見的粵語用語有:

猴賽雷 = 好厲害

點解 = 為什麼

做咩= 幹什麼

冇野 = 沒事

幾多錢 = 多少錢

早晨 = 早上好

早唞 = 晚安

假如大家對上面的字詞都覺得比較了解的話,那麼請看下面這套粵語四級測試試卷:

粵語四級測試題

是不是懵逼了?

快來對對答案,看看自己合格了沒

答案

02.陽江話

一提到陽江,我們肯定是先想到美麗的海陵島,適合畢業遊,部門素拓;鋒利的陽江十八子,廚房媽媽的好幫手;以及......那聽起來像吵架一樣的陽江話。

陽江方言的音調有11個之多,它的音調要高昂與尖銳,因此不懂陽江話的人,聽起來像聽到一群人在吵架一樣~

常用語:

狂忙 = 心急

慄疾 = 忙亂

發野 = 發

滯氣 = 固執

傲鼻 = 驕傲

假精 = 假聰明

如果你覺得很ok,那麼請看【陽江話四級考試試題】

一、單選題

1."利屎"的意思是 ()

A.形容人很瘦

B.形容人很窮

C.形容人很吝嗇

D.形容人很小心、謹慎

2."走緊無坎"的意思是 ()

A.形容腳像雞一樣

B.形容走路像雞一樣

C.形容走路很小聲

D.形容走路很匆忙

3."騎哩"的意思是 ()

A.特別的 B.古怪的 C.有趣的 D.無聊的

4.以下哪個詞是用來形容那些容易被別人拿好處的人 ()

A.粉腸 B.金魚佬 C. 水魚 D.岸佬

5.與"利屎"同義的詞是 ()

A.孤寒 B.企理 C.爬頭 D.掟彎

6."ke le fe"的意思是 ()

A.好色的人 B.無足輕重的人

C.有個性的人 D.喜歡的人

7."靴!"的意思是 ()

A.鞋啊! B.沒啊?!

C.好啊! D.對啊!

8.歇後語"戲班佬個背脊"的下一句是 ()

A.另自精 B.貨不離人 C.出都旗 D.心知肚明

9.與"發long禮"同義的詞是 ()

A.發瘟 B.發爛咋 C.發神經 D.發達

10.「D紫」是指什麼意思?()

A.好的 B.怎麼樣 C.就是啊 D.不是吧

來對對答案看看自己對了多少?

答案:

1~5 CDBCA

6~10 BDCBB

03.茂名話

茂名位於廣東省西南部美麗的海濱城市,是全球最大的羅非魚生產基地,她還是「中國水果生產第一市」,是非珠三角地區GDP長期第一名。

茂名話雖然聽起來像白話,但真的跟白話不同,因為真的是完全聽不懂。有些聽起來像吵架的話,其實只是日常的對話……

常見用語:

矛day=不知道

去料=去玩

去絲試=去哪裡

戳嗲=失敗

阿哈(han)=嬰兒

細儂=小孩

科乸=婦女

回書房=去上學

趁圩=趕集

三腳雞=三輪車

手公頭=大拇指

04.四邑話

四邑話,即粵語四邑片。以臺山話為代表,在廣東省江門、中山等地區廣泛使用~臺山是「中國第一僑鄉」,是有著有230多年歷史的古城~

雖然四邑話是白話的變種,但聽起來是差很多的。曾經聽過朋友用臺山話跟家人打電話,10分鐘的對話,竟然沒有一句聽得懂……

常用語:

便止=哪裡、邊度

唔day=不知道

hie飯=吃飯

CUT址=這裡

索深蚊仔心氣=逗小孩開心

hiang歌=聽歌

CUT勁=厲害

返幾,返企=回家

翻管=回校

05.雷州話

雷州話,又稱作雷語雷州話,通行範圍很廣,雷州話中保留的古漢語很多特色,你可能你聽得出幾個字來,但完整的意思真的猜不出。

而且雷州話的表達方式,跟廣東地區的不同其他方言有些不同,很多都有專有的名詞,所以外地人聽不懂,也很正常啦~

常用語:

哦耐 = 難受

狗酸 = 猴子

土妞 = 泥鰍

天歸 = 天亮

興早 = 明天

畫喜 = 高興

鬱角 = 轉彎

06.客家話

客家方言又稱客家語、客語、土廣東話,主要在廣東梅州,惠州,蕉嶺等16縣市使用。

現代客家話中保留了許多中國古語發音。曾有人說,「有人的地方就有中國人,有中國人的地方就有客家人。」可見客家話分布廣泛,客家人也對客家話有著很好的傳承~

同時客語各方言地方特色很強,環繞梅縣的平遠、大埔、蕉嶺、興寧、五華、豐順等縣,幾乎每個縣的客家語都有其各自特色,可以看成一種獨立的方言。而在不同的客語方言裡,聲調也有所不同。

常見語:

食朝=吃早餐

食zhu=吃午飯

食ya=吃晚飯

睡木=睡覺

去料=去玩

碩堂下=去上學

昂古=傻子、呆子

得閒毛=有空嗎

如果你覺得自己很「客家」

那麼這份客家話的四級試卷選擇題

相信你不用看答案了

是不是有很多人不懂上面的客家話了?開始懷疑自己是不是真的客家人?其實不用緊張,客家人分布太廣泛了,客家話也是超級多版本,所以客家人看不懂也是正常的。

07.潮州話

一說起潮汕,我們肯定會想到校園中強大的「潮汕同鄉會」、「揭陽同鄉會」、「潮州同鄉會」......

有海水的地方就有潮汕人!潮汕話是維繫感情的紐帶,有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉,鄉音相同,馬上就能建立起革命友誼!

不過根據地域的不同,和客家話一樣,潮汕話音調上會有區分,有時隔一條街,說的潮汕話就不一樣了。

常用語:

膠己人 = 自己人

劃撲 = 炫耀

浪險 = 厲害

無變 = 沒辦法

四散旦 = 亂說

賣搭 = 不要說

做泥 = 幹嘛

恩,確認過眼神

這是潮汕人才懂的題

潮汕話有一字多音

一字多義的特點

如di就有八個音調

低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟

我摸著自己的良心說

不是潮汕地區的人

真的很難學會這一門方言

以上這些,都是在校園內經常聽見的方言。老鄉之間對話,大多數情況都會說方言!這也反映出人對於同語言同地區同文化的歸屬和認同。如果你有這些地方的同學,那你一定深有體會!

除了上面這些,還有很多常說的方言

但如果你以上方言都會

那麼你在廣東幾乎可以暢行無阻了!

你覺得哪一種方言最難懂?

以上有你的家鄉話嗎?

歷史課堂內外

我們立足中學歷史課堂,把握新高考方向,提高大眾歷史素養!課件和試題每天免費提供!

相關焦點

  • 雞同鴨講!宿舍方言大挑戰,哈哈哈……
    平時大家說普通話倒沒什麼 但一聽到別人說家鄉方言…… 就會想,這說的是哪個星球的語言? 他是不是在罵我?
  • 大學宿舍最難懂的方言,四川話才排第10
    俗話說,十裡不同音方言,這個我們最熟悉也最親切的語言是「鄉音難改」的鄉愁也是偶爾讓我們撓頭的難題最明顯的體現,就在大學宿舍裡……想當年,來自線寶剛到北方上大學時遇到了一位來自儀隴的四川老鄉當她用家鄉話對我問好時來自成都的線寶大學宿舍的室友來自五湖四海,相信許多同學都遇到過舍友在寢室和家裡人打電話時自動切換方言模式,而你一臉懵圈的時刻,真心聽不懂……那麼,在眾多方言中,哪些方言是最難聽懂的呢?
  • 福建大學宿舍最難懂方言排名出爐!第一名竟然不是閩南語?
    咱們福建有閩北方言閩南方言閩東方言莆仙方言閩贛方言閩中方言客家方言官方言等。舉個慄子閩北方言你要是在建甌那我說松溪話和你就不太一樣你就可能有點懵逼  @bunny_lepetitprince:這個是福州方言,純福州方言哈哈哈哈哈!!!和閩南話什麼的也不太一樣。
  • 廣東大學最難懂方言排行榜來了!是你的家鄉話嗎?
    中國語言博大精深僅僅在廣東就足足有72種地方方言!廣東太多方言了,毫不誇張地說,你說的家鄉話隔條村,或是過了一條河,就換了一個版本。所以有些字音會有些不同,甚至意思也大相逕庭。而大學校園就是各種方言融匯之地,當兩位來自天南地北的童鞋說上家鄉話時,簡直就是雞同鴨講,幾經妥協,多番嘗試後才操著「廣式普通話」愉快交流。那麼在大學校園有哪些最常見(令人懵逼)的方言?粵語也常稱作「廣東話、白話、廣州話」,是我們廣東地區最常見的方言。主要在廣州珠三角地區使用。
  • 《山海情》中的郭京飛彪方言雞同鴨講,讓正劇變成喜劇
    導演孔笙,曾執導過《父母愛情》、《琅琊榜》《大江大河》《戰長沙》,斬獲無數獎項;孫墨龍代表作《我是餘歡水》、《父母愛情》、《鬼吹燈之精絕古城》。如此之雄厚的班底絕對王炸。演員表中有這樣幾位,光聽名字就對這部劇十分安心;黃軒、郭京飛、姚晨、張嘉譯、閆妮、陶虹、白宇、王凱......怎麼樣,隨便掂出來一人都是能擔當起男一女一的實力派演員,這配置簡直是扶貧劇的天花板了吧。
  • 廣東最難懂的方言,比粵語還要複雜,被稱為「古漢語的活化石」
    我國每個省份都有屬於自己的方言,甚至一個省內還會有好幾種不同的方言發音,正所謂「十裡不同音」。東北的方言最容易把人帶跑偏,四川、陝西、河南的方言都十分有趣,說起來朗朗上口也容易聽懂,在很多影視作品中都有體現。我國最難懂的方言大多都聚集在南方,比如福建、溫州、廣東。廣東的粵語在全國知名度很高,曾經紅極一時的粵語歌曲更是讓人著迷和瘋狂,想當年說一口流利的粵語成了一種時尚。
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到蘇州,接著聽不懂?
    在剛過去的十一假期,出門在外衣食住行都要靠一張嘴來說,但是,在有些地方普通話可不是萬能的,最近網友評出了中國十大最難懂的方言,萬萬沒想到的是,蘇州話才排第四?No.1溫州話▼大多數網友認為,溫州話是當之無愧中國最難懂的方言。No.2粵語-廣東話▼
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到太倉,還是聽不懂?
    在剛過去的十一假期,出門在外衣食住行都要靠一張嘴來說,但是,在有些地方普通話可不是萬能的,最近網友評出了中國十大最難懂的方言,萬萬沒想到的是
  • 我國最難懂的3大方言:四川話不是最難的,排第一的如同「鳥語」
    文/行走天涯 我國最難懂的3大方言:四川話不是最難的,排第一的如同「鳥語」 眾所周知,我國很多地區都有著地方性的方言的,甚至是一個省份,一座城市也分南北地區,也擁有著不同的地方方言,導致很多當地人在一起交流的時候,往往也需要去猜對方到底在說些什麼。
  • 中國最難懂五大方言,粵語排名第三,排名第一比外星語還要難
    中國最難懂五大方言,粵語排名第二,排名第一比外星語還要難。 客家語簡稱客語,在部分地區還稱涯話、新民話、廣東話。而在不同的客語方言裡,聲調也有所不同。絕大多數的客語都具有入聲,共有6~7個聲調。值得一提的,那就是有資料顯示,客語被認為是地球上衰落最快的語言之一,所以我們還是應該好好保護的。
  • 廣東人都講粵語?NO!其實廣東有三大方言!
    小編我是90年代末重慶大學的畢業生,想當年,正是粵語最流行的年代,特別是粵語歌曲,更是風靡全國!大學時期課程不多,課餘時間我們宿舍的同學一有空就找我教他們唱粵語歌曲,但其實我的歌喉真的不敢恭維,但幸好我的粵語發音還不錯,因為雖然我是化州北部的客家人(其實我們鄉下很多人都不認為自己是客家人,也不知道自己講的所謂「涯話」就是客家話)。但我們當地是一部分人說白話,一部分人說客家話,上學的時候老師全部用白話上課(當然不是像廣州這種白話)。
  • 廣東最難聽懂的方言來了!你pick誰?家鄉話上榜了嗎?
    廣東方言可沒那麼簡單就算同樣是廣東人我可能也聽不懂對方在說什麼!如果你本來就是說粵語的當聽到潮汕話、客家話時那就跟《外來媳婦本地郎》主題曲裡的那句歌詞一樣「雞同鴨講眼碌碌」粵語是漢藏語系漢語族下的一種漢語方言。又被稱為「廣東話」、「廣府話」,俗稱「白話」,是除了普通話以外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
  • 郭京飛黃軒雞同鴨講,觀眾卻表示好笑又心酸
    郭京飛黃軒雞同鴨講 《山海情》雖然才播出4集,但是裡面的劇情就已經很有看頭了。郭京飛和黃軒的對手戲直接上了熱搜,原來是郭京飛黃軒在這一幕劇情裡面像極了雞同鴨講。郭京飛飾演的陳金山前來幫助他們扶貧攻堅,但是因為郭京飛的鄉言口音問題,所以同志們聽不懂他在講什麼,而黃軒飾演的馬得福想要翻譯郭京飛說的話,但是黃軒也不是很能夠聽得明白。
  • 廣東話之三大方言
    大家可能都知道,在廣東有三大方言,粵語、客家話、潮汕話。它們都經歷幾百上千年的傳承可謂是各有千秋,有些學者認為這些個語種不是方言而是一種語言,因為,它們都有各自的專屬詞彙和發音,其中粵語被認可是一門語言的支持率最高。粵語是方言。粵語是漢語的一種方言,這是目前大多數學者的認可。
  • 中國最難懂的方言,被當作軍事密碼,曾在越南戰爭立過奇功
    《英雄兒女》劇照但步話機很容易被對方所截聽,你講普通話,敵方也會找會講普通話的人來聽,你講廣東話或廣西話(當時戰鬥主要集中在廣西與越南交界),敵人也會找懂廣東話或廣西話的人來聽圖片來源於百度地圖你說拖鞋,我講鞋拖;你說砧板,我講板砧;你說好走,我講走好;你說包子,我講饅頭;你說饅頭,我講實心包;你說熱鬧,我講鬧熱;你說蹄膀,我講膀蹄;你說碗豆,我講蠶豆;
  • 中國最難懂的六大方言,第一名被稱作「鬼話」,你知道是哪裡嗎?
    中國最難懂的六大方言,第一名被稱作「鬼話」,你知道是哪裡嗎?文/旅者心心哈嘍,大家好,我是旅者心心,歡迎閱讀本篇文章。我國地域遼闊,每個地方都有著自己獨特的語言特點,更何況我國是一個多民族國家,所以語言方面更是繁多複雜,這次心心要說的是我國最難聽懂的六大方言,這些方言在外地人聽著就像在聽天書,其中最難懂的第一名還被稱作是「鬼話」,讓我們一起來看一下吧。
  • 中國難懂的3種方言:老外學不會,連本地人都難聽懂,是你家鄉嗎
    唐朝詩人賀知章在《回鄉偶書》中寫過「鄉音未改鬢毛衰」,「鄉音」即家鄉的口音,不過我國部分地區的方言,其他地區的人也並不是完全聽不懂,因此在大學宿舍中,來自不同地區的同學,也會使用方言進行溝通,毫無障礙。但我國有難懂的3種方言:老外學不會,連本地人都難聽懂,快看看是不是你家鄉嗎?
  • 廣東最難聽懂的方言排名!第一的竟然是……
    關於廣東的方言有這樣一種表述十裡鄉音各不相同就算在我們廣東
  • 江門話竟是廣東五大最難懂方言之一!開平還出了一本厚厚的赤坎江南音字典!
    《開平赤坎江南音字典》面世,由此小編想到,江門的方言真是太豐富了!親們造嗎?早前,有媒體盤點了廣東省內五大最難懂方言,而江門話居然上榜了!為什麼呢?四邑話通行於臺山、開平、恩平、鶴山、中山市古鎮鎮、珠海市鬥門區等地,是指江門地區一帶及周邊的某些相類似的方言。四邑話之所以出名,在於它是北美唐人街的通用語言。四邑話理論上雖屬粵方言,但由於語音差距太大,大部份都不可以和標準粵語互相溝通,一般廣府人難以聽懂;且四邑話內部包括很多方言,不同方言間的差異大,很多都不能互相通話。
  • 蘇州話被評為中國最變態方言前三!你服不服?
    近日,有網友發布《中國十大最難懂方言》走紅,其實也就是最變態方言榜,溫州話、廣東話排名前兩位。而蘇州話和閩南語並列第三!