現在的《快樂大本營》越來越有意思，張翰在新一期節目中以全新的身份跟大家見面，畢竟他在錄製心動的信號時，給大家提供了很多談戀愛時的參考。尤其是翰言翰語，讓很多明星嘉賓都感嘆不已，還特意用小本本記錄了下來。
這次在錄製快本的時候，張翰以rap的形式介紹了自己家鄉的美食。這個開場白是很有創意的，讓觀眾看到了張翰土生土長的地方到底有什麼樣的美食能夠吸引大家，除此之外，在錄製這期節目時，其他嘉賓並沒有放過張翰。
要知道張翰在錄製《心動的信號》這檔節目是非常猖狂的，所以來到快本的舞臺，杜海濤想了一個辦法，想要整治一下張翰，就是張翰在介紹完自己是來自黑龍江省齊齊哈爾市的燒烤後，杜海濤直接插話說到張翰非常厲害，有一個專門的翰語詞典。
說到這裡張翰笑到臉都紅了起來，可見他並不想提起往事，但其他嘉賓並沒有放過張翰，讓他在舞臺上展現了當時他說的翰語翰漢語，杜海濤也表示，就是你聽著吧也沒什麼毛病，但就是覺得有點猛，這個說辭逗笑了在場的其他嘉賓。
杜海濤忘記張翰說的那句話是什麼，直接說到你把初戀的那個說一下，這是非常直接的，同時也間接的提及張翰的初戀，想要他在節目中有所透露。
張翰是非常警覺的，下意識說了一句話，讓鄭爽陷入兩難，張翰在節目中，如果說了自己的經典名句其實沒有什麼，但他並沒有這樣說，而是說沒事忘了吧，可這件事情在張翰內心也留下了深刻的印象。
之前他在節目中說，我覺得他初戀跟我的話就是這輩子最大的幸福，直接被鄭爽叫囂，一下子安生了不少。
多數人都認為鄭爽和張翰兩個人都是彼此的初戀，可事實並不是這個樣子，兩個人在公眾面前也澄清了，可他們在一起合作的影視作品是非常多的，因此也成為了觀眾心目中的最佳熒幕cp。
只不過現在兩個人各有各的發展，在錄製節目時，大家經常會拿張翰初戀的事來調侃他，這次也並不例外。在快本的舞臺上，謝娜表示你這身衣服配得上這句話，可這是對他的一種嘲諷，除此之外，在張翰說情話表白現場觀眾時，節目組還特意配上了《一起來看流星雨》的主題曲。
快本這檔節目是非常有原則的，在這些嘉賓來的時候也很會搞事情，這次就是這樣，在張翰說情話時故意放出了《一起來看流星雨》的歌曲，在場的嘉賓聽了之後不敢大放厥詞，這讓正在說情話的張翰收斂了很多，就連杜海濤都在一旁叫囂著pk。
可見這次錄製快本並沒有張翰想像的那麼容易，而他跟鄭爽兩個人早就已經分道揚鑣各過各的。但沒想到這次因為錄製戀愛類的節目，他跟鄭爽兩個人又扯上關係，至於日後兩人會有怎樣的進展，cp粉是很期待的。